Tout sur TrainController™

Forum de support et d'entraide consacré à TrainController™ logiciel d'exploitation d'un réseau modèle de trains.
 
PortailPortail  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Francisation de Train Controller

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Jean_01



Nombre de messages : 5128
Age : 69
Localisation : Annecy-Le-Vieux
Date d'inscription : 25/06/2007

MessageSujet: Re: Francisation de Train Controller   Dim 3 Mar - 20:14

Je ne comprends pourquoi tu voudrais suppimer le fichier railres32.dll.

Il faut renommer le fichier existant en reilres32_en.dll, copier le fichier d'interface en français et le renommer railres32.dll. Enfin, on démarre TC.

Jean

_________________
V5.8, V7F1 à F8, V8A3 à G2 Gold (Silver) Intellibox I et S88, DCC,  PCs sous Vista(32 bits) et W7(64 bits)
Beta en test de TC et en lecture de bouquins :-)))
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://perso.numericable.fr/dagron.jean
jojo004



Nombre de messages : 34
Age : 51
Localisation : Oraison 04700
Emploi : agent mairie
Loisirs : associatif
Date d'inscription : 22/07/2012

MessageSujet: Re: Francisation de Train Controller   Lun 4 Mar - 5:52

bonjour, c'est fait, ça fonctionne, en-est-il de même pour "railes32_V8A3_sgn.dll" et si oui avec lequel faut-il le renommer?
Déjà merci pour l'aide apporté, Bonne Journée!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bijave66



Nombre de messages : 1909
Age : 67
Localisation : 66 Laroque des Albères
Emploi : retraité
Loisirs : modélisme ferroviaire
Date d'inscription : 31/01/2011

MessageSujet: Re: Francisation de Train Controller   Lun 4 Mar - 6:33

Bonjour Jojo, je pense que ce fichier est pour la version "Silver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
labcane77



Nombre de messages : 486
Age : 70
Localisation : saint augustin 77515
Emploi : rertaité
Loisirs : train ho velo piscine
Date d'inscription : 27/08/2007

MessageSujet: Re: Francisation de Train Controller   Lun 4 Mar - 7:26

bonjour
je confirme railes32_V8A3_sgn.dll est pour la version "Silver"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://labcane77.pagesperso-orange.fr
Capitole
Un mini-canton sinon rien


Nombre de messages : 2633
Age : 63
Localisation : Région Toulousaine
Date d'inscription : 14/02/2008

MessageSujet: Re: Francisation de Train Controller   Lun 4 Mar - 8:31

Bonjour jojo004.

Avant d'installer la traduction de notre ami Jean, il serait bien de lire le fichier qui est joint dans le zip qui explique l'installation :

Fichier 2: railres32_V8A3_sgn.dll.
ATTENTION: Ce fichier concerne uniquement les utilisateurs de la version SILVER qui voudraient avoir les principaux signaux de la signalisation française (signaux lumineux de BAL et ancienne signalisation mécanique). Les signaux ne sont disponibles qu'en affichage 16X16 du TCO.
INSTALLATION:
1) Aller dans le répertoire de Train Controller
2) Chercher le fichier railres32.dll et le renommer en railres32_en.dll
Ceci conservera le fichier existant de l'interface en anglais
3) Extraire le fichier de l'archive et le mettre dans le répertoire de Train Controller
4) Renommer le fichier railres32_V8A3_sgn.dll en railres32.dll
5) Lancer Train Controller. L'interface de l'application est maintenant en français
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jojo004



Nombre de messages : 34
Age : 51
Localisation : Oraison 04700
Emploi : agent mairie
Loisirs : associatif
Date d'inscription : 22/07/2012

MessageSujet: Re: Francisation de Train Controller   Lun 4 Mar - 17:57

bonsoir, c'est noté, pour l'heure je vais redessiner le réseau en rajoutant les extensions puisque à ce jour ce sont 150 ml de rail peco qui sont en place et j'aurai très certainement encore besoin de vous, Bonne Soirée!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Envoyage



Nombre de messages : 32
Age : 43
Localisation : Metz
Emploi : Taxi
Loisirs : Informatique, réceptions compliquées, trains miniatures, commodore 64...
Date d'inscription : 19/03/2013

MessageSujet: Re: Francisation de Train Controller   Mer 19 Juin - 6:16

Bonjour,
Tout comme ferrotchouf je n'arrive pas à accéder au lien pour avoir TC en français.
Quelqu'un aurait il un endroit où le trouver?
Merci d'avance
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bijave66



Nombre de messages : 1909
Age : 67
Localisation : 66 Laroque des Albères
Emploi : retraité
Loisirs : modélisme ferroviaire
Date d'inscription : 31/01/2011

MessageSujet: Re: Francisation de Train Controller   Mer 19 Juin - 6:24

Chez notre ami Jean  ici dans la rubrique "paquet cadeau"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hervé-TGV



Nombre de messages : 53
Age : 40
Localisation : Près du tout premier dépôt de TGV en IDF.
Emploi : Coursier 4 roues
Loisirs : Informatique, Modélisme
Date d'inscription : 04/11/2013

MessageSujet: Re: Francisation de Train Controller   Mar 5 Nov - 0:32

DiCoS69 a écrit:
champagne4 a écrit:
rebonjour,
toujours a la recherche du cite TC pour avoir les prix de silver et gold,impossible de mettre la main dessus.SOS
cordialement,jean
Là, c'est le téléchargement du logiciel :

http:/ /w ww.freiwald.com/pages/download.htm

Et là, la page d'achat avec les prix :

https:/ /secure.freiwald.com/pages/register2.htm

Je peux pas faire mieux, à part te l'offrir... mais non, faut pas rêver...  lol!
Bonjour à tous,

J'ai installé et francisé le logiciel, version 8 Gold.
Merci à Jean pour cette francisation Smile 

J'ai également regardé la grille tarifaire et je constate qu'il est possible d'installer une mise à jour de la Version 7 à la Version 8 en achetant une licence à un prix dérisoire (seulement 99€).

Je voudrais savoir si cela fonctionne à partir de la version 7 de démonstration ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DiCoS69



Nombre de messages : 8991
Age : 69
Localisation : Haut Beaujolais 69
Emploi : Retraité
Loisirs : Tous loisirs techniques
Date d'inscription : 10/12/2008

MessageSujet: Re: Francisation de Train Controller   Mar 5 Nov - 1:57

Hervé-TGV a écrit:

J'ai installé et francisé le logiciel, version 8 Gold.
Merci à Jean pour cette francisation Smile 

J'ai également regardé la grille tarifaire et je constate qu'il est possible d'installer une mise à jour de la Version 7 à la Version 8 en achetant une licence à un prix dérisoire (seulement 99€).

Je voudrais savoir si cela fonctionne à partir de la version 7 de démonstration ?
Ah, ben non...!!?? Shocked 
La version démo est gratuite me semble-t-il, et il n'y a pas de licence...
Si le prix de l'upgrade V8 est "dérisoire", c'est parce que, pour en bénéficier, il faut avoir acquis une licence de version antérieure Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hervé-TGV



Nombre de messages : 53
Age : 40
Localisation : Près du tout premier dépôt de TGV en IDF.
Emploi : Coursier 4 roues
Loisirs : Informatique, Modélisme
Date d'inscription : 04/11/2013

MessageSujet: Re: Francisation de Train Controller   Mar 5 Nov - 3:29

Pas forcément justement ...
De mémoire (il y a très longtemps), j'ai pu passer d'une version de démo sans licence à une nouvelle version, avec une licence de mise à jour.
Et je ne sais plus de quel logiciel il s'agissait (un antivirus je crois).

Donc je me suis dit que ça devrait être possible ici aussi mais j'y réfléchirai dès que possible.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
rico



Nombre de messages : 5183
Age : 51
Localisation : Région de Vitré (35)
Emploi : Formation technique en automatismes
Loisirs : Train HO et bricolage en tout genre
Date d'inscription : 11/05/2008

MessageSujet: Re: Francisation de Train Controller   Mar 5 Nov - 7:26

L'espoir fait vivre!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
coquelicot94



Nombre de messages : 3224
Age : 64
Localisation : MAROEUIL 62
Emploi : Retraité
Loisirs : Devinez
Date d'inscription : 03/09/2008

MessageSujet: Re: Francisation de Train Controller   Mar 5 Nov - 7:53

si ça marche, je revends tout et je réinstalle Very Happy 
A+
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bijave66



Nombre de messages : 1909
Age : 67
Localisation : 66 Laroque des Albères
Emploi : retraité
Loisirs : modélisme ferroviaire
Date d'inscription : 31/01/2011

MessageSujet: Re: Francisation de Train Controller   Mar 5 Nov - 8:01

Idem, va y avoir des clés sur le marché lol! 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bernard



Nombre de messages : 1961
Age : 65
Localisation : Sailly lez lannoy
Emploi : Architecte
Loisirs : Modélisme.... alpinisme...
Date d'inscription : 20/02/2009

MessageSujet: Re: Francisation de Train Controller   Mar 5 Nov - 8:06

C'est sur ça marche pas.....
Et quand bien même on pourrait croire que ça marche puisque que l'on peut acheter l'upgrade le résultat final est : Si on a pas de licence, on a pas de clef, si on a pas déjà une clef on a pas droit à l'upgrade...

Quand on upgrade on ne reçoit pas de nouvelle clef on reçoit un code et on utilise l'ancienne clef.....
le mec qui payent l'upgrade sans clef, donc sans licence déjà existante, risque de recevoir un code dont il ne pourra rien faire....... et en plus d'avoir payé pour ca

Faut éviter de prendre les développeur pour des c...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
revedelair



Nombre de messages : 65
Age : 61
Localisation : LE MANS 72000 Sarthe
Emploi : retraité
Loisirs : parapente , bricolage , train .
Date d'inscription : 17/08/2008

MessageSujet: Re: Francisation de Train Controller   Dim 1 Déc - 22:44

Bonsoir la communauté , je voudrais passer en version Gold , étant actuellement en version 7.0 F8 .
J'ai regardé sur le site , mais pas trop compris donc je vous demande de l'aide pour être sur de ne pas me tromper lors de la commande .
Merci .
patrick.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jean_01



Nombre de messages : 5128
Age : 69
Localisation : Annecy-Le-Vieux
Date d'inscription : 25/06/2007

MessageSujet: Re: Francisation de Train Controller   Lun 2 Déc - 7:54

C'est l'option "TrainController™ Gold Version 8.0
Upgrade from Silver 7 / Silver 8" qu'il faut prendre.

Référence: RR-TC-G-S à 199 Euros.

Jean

_________________
V5.8, V7F1 à F8, V8A3 à G2 Gold (Silver) Intellibox I et S88, DCC,  PCs sous Vista(32 bits) et W7(64 bits)
Beta en test de TC et en lecture de bouquins :-)))
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://perso.numericable.fr/dagron.jean
coquelicot94



Nombre de messages : 3224
Age : 64
Localisation : MAROEUIL 62
Emploi : Retraité
Loisirs : Devinez
Date d'inscription : 03/09/2008

MessageSujet: Re: Francisation de Train Controller   Lun 2 Déc - 8:02

bonjour, la procédure est décrite ICI exemple 2 (de silver à gold).

"L'exemple suivant suppose qu'un changement de TrainController ™ Silver à TrainController ™ Gold sera ordonné. Le PC est connecté à Internet :

Installer TrainController ™ Gold Version 8.0 B5 sur votre ordinateur, si cela n'a pas encore été fait.
Insérer la clé de TC & Co.™ USB existante avec la licence pour TrainController ™ Silver dans un port USB libre de votre ordinateur.
Démarrer TrainController ™ Gold.
Après le début du programme, appeler la commande "commander maintenant" dans le menu aide.
Votre navigateur Internet s'ouvre et le panier est rempli avec le bon article. "


Il n'y a plus qu'à payer et normalement c'est à jour. Ensuite il faut aller sur le site de Jean dans le menu "paquet cadeau" pour télécharger l'interface et franciser la version V8B5...
Bon train Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
revedelair



Nombre de messages : 65
Age : 61
Localisation : LE MANS 72000 Sarthe
Emploi : retraité
Loisirs : parapente , bricolage , train .
Date d'inscription : 17/08/2008

MessageSujet: Re: Francisation de Train Controller   Lun 2 Déc - 15:37

Bonsoir,je vous remercie de ces confirmations.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
revedelair



Nombre de messages : 65
Age : 61
Localisation : LE MANS 72000 Sarthe
Emploi : retraité
Loisirs : parapente , bricolage , train .
Date d'inscription : 17/08/2008

MessageSujet: Re: Francisation de Train Controller   Mar 3 Déc - 17:49

Bonsoir , ça y est , téléchargement de la version gold 8.0 B5 fait hier soir et reçu le code pour la clef se soir .
TC mis en français , merci Jean_01 pour le travail et le temps passé à cette tache , qui nous permettent d'utiliser TC , car ne parlant ni anglais ni allemand.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
telot



Nombre de messages : 11
Age : 66
Localisation : Montcornet
Emploi : retraite
Loisirs : ptits trains, moto
Date d'inscription : 17/08/2011

MessageSujet: site de Jean   Jeu 4 Fév - 15:41

Bonsoir à tous,
je n'arrive pas à aller sur le site je Jean, y a t'il un changement d'adresse?.
J'ai la page orange que me renvois page privée!.
Merci les amis.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jean_01



Nombre de messages : 5128
Age : 69
Localisation : Annecy-Le-Vieux
Date d'inscription : 25/06/2007

MessageSujet: Re: Francisation de Train Controller   Jeu 4 Fév - 15:48

Tu ne dois pas pointer souvent le bout du nez sur le forum. Smile Smile

Cela fait déjà un bon bout de temps que j'ai migré ma page vers mon nouveau FAI.

Appuie sur le bouton "www" en bas de mon message, tu iras directement sur la bonne adresse.

Jean Smile

_________________
V5.8, V7F1 à F8, V8A3 à G2 Gold (Silver) Intellibox I et S88, DCC,  PCs sous Vista(32 bits) et W7(64 bits)
Beta en test de TC et en lecture de bouquins :-)))
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://perso.numericable.fr/dagron.jean
telot



Nombre de messages : 11
Age : 66
Localisation : Montcornet
Emploi : retraite
Loisirs : ptits trains, moto
Date d'inscription : 17/08/2011

MessageSujet: Re: Francisation de Train Controller   Jeu 4 Fév - 15:52

Bonjour Jean, effectivement j'ai eu une longue absence. Mais je suis de retour.
Merci encore Jean;
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Francisation de Train Controller   

Revenir en haut Aller en bas
 
Francisation de Train Controller
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Nouveau sur le forum et train controller
» Nouveau Tutoriel Train Controller
» Train Controller sur MAC
» Le réseau que vous ne verrez pas dans les magazines
» Plantages RRTC 5.8 F1 !!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tout sur TrainController™ :: RRTC :: Divers-
Sauter vers: