Tout sur TrainController™

Forum de support et d'entraide consacré à TrainController™ logiciel d'exploitation d'un réseau modèle de trains.
 
PortailPortail  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Interface V8.A3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Jean_01

avatar

Nombre de messages : 5158
Age : 69
Localisation : Annecy-Le-Vieux
Date d'inscription : 25/06/2007

MessageSujet: Interface V8.A3   Ven 11 Jan - 13:24

Bonjour à tous,

L'interface en français pour la version V8.A3 de TC est en ligne.

Merci de me signaler les dysfonctionnements éventuels.

Jean Smile Smile

_________________
V5.8, V7F1 à F8, V8A3 à G2 Gold (Silver) Intellibox I et S88, DCC,  PCs sous Vista(32 bits) et W7(64 bits)
Beta en test de TC et en lecture de bouquins :-)))
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://perso.numericable.fr/dagron.jean
DiCoS69

avatar

Nombre de messages : 9077
Age : 69
Localisation : Haut Beaujolais 69
Emploi : Retraité
Loisirs : Tous loisirs techniques
Date d'inscription : 10/12/2008

MessageSujet: Re: Interface V8.A3   Ven 11 Jan - 13:51

Aahh! Merci Jean !
J'étais sûr que tu étais dessus... tu vas pouvoir souffler un peu... Very Happy Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
coquelicot94

avatar

Nombre de messages : 3271
Age : 64
Localisation : MAROEUIL 62
Emploi : Retraité
Loisirs : Devinez
Date d'inscription : 03/09/2008

MessageSujet: Re: Interface V8.A3   Ven 11 Jan - 14:44

bonjour et merci Jean, on sentait bien une certaine occupation Wink
A+
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
rico

avatar

Nombre de messages : 5208
Age : 51
Localisation : Région de Vitré (35)
Emploi : Formation technique en automatismes
Loisirs : Train HO et bricolage en tout genre
Date d'inscription : 11/05/2008

MessageSujet: Re: Interface V8.A3   Ven 11 Jan - 14:52

Merci, j'essaie ça ce soir...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Geo69



Nombre de messages : 3364
Age : 68
Localisation : Ouest Lyonnais
Emploi : Retraité
Loisirs : VAE / Moto et ... Trains
Date d'inscription : 21/01/2012

MessageSujet: Re: Interface V8.A3   Ven 11 Jan - 15:33

DiCoS69 a écrit:
Aahh! Merci Jean !
J'étais sûr que tu étais dessus... tu vas pouvoir souffler un peu... Very Happy Very Happy
Souffler ... souffler ... pas trop quand même, il y a le guide utilisateur V8 qui va arriver !... Laughing Jean, tu es aussi "bétatesteur" pour la doc ou c'est seulement le logiciel ?
En tout cas, merci pour cette première partie du boulot ... Very Happy

A+
Georges
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JW28

avatar

Nombre de messages : 690
Age : 70
Localisation : Centre
Emploi : A la retraite je peux être cheminot, informaticien, jardinier, captain, chauffeur, project manager, et j'en passe....
Loisirs : Vélo, train Märklin, le digital, Mallorca, voyages, photo/vidéo, montage vidéo
Date d'inscription : 12/09/2007

MessageSujet: Re: Interface V8.A3   Ven 11 Jan - 16:06

Heu oui la doc en français serait bienvenue... Very Happy mais Freiwald n'a pas encore pondu la doc en anglais/allemand, d'après ce que je vois sur son site. Il n'y a que les changements v7/v8 que Jean a déjà traduit.

A+
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Capitole
Un mini-canton sinon rien
avatar

Nombre de messages : 2670
Age : 63
Localisation : Région Toulousaine
Date d'inscription : 14/02/2008

MessageSujet: Re: Interface V8.A3   Ven 11 Jan - 16:08

Merci Jean pour cette nouvelle traduction Very Happy
J'ai installé hier la V8 en démo, et je vais pouvoir l'essayer en Français, c'est super.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
momo13

avatar

Nombre de messages : 1180
Age : 52
Localisation : Verquieres 13670
Emploi : Arboriculture
Loisirs : Du train, encore du train... et un peu de Car-system
Date d'inscription : 01/11/2008

MessageSujet: Re: Interface V8.A3   Ven 11 Jan - 16:16

Super, merci Jean Very Happy
Je teste ça ce WE pour me faire une opinion quand à l'éventuelle upgrade Silver V7 vers Gold V8 study
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
double

avatar

Nombre de messages : 729
Age : 60
Localisation : FAYENCE ( 83 )
Loisirs : Ferromodélisme-bricolage
Date d'inscription : 13/12/2010

MessageSujet: Re: Interface V8.A3   Ven 11 Jan - 16:24

grand merci à toi Jean , je n'ausais pas te la demander mais j'étais dans la moiiiise avec ma V8A3 en allemand, merci beaucoup....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
rico

avatar

Nombre de messages : 5208
Age : 51
Localisation : Région de Vitré (35)
Emploi : Formation technique en automatismes
Loisirs : Train HO et bricolage en tout genre
Date d'inscription : 11/05/2008

MessageSujet: Re: Interface V8.A3   Ven 11 Jan - 17:28

Ça y'est, ça marche! Pas de problème pour l'instant.

Merci Jean, toujours aussi efficace!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Larist



Nombre de messages : 770
Age : 68
Localisation : 72
Emploi : retraité
Loisirs : Voyages bricolage modélisme
Date d'inscription : 07/09/2011

MessageSujet: Re: Interface V8.A3   Ven 11 Jan - 18:15

Je ne suis pas encore passé à la V8 mais grand merci à Jean quand même. cheers

A+

Alain
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
rico

avatar

Nombre de messages : 5208
Age : 51
Localisation : Région de Vitré (35)
Emploi : Formation technique en automatismes
Loisirs : Train HO et bricolage en tout genre
Date d'inscription : 11/05/2008

MessageSujet: Re: Interface V8.A3   Ven 11 Jan - 18:44

N'hésites pas Momo pour l'upgrade! Rien que pour gérer les UM à la manette, la Gold change tout!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Poupy

avatar

Nombre de messages : 813
Age : 69
Localisation : 63700 LAPEYROUSE
Emploi : retraité SNCF
Loisirs : tir sportif, un peu d'informatique, bricolage maison et ... les trains
Date d'inscription : 09/01/2010

MessageSujet: Re: Interface V8.A3   Sam 12 Jan - 6:51

Bien que je suis encore en Sylver.... Merci Jean... Je ne désespère pas de passer à la Gold un de ces jours.

Poupy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Geo69



Nombre de messages : 3364
Age : 68
Localisation : Ouest Lyonnais
Emploi : Retraité
Loisirs : VAE / Moto et ... Trains
Date d'inscription : 21/01/2012

MessageSujet: Re: Interface V8.A3   Sam 12 Jan - 8:01

Bonjour,

Je ne vois pas d'interface V8 dans le "paquet cadeau" de jean scratch ? Je vais reprendre un café !... Sleep

A+
Georges
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
coquelicot94

avatar

Nombre de messages : 3271
Age : 64
Localisation : MAROEUIL 62
Emploi : Retraité
Loisirs : Devinez
Date d'inscription : 03/09/2008

MessageSujet: Re: Interface V8.A3   Sam 12 Jan - 8:14

bonjour, elle y est bien Very Happy , évite le pousse café Wink
A+
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Geo69



Nombre de messages : 3364
Age : 68
Localisation : Ouest Lyonnais
Emploi : Retraité
Loisirs : VAE / Moto et ... Trains
Date d'inscription : 21/01/2012

MessageSujet: Re: Interface V8.A3   Sam 12 Jan - 8:29

coquelicot94 a écrit:
bonjour, elle y est bien Very Happy , évite le pousse café Wink
A+
Après le café, pas mieux !... scratch quand je fais recherche de "V8" dans la rubrique "paquet cadeau" du site de Jean, je ne trouve que "Différences V7---V8" Mad Bon, je passe direct au pousse !... drunken

A+
Georges
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
coquelicot94

avatar

Nombre de messages : 3271
Age : 64
Localisation : MAROEUIL 62
Emploi : Retraité
Loisirs : Devinez
Date d'inscription : 03/09/2008

MessageSujet: Re: Interface V8.A3   Sam 12 Jan - 8:46

pourtant elle y est Very Happy , as tu branché l'ordinateur Question drunken

[img][/img]
A+
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Geo69



Nombre de messages : 3364
Age : 68
Localisation : Ouest Lyonnais
Emploi : Retraité
Loisirs : VAE / Moto et ... Trains
Date d'inscription : 21/01/2012

MessageSujet: Re: Interface V8.A3   Sam 12 Jan - 8:59

Merci coquelicot pour ta capture d'écran. Moi j'ai "dernière version 12/11/2012" !... Mad Je dois avoir un pb de cache ... je vais rafraîchir tout ça ...

A+
Georges
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Geo69



Nombre de messages : 3364
Age : 68
Localisation : Ouest Lyonnais
Emploi : Retraité
Loisirs : VAE / Moto et ... Trains
Date d'inscription : 21/01/2012

MessageSujet: Re: Interface V8.A3   Sam 12 Jan - 9:15

J'avais bien un pb de câche IE qui n'était pas rafraîchi ... Mad Après une p'tit coup de CCleaner, cela va beaucoup mieux ... Smile Effectivement, elle a changé la page de Jean depuis le 12/11/2012 !... Very Happy

A+
Georges


Dernière édition par Geo69 le Sam 12 Jan - 10:34, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JW28

avatar

Nombre de messages : 690
Age : 70
Localisation : Centre
Emploi : A la retraite je peux être cheminot, informaticien, jardinier, captain, chauffeur, project manager, et j'en passe....
Loisirs : Vélo, train Märklin, le digital, Mallorca, voyages, photo/vidéo, montage vidéo
Date d'inscription : 12/09/2007

MessageSujet: Re: Interface V8.A3   Sam 12 Jan - 9:53

Bonjour Very Happy

Heu Georges, j'ai eu ce pb de cache aussi... mais vraiment pas besoin de CCleaner pour ça, suffit d'aller dans les outils d'IE, Options internet, et supprimer tout (donc y compris le cache).

Bonne journée Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
RAILO5

avatar

Nombre de messages : 858
Age : 57
Localisation : VISE (BELGIQUE)
Date d'inscription : 21/01/2009

MessageSujet: Re: Interface V8.A3   Sam 12 Jan - 13:17

Merci Jean ! cheers cheers

C'est Monsieur Freiwald qui va être content de pouvoir vendre sa V8. Sans toi, je restais bien sagement avec ma V7 en français ! Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ronflito

avatar

Nombre de messages : 297
Age : 50
Localisation : LORRAINE (57), THIONVILLE
Emploi : Agent SNCF
Loisirs : modélisme,informatique,jardinage
Date d'inscription : 29/01/2012

MessageSujet: Re: Interface V8.A3   Dim 13 Jan - 13:43

Merci beaucoup Jean !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
fhp2

avatar

Nombre de messages : 753
Age : 54
Localisation : Paris
Date d'inscription : 25/01/2012

MessageSujet: Re: Interface V8.A3   Dim 13 Jan - 15:01

Merci Jean !
Francois.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
fildemer

avatar

Nombre de messages : 171
Localisation : MER, loir et cher et Paris
Date d'inscription : 25/11/2012

MessageSujet: Re: Interface V8.A3   Dim 13 Jan - 15:43

bravo et merci à jean pour cette traduction. quelle célérité !

j'avais prévenu mes camarades de club qu'il allait falloir qu'ils se mettent à l'anglais en plus de train controller.

je vais manger mon chapeau !

j'ai chargé la V8 gold A3, l'ai installé et j'ai installé l'interface francaise pour la V8 gold.

Un détail , quand je lance TC il m'affiche bien mes onglets :

inspecteur, locomotives & trains.

mais à la place de TCO il continue à indiquer "Switchboard" et pour le Dispatcher il indique aussi "Switchboard"

Mais sinon cela semble bien se passer.

nb: dans la version initiale en anglais il indiquait aussi "Switchboard" et "Switchboard"....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://modelisme41.jimdo.com/
Jean_01

avatar

Nombre de messages : 5158
Age : 69
Localisation : Annecy-Le-Vieux
Date d'inscription : 25/06/2007

MessageSujet: Re: Interface V8.A3   Dim 13 Jan - 16:28

fildemer a écrit:
... mais à la place de TCO il continue à indiquer "Switchboard" et pour le Dispatcher il indique aussi "Switchboard"


C'est normal, ce sont les noms par défaut du TCO et du Dispatcher.

Pour modifier le nom du TCO, aller dans menu, Afficher, TCO, Personnaliser, onglet "Général".

TC va alors donner au dispatcher, le même nom que le TCO.

Si on veut avoir des noms différents pour le TCO et le dispatcher, il faut aller dans menu, Canton, Paramètres du dispatcher. Dans la fenêtre qui s'ouvre, dans la colonne "Nom", cliquer sur le nom existant et il devient modifiable, comme un nom de fichier dans windows.

Jean Smile

_________________
V5.8, V7F1 à F8, V8A3 à G2 Gold (Silver) Intellibox I et S88, DCC,  PCs sous Vista(32 bits) et W7(64 bits)
Beta en test de TC et en lecture de bouquins :-)))


Dernière édition par Jean_01 le Dim 13 Jan - 17:29, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://perso.numericable.fr/dagron.jean
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Interface V8.A3   

Revenir en haut Aller en bas
 
Interface V8.A3
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Nouvelle interface Digitrax PR3
» Interface LI 100 F LENZ
» Utilisateurs 6021 + interface 6050
» Interface en français de TC
» Interface V5.8.E1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tout sur TrainController™ :: RRTC :: Divers-
Sauter vers: