Tout sur TrainController™

Forum de support et d'entraide consacré à TrainController™ logiciel d'exploitation d'un réseau modèle de trains.
 
PortailPortail  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez
 

 La libération par occupation

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
Christophe

Christophe

Nombre de messages : 2482
Age : 61
Localisation : Nantes
Emploi : Journaliste
Date d'inscription : 07/06/2009

La libération par occupation - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La libération par occupation   La libération par occupation - Page 3 EmptyVen 11 Juil - 7:25

Pouf pouf... Il est vrai qu'on se demande bien pourquoi correspondre sur le forum français de TC quand on utilise le logiciel dans sa version anglaise. Il y a un forum adapté dans cette langue.

Mais on touche sans doute là, aux limites des stratégies personnelles de dissimilation des individus. Et dieu sait combien dans le modélisme les égos sont surdimensionnés dans la plupart des cas...

Mais bon tout ça nous éloigne de la question posée, à laquelle je n'ai pas compris grand chose visiblement, puisque, finalement, la maîtrise du français, ou la formulation de la pensée, n'y est pas non plus optimale après tout... Smile Smile Smile 

Voilà voilà,
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://traindejardin.free.fr
JW28

JW28

Nombre de messages : 687
Age : 72
Localisation : Centre
Emploi : A la retraite je peux être cheminot, informaticien, jardinier, captain, chauffeur, project manager, et j'en passe....
Loisirs : Vélo, train Märklin, le digital, Mallorca, voyages, photo/vidéo, montage vidéo
Date d'inscription : 12/09/2007

La libération par occupation - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La libération par occupation   La libération par occupation - Page 3 EmptyVen 11 Juil - 8:33

Oh la la, je pourrais aussi vous dire "chochottes" va  Evil or Very Mad  et puis cette réaction franco-franchouillarde de rejet n'est vraiment pas sympa non plus. Dans notre monde qui rétrécit vouloir monter un mur autour de son petit jardin que l'on croit tranquille le rend encore plus petit. Vous voulez sans doute aussi revenir au Franc bien français ou quoi ?

Bien qu'on utilise la version anglaise du logiciel, on apprécie de pouvoir échanger en français avec au moins quelques uns qui sont prêts à aider et ceci même si on fait des "erreurs" de la traduction faite par Jean. De même que son manuel en français est très apprécié que cela soit dit. De grâce cessez de faire un fromage parcequ'on a du mal à mettre trajet à la place d'itinéraire. Une fois le doute levé on se comprend très bien.

Ah mais...  Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bvaldo



Nombre de messages : 592
Age : 81
Localisation : Morbihan
Emploi : Retraité
Loisirs : Photo-numérique, Vieux papiers,
Date d'inscription : 25/06/2007

La libération par occupation - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La libération par occupation   La libération par occupation - Page 3 EmptyVen 11 Juil - 9:48

JW28 a écrit:
Oh la la, je pourrais aussi vous dire "chochottes" va  Evil or Very Mad  et puis cette réaction franco-franchouillarde de rejet n'est vraiment pas sympa non plus. Dans notre monde qui rétrécit vouloir monter un mur autour de son petit jardin que l'on croit tranquille le rend encore plus petit. Vous voulez sans doute aussi revenir au Franc bien français ou quoi ?

Bien qu'on utilise la version anglaise du logiciel, on apprécie de pouvoir échanger en français avec au moins quelques uns qui sont prêts à aider et ceci même si on fait des "erreurs" de la traduction faite par Jean. De même que son manuel en français est très apprécié que cela soit dit. De grâce cessez de faire un fromage parcequ'on a du mal à mettre trajet à la place d'itinéraire. Une fois le doute levé on se comprend très bien.

Ah mais...  Shocked

... Oui mais on ne se promène pas en caravane (avec ou sans chien)  bounce 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Christophe

Christophe

Nombre de messages : 2482
Age : 61
Localisation : Nantes
Emploi : Journaliste
Date d'inscription : 07/06/2009

La libération par occupation - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La libération par occupation   La libération par occupation - Page 3 EmptyVen 11 Juil - 10:12

Pour citer Audiard : "je parle pas aux cons, ça les instruit !"
J'ai fait mon choix ! Smile Smile Smile 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://traindejardin.free.fr
bijave66

bijave66

Nombre de messages : 2095
Age : 69
Localisation : 66 Laroque des Albères
Emploi : retraité
Loisirs : modélisme ferroviaire
Date d'inscription : 31/01/2011

La libération par occupation - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La libération par occupation   La libération par occupation - Page 3 EmptyVen 11 Juil - 10:24

Oh, oh, oh,  Wink 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bernard

Bernard

Nombre de messages : 2329
Age : 67
Localisation : Sailly lez Lannoy
Emploi : Architecte
Loisirs : Modélisme.... alpinisme...
Date d'inscription : 20/02/2009

La libération par occupation - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La libération par occupation   La libération par occupation - Page 3 EmptyVen 11 Juil - 13:25

Mort de rire Christophe
Haut les cœurs
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DiCoS69

DiCoS69

Nombre de messages : 11856
Age : 71
Localisation : Haut Beaujolais 69
Emploi : Retraité
Loisirs : Tous loisirs techniques
Date d'inscription : 10/12/2008

La libération par occupation - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La libération par occupation   La libération par occupation - Page 3 EmptyVen 11 Juil - 13:41

Savez-vous que le sujet de ce post est : La libération par occupation...

Pour se libérer, soyons donc très occupés... sur nos réseaux, par exemple... Very Happy Very Happy  
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Christophe

Christophe

Nombre de messages : 2482
Age : 61
Localisation : Nantes
Emploi : Journaliste
Date d'inscription : 07/06/2009

La libération par occupation - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La libération par occupation   La libération par occupation - Page 3 EmptyVen 11 Juil - 14:49

DiCoS69 a écrit:
Savez-vous que le sujet de ce post est : La libération par occupation...

Pour se libérer, soyons donc très occupés... sur nos réseaux, par exemple... Very Happy Very Happy  

On connait aussi la théorie de la libération... Smile Smile Smile 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://traindejardin.free.fr
Contenu sponsorisé




La libération par occupation - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: La libération par occupation   La libération par occupation - Page 3 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
La libération par occupation
Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tout sur TrainController™ :: RRTC :: Les Trajets et Itinéraires-
Sauter vers: