Quels décodeurs ESU utilisez-vous ???

Bonjour ,

Avec un ami, je suis occupé à traduire les fichiers pour "franciser" le programme 2.7.9 du "Lokprogrammer" d'ESU.

Je n'ai, dans mon "arsenal", que les décodeurs LS 3.5, LS 2, LS M4, Märklin mfx et LP V3.0. Ce sont les seuls que je peux "tester".

Afin d'éviter de traduire une kyrielle de fichiers inutiles dans la liste des fichiers LP, XL ou Switchpilot, pouvez-vous me faire savoir quels décodeurs ESU vous utilisez ??? Je me ferai un plaisir de traduire les fichiers des décodeurs utilisés, si vous acceptez de les tester !!

Bonjour Christian, je ne sais pas si ça te sera utile, j'utilise des ESU52611, 54611, loksound V4 et des switchpilot servo.

Bonjour Maurice ,

A part le Swichpilot servo qui se règle avec le programme 2.7.9, les autres sont des V4.

Je ne m'attaque pas à la francisation du V4 pour le moment, car je pense que les programmes vont bientôt "évoluer". Mais, comme la francisation du 2.7.9 n'a pas posé de problèmes majeurs, il ne devrait pas avoir de problème pour que le V4 suive.

Merci pour ta réponse. Je vais donc essayer de "franciser" le fichier du SP servo !

C'est dommage, car j'ai le lokprogrammer 4.2 et je cherche une francisation. Merci quand même

BONJOUR
cela peu peut être vous intéresser mode emploie en plusuieurs langues
Manuel pour ESU LokProgrammerBox 53451
www.tsdbvba.be/handleidingen/lokbox-53450-fr.pdf

Merci

Bonjour Christian.

J'utilise aussi les Lokpilot V3 ainsi que les Switchpilot, si tu peux nous tenir au courant, c'est super sympa.

bonjour, je cherche la notice du décodeur de fonctions Lokpilot FX 3.0 en FR depuis un petit bout de temps et apparemment rien ne semble fait...
A+

bonsoir Christian,
j'utilise aussi les switchpilots servos, switchpilot et cela m'interresse aussi !
merci à plus
alain

bonjour
pour quelicot 94

LokPilot V3.0
www.esu.eu/.../51978_LokPilot_V30_Familie_ES... - Traduire cette page
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
LokPilot micro V3.0 DCC. LokPilot Fx V3.0. LokPilot Fx micro V3.0. LokPilot V3.0 .... 5.2.3. Analogue Mode

bonjour, merci j'ai cette version en allemand et anglais, mais la traduction reste très approximative..
- de plus ton lien me dit page inexistante (page not found)
A+

labcane77 a écrit:

BONJOUR
cela peu peut être vous intéresser mode emploie en plusuieurs langues
Manuel pour ESU LokProgrammerBox 53451
www.tsdbvba.be/handleidingen/lokbox-53450-fr.pdf

Bonjour Gérard, je te remercie pour le lien. Le gros souci c'est que le logiciel de Lokprogramer fonctionne en anglais et cette doc, bien que française, renvoie au logiciel avec des termes en allemand. Ce n'est pas simple pour moi.

Bonjour Maurice ,

Je relis tes messages et me rends compte que l'on s'est mal compris.

Le Lokprogrammer permet de gérer deux programmes dont les dernières versions sont le 2.7.9 (qui gère tous les décodeurs AVANT les V4) et le 4.2.5 (qui ne gére QUE les V4).

D'où ma question : quels décodeurs ESU utilises-tu ? Si tu utilises d'autres décodeurs que des V4, la francisation devrait t'intéresser.

Bonjour Christian, j'utilise des ESU V4 pilot et loksound ainsi que des switchpilot servo.
Voilà
p.s. : Mon dernier message était une réponse à Labcane77
Amitiés

Bonsoir , pour rail05 , est ce que avec le lokprogrammer , je peux programmer les cvs des switch pilots servos de esu ???? je nage un peu la, merci .
alain

double a écrit:

Bonsoir , pour rail05 , est ce que avec le lokprogrammer , je peux programmer les cvs des switch pilots servos de esu ???? je nage un peu la, merci .
alain

Bonsoir, pourquoi veux tu programmer les CV d'un switchpilot ?

Pour changer la vitesse des servos, le point de rotation droite , celui de gauche ect ...

Si c'est pour donner une adresse aux 4 aiguillages, il suffit de presser le bouton "switch1" jusqu'à ce que ça clignote et ensuite donner l'adresse du premier aiguillage et c'est lui qui enregistre automatiquement celle des 3 suivants.

double a écrit:

Pour changer la vitesse des servos, le point de rotation droite , celui de gauche ect ...

Alors, il faut presser plus longuement le "sw1" jusqu'à ce que ça clignote plus rapidement et ensuite en commençant par le premier servo, tu vas pouvoir ajuster avec les boutons "sw2 et sw3". Pour changer de phase de réglage, tu presses sur "sw1" et tu vas accéder aux fins de courses et à la vitesse.

oui , ca je sais faire , mais sur le switch pilot tu peux aussi mètre deux servos , sur le switch pilot servo , 4 servos , mais tu peux changer les cvs sur ces deux décodeurs distincts et je cherche le moyen de trouver un" programmer " capable de changer cela par l'ordi et non par la centrale.

Dès que tu as pressé sw1 longuement et que ça clignote rapidement, le 1er servo se met en butée d'un coté et avec sw2 et sw3, tu règles la fin de course sur ce coté. Ensuite tu appuies à nouveau sur sw1 et le servo part de l'autre coté : avec sw2 et sw3 tu vas pouvoir régler la fin de course. Tu presses encore sw1 et la le servo va partir en rotation et avec sw2 et sw3 tu peux ajuster la vitesse. En pressant à nouveau sur sw1, tu accèdes au servo suivant.

double a écrit:

oui , ca je sais faire , mais sur le switch pilot tu peux aussi mètre deux servos , sur le switch pilot servo , 4 servos , mais tu peux changer les cvs sur ces deux décodeurs distincts et je cherche le moyen de trouver un" programmer " capable de changer cela par l'ordi et non par la centrale.

Alors ça, j'ai jamais essayé. Question perso, tu fais de l'aéromodélisme à Fayence ?

Bonsoir,

C'est vrai que c'est barbant de faire ça avec la centrale.

Perso j'ai Adapt comme logiciel qui permet de modifier les CV de décodeur de locos mais il ne permet pas la modif de CV des accessoires tels que Switch Pilot.

Il me semble que SPROG le permet. Mais il est payant (environ 70€).

A+

Alain

et de mon coté, j'avais essayé avec le lokprogramer et il ne les lit pas non plus

Avec "adapt", tu as un interface spécial ?