Tout sur TrainController™

Forum de support et d'entraide consacré à TrainController™ logiciel d'exploitation d'un réseau modèle de trains.
 
PortailPortail  AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
Google Pixel 7 5G – Smartphone 6,3″ OLED FHD+ 8 Go + 128 Go
316 €
Voir le deal

 

 fonction disponible?

Aller en bas 
+2
rico
dudule
6 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
dudule

dudule


Nombre de messages : 2067
Localisation : fourques 30
Emploi : Papé à temps plein. au 01 01 14
Loisirs : modélisme air et fer et autres conceptions inutiles stockeur de stylo publicitaire (+ de 3000 dans les caisses)
Date d'inscription : 05/04/2008

fonction disponible? Empty
MessageSujet: fonction disponible?   fonction disponible? EmptyMar 14 Jan 2020 - 20:45

bonsoir
ma centrale ne possède que 9 fonctions F0 à F8 si mon décodeurs en a plus est ce qu'avec TC je pourrais le actionner ?
Revenir en haut Aller en bas
rico

rico


Nombre de messages : 6515
TrainController : Gold V10 à jour
Localisation : Région de Vitré (35)
Emploi : Formation technique en automatismes
Loisirs : Train HO et bricolage en tout genre
Date d'inscription : 11/05/2008

fonction disponible? Empty
MessageSujet: Re: fonction disponible?   fonction disponible? EmptyMar 14 Jan 2020 - 20:56

dudule a écrit:
bonsoir
ma centrale ne possède que 9 fonctions F0 à F8 si mon décodeurs en a plus est ce qu'avec TC je pourrais le actionner ?

A mon avis non Sad

Maintenant, 9 fonctions, ça me parait bien faible  Shocked

Même à l'époque de ma multimouse, il me semble que je montais jusqu'à F12  drunken
Revenir en haut Aller en bas
Yann

Yann


Nombre de messages : 2747
TrainController : Gold 9.0
Localisation : Suisse - Entre Lausanne et Vevey
Date d'inscription : 25/06/2007

fonction disponible? Empty
MessageSujet: Re: fonction disponible?   fonction disponible? EmptyMar 14 Jan 2020 - 22:46

Hello Dudule,
dudule a écrit:
bonsoir
ma centrale ne possède que 9 fonctions F0 à F8 si mon décodeurs en a plus est ce qu'avec TC je pourrais le actionner ?

Si elle a été "upgradée" en V2.0 alors il est possible de commuter jusqu'à 32767 fonctions de locomotive.
https://www.fleischmann.de/doc/an/2/de/TC-Upgrade-V2000_200677.pdf
Ces fonctions seront également commendable depuis TrainController.

Quelle est la version du firmware de la TwinCenter?

_________________
A+ Yann  
Mes tuto vidéo sur TrainController => https://www.youtube.com/TheDigitrain <=
Consultant technique planification/création/programmation => http://www.digi-train.ch <=
TC 9,10 Gold / +SmartHand Mobile / H0 3 rails, 2 rails / Tams MasterControl et MC2 / ESU ECoS / Rétro. et commande des signaux: Selectrix SLX852 Interface / BiDiBus / PC 3,3 GHz / Win 7, 10 / iPhone 8


Dernière édition par Yann le Mar 14 Jan 2020 - 23:41, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.digi-train.ch/
DiCoS69

DiCoS69


Nombre de messages : 16968
TrainController : Gold
Localisation : Haut Beaujolais 69790
Emploi : Retraité
Loisirs : loisirs techniques
Date d'inscription : 10/12/2008

fonction disponible? Empty
MessageSujet: Re: fonction disponible?   fonction disponible? EmptyMar 14 Jan 2020 - 23:35

dudule a écrit:
bonsoir
ma centrale ne possède que 9 fonctions F0 à F8 si mon décodeurs en a plus est ce qu'avec TC je pourrais les actionner ?

La première version du firmware de ma centrale n'en avait que 9 également, c'était la norme de l'époque, mais il me semble qu'en commandant par TC, les fonctions supérieures passaient quand même...
En fait ce qui au départ limite le nombre de fonctions sur une centrale, ce sont les possibilités de l'interface clavier alors que souvent le µC interne peut traiter les données DCC des fonctions supérieures.
Il ne t'en coûte rien d'essayer...
Mais s'il y a la possibilité d'un upgrade comme suggère Yann, ce serait bien de le faire...
Revenir en haut Aller en bas
bijave66

bijave66


Nombre de messages : 2322
Localisation : 66 Laroque des Albères
Emploi : retraité
Loisirs : modélisme ferroviaire
Date d'inscription : 31/01/2011

fonction disponible? Empty
MessageSujet: Re: fonction disponible?   fonction disponible? EmptyMer 15 Jan 2020 - 8:51

dudule a écrit:
bonsoir
ma centrale ne possède que 9 fonctions F0 à F8 si mon décodeurs en a plus est ce qu'avec TC je pourrais le actionner ?

Je dirai oui, du temps ou la multimaus n'avait que 19 fonctions, TC pouvait commander plus de 20 fonctions.
Revenir en haut Aller en bas
dudule

dudule


Nombre de messages : 2067
Localisation : fourques 30
Emploi : Papé à temps plein. au 01 01 14
Loisirs : modélisme air et fer et autres conceptions inutiles stockeur de stylo publicitaire (+ de 3000 dans les caisses)
Date d'inscription : 05/04/2008

fonction disponible? Empty
MessageSujet: Re: fonction disponible?   fonction disponible? EmptyMer 15 Jan 2020 - 18:59

Bonsoir
merci pour les commentaires, j'ai fais la mise à jour il y a déjà quelques années je suis en V2.000
j'ai acheté un décodeur LokSound pour ma BB475000 OsKar 21 fonctions je vais donc l'installer et voir ce que ça donne
si ça se trouve j'ai fais faire des modifs aux niveau du mappage par mon vendeur pour rien
Revenir en haut Aller en bas
Yann

Yann


Nombre de messages : 2747
TrainController : Gold 9.0
Localisation : Suisse - Entre Lausanne et Vevey
Date d'inscription : 25/06/2007

fonction disponible? Empty
MessageSujet: Re: fonction disponible?   fonction disponible? EmptyMer 15 Jan 2020 - 19:31

dudule a écrit:
...je suis en V2.000...
Ok, très bien, alors essaie la procédure décrite dans le document que j'ai mis en lien.
La methode B que je trouve la plus simple :
Arrow appuyer deux fois de suite sur #Lok
Arrow taper le numéro de la fonction désirée puis valider par la touche enter [↵]
Arrow avec [+] on active la fonction / [↓] on désactive la fonction

_________________
A+ Yann  
Mes tuto vidéo sur TrainController => https://www.youtube.com/TheDigitrain <=
Consultant technique planification/création/programmation => http://www.digi-train.ch <=
TC 9,10 Gold / +SmartHand Mobile / H0 3 rails, 2 rails / Tams MasterControl et MC2 / ESU ECoS / Rétro. et commande des signaux: Selectrix SLX852 Interface / BiDiBus / PC 3,3 GHz / Win 7, 10 / iPhone 8
Revenir en haut Aller en bas
http://www.digi-train.ch/
dudule

dudule


Nombre de messages : 2067
Localisation : fourques 30
Emploi : Papé à temps plein. au 01 01 14
Loisirs : modélisme air et fer et autres conceptions inutiles stockeur de stylo publicitaire (+ de 3000 dans les caisses)
Date d'inscription : 05/04/2008

fonction disponible? Empty
MessageSujet: Re: fonction disponible?   fonction disponible? EmptyMer 15 Jan 2020 - 20:12

bonsoir Yann
merci pour cette info je fais ça demain dans la journée et je rendrais compte
Revenir en haut Aller en bas
dudule

dudule


Nombre de messages : 2067
Localisation : fourques 30
Emploi : Papé à temps plein. au 01 01 14
Loisirs : modélisme air et fer et autres conceptions inutiles stockeur de stylo publicitaire (+ de 3000 dans les caisses)
Date d'inscription : 05/04/2008

fonction disponible? Empty
MessageSujet: Re: fonction disponible?   fonction disponible? EmptyJeu 16 Jan 2020 - 13:04

Bonjour
bon ça marche avec TC je gère les autres fonctions mais je bloque à 21

oups je viens de voir qu'il est possible de créer d'autres boutons dans la bibliothèque mais bon je suis pas sur d'utiliser toutes ces commandes


maintenant il me reste à trouver la doc en Français du LokSound V5
J'ai trouvé mais c'est pas gagné j'ai encore rien compris Embarassed
et dans la doc j'ai pas la liste des fonctions avec les touches correspondantes? Crying or Very sad


Dernière édition par dudule le Ven 17 Jan 2020 - 14:31, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Yann

Yann


Nombre de messages : 2747
TrainController : Gold 9.0
Localisation : Suisse - Entre Lausanne et Vevey
Date d'inscription : 25/06/2007

fonction disponible? Empty
MessageSujet: Re: fonction disponible?   fonction disponible? EmptyJeu 16 Jan 2020 - 20:45

dudule a écrit:
Bonjour
bon ça marche avec TC je gère les autres fonctions
Super! cheers
dudule a écrit:
J'ai trouvé mais c'est pas gagné j'ai encore rien compris Embarassed
et dans la doc j'ai pas la liste des fonctions avec les touches correspondantes? Crying or Very sad

Mais qu'est-ce que tu cherche exactement à faire...?

_________________
A+ Yann  
Mes tuto vidéo sur TrainController => https://www.youtube.com/TheDigitrain <=
Consultant technique planification/création/programmation => http://www.digi-train.ch <=
TC 9,10 Gold / +SmartHand Mobile / H0 3 rails, 2 rails / Tams MasterControl et MC2 / ESU ECoS / Rétro. et commande des signaux: Selectrix SLX852 Interface / BiDiBus / PC 3,3 GHz / Win 7, 10 / iPhone 8
Revenir en haut Aller en bas
http://www.digi-train.ch/
DiCoS69

DiCoS69


Nombre de messages : 16968
TrainController : Gold
Localisation : Haut Beaujolais 69790
Emploi : Retraité
Loisirs : loisirs techniques
Date d'inscription : 10/12/2008

fonction disponible? Empty
MessageSujet: Re: fonction disponible?   fonction disponible? EmptyVen 17 Jan 2020 - 0:34

dudule a écrit:

J'ai trouvé mais c'est pas gagné j'ai encore rien compris Embarassed
et dans la doc j'ai pas la liste des fonctions avec les touches correspondantes? Crying or Very sad

Paramétrer un décodeur ESU récent demande une certaine expérience, ou alors de s'équiper d'un logiciel de programmation... (par ex. "Decoder pro", n'est-ce pas Eric! Wink )
En fait, il n'y a pas de liste des fonctions (bien que les fonctions aux normes NMRA y soient déjà programmées), mais des tableaux de paramétrage avec une multitude de CVs dont le rôle est spécialisé, mais qu'il faut agencer... c'est une programmation à la carte en fonction du nombre de sorties (amplifiées ou non) du décodeur et de ce qu'on veut qu'il fasse.
Revenir en haut Aller en bas
dudule

dudule


Nombre de messages : 2067
Localisation : fourques 30
Emploi : Papé à temps plein. au 01 01 14
Loisirs : modélisme air et fer et autres conceptions inutiles stockeur de stylo publicitaire (+ de 3000 dans les caisses)
Date d'inscription : 05/04/2008

fonction disponible? Empty
MessageSujet: Re: fonction disponible?   fonction disponible? EmptyVen 17 Jan 2020 - 0:35

bonsoir Yann  
dans un premier temps j'aimerais connaitre les fonctions correspondantes aux touches Expl F0= les feux F1= moteur mais toutes les autres ? j'ai la solution de les actionner et de les noter au fur et à mesure mais bon ! après j'aimerais bien commander un dételeur mais avec quelle touche? et quelle sortie

Elie mon message a croisé le tien, à te lire je pense que je vais faire un cahier des charges et le renvoyer chez TMC qui feront cela très bien
Revenir en haut Aller en bas
DiCoS69

DiCoS69


Nombre de messages : 16968
TrainController : Gold
Localisation : Haut Beaujolais 69790
Emploi : Retraité
Loisirs : loisirs techniques
Date d'inscription : 10/12/2008

fonction disponible? Empty
MessageSujet: Re: fonction disponible?   fonction disponible? EmptyVen 17 Jan 2020 - 0:43

Si tu prends un tableau des fonctions à la norme NMRA tu pourras déjà savoir ce qui est programmé et avec quelle touche activer... mais si tu veux faire des aménagements moins "rigides", tu ne pourras le faire qu'en étudiant et comprenant les tableaux ou avec un logiciel...
Revenir en haut Aller en bas
dudule

dudule


Nombre de messages : 2067
Localisation : fourques 30
Emploi : Papé à temps plein. au 01 01 14
Loisirs : modélisme air et fer et autres conceptions inutiles stockeur de stylo publicitaire (+ de 3000 dans les caisses)
Date d'inscription : 05/04/2008

fonction disponible? Empty
MessageSujet: Re: fonction disponible?   fonction disponible? EmptyVen 17 Jan 2020 - 1:41

Bonsoir Elie ou plus-tot bonjour
je viens de parcourir décoder pro je pense que c'est pas mal je ferais des tests après lecture et lecture et re lecture  de la doc  et au pire je renvois le décodeur pour le re programmer  
bon je vais me faire dormir  demain grosse journée rendez vous dans les administrations Sad
Revenir en haut Aller en bas
dudule

dudule


Nombre de messages : 2067
Localisation : fourques 30
Emploi : Papé à temps plein. au 01 01 14
Loisirs : modélisme air et fer et autres conceptions inutiles stockeur de stylo publicitaire (+ de 3000 dans les caisses)
Date d'inscription : 05/04/2008

fonction disponible? Empty
MessageSujet: Re: fonction disponible?   fonction disponible? EmptyVen 17 Jan 2020 - 14:31


je viens de faire une découverte sur les boutons de commande de fonction


dudule a écrit:
Bonjour
bon ça marche avec TC je gère les autres fonctions mais je bloque à 21  

oups je viens de voir qu'il est possible de créer d'autres boutons dans la bibliothèque mais bon je suis pas sur d'utiliser toutes ces commandes


maintenant il me reste à trouver la doc en Français du LokSound V5
J'ai trouvé mais c'est pas gagné j'ai encore rien compris Embarassed
et dans la doc j'ai pas la liste des fonctions avec les touches correspondantes? Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
Yann

Yann


Nombre de messages : 2747
TrainController : Gold 9.0
Localisation : Suisse - Entre Lausanne et Vevey
Date d'inscription : 25/06/2007

fonction disponible? Empty
MessageSujet: Re: fonction disponible?   fonction disponible? EmptySam 18 Jan 2020 - 11:43

dudule a écrit:
bonsoir Yann  
dans un premier temps j'aimerais connaitre les fonctions correspondantes aux touches Expl F0= les feux F1= moteur mais toutes les autres ? j'ai la solution de les actionner et de les noter au fur et à mesure mais bon ! après j'aimerais bien commander un dételeur mais avec quelle touche? et quelle sortie.

Si c'est un modèle du commerce, tu devrais trouver dans le mode d'emploi (des fois c'est un feuillet séparé) les attributions qui ont été faite pour chaque touche de fonction. Si tu n'as pas ces info. il faut alors tester les fonctions une à une et observer ce qu'il se passe.
À part F0 pour l'éclairage frontal, il n'y a pas de norme concernant ces attributions, chaque constructeur fait un peu comme il veut...
Si c'est toi qui installe un décodeur dans une locomotive alors tu es libre d'attribuer les fonctions comme bon te semble (mapping).
Si tu veux modifier quelques chose d'existant (déplacer une fonction sur une autre touche de fonction) il faut alors voir la doc du décodeur et utiliser le mapping pour faire cette ré-attribution. Perso. je fais toujours ce genre de travail avec le PC car cela permet d'avoir une interface graphique avec un tableau beaucoup plus compréhensible que de calculer et rentrer de valeurs de CV depuis la centrale (mais c'est aussi faisable).

_________________
A+ Yann  
Mes tuto vidéo sur TrainController => https://www.youtube.com/TheDigitrain <=
Consultant technique planification/création/programmation => http://www.digi-train.ch <=
TC 9,10 Gold / +SmartHand Mobile / H0 3 rails, 2 rails / Tams MasterControl et MC2 / ESU ECoS / Rétro. et commande des signaux: Selectrix SLX852 Interface / BiDiBus / PC 3,3 GHz / Win 7, 10 / iPhone 8


Dernière édition par Yann le Sam 18 Jan 2020 - 20:02, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.digi-train.ch/
dudule

dudule


Nombre de messages : 2067
Localisation : fourques 30
Emploi : Papé à temps plein. au 01 01 14
Loisirs : modélisme air et fer et autres conceptions inutiles stockeur de stylo publicitaire (+ de 3000 dans les caisses)
Date d'inscription : 05/04/2008

fonction disponible? Empty
MessageSujet: Re: fonction disponible?   fonction disponible? EmptySam 18 Jan 2020 - 14:04

Bonjour Yann
merci pour les renseignements
je vais installer decoder pro sur le PC dédié au réseau et je vais voir ce que j'arrive à faire
Revenir en haut Aller en bas
dudule

dudule


Nombre de messages : 2067
Localisation : fourques 30
Emploi : Papé à temps plein. au 01 01 14
Loisirs : modélisme air et fer et autres conceptions inutiles stockeur de stylo publicitaire (+ de 3000 dans les caisses)
Date d'inscription : 05/04/2008

fonction disponible? Empty
MessageSujet: Re: fonction disponible?   fonction disponible? EmptyDim 19 Jan 2020 - 16:44

bonjour j'ai installé décoder pro mais il ne dialogue pas avec ma centrale j'ai bien essayé plusieurs paramétrages sur la centrale mais il ne veut rien savoir j'ai l'impression qu'il ne voit pas le port série il me dit que port com 1 est déjà utilisé .Mais bien sur qu'il est utilisé !puisque c'est celui qui est utilisé pour le raccordement de ma centrale à mon PC; de plus quand j'arrive à ouvrir certaines fenêtres la plus part des textes sont en anglais et ça je n'aime pas trop
avez vous un logiciel de programmation à me recommander qui soit en Français compréhensible par le commun des mortels français et utilisable si possible avec ma centrale Twin center de chez Fleishmann ?
pour répondre à Yann oui c'est un modèle du commerce mais programmé par le fournisseur et je n'ai pas la liste des fonctions de plus apparemment ils auraient chargé une version 4 dans mon décodeur qui est de version 5 ? ils me proposent un retour pour faire la correction mais bon j'aurais bien aimé faire la prog pour câbler un dételeur et pouvoir modifier le maping
Revenir en haut Aller en bas
rico

rico


Nombre de messages : 6515
TrainController : Gold V10 à jour
Localisation : Région de Vitré (35)
Emploi : Formation technique en automatismes
Loisirs : Train HO et bricolage en tout genre
Date d'inscription : 11/05/2008

fonction disponible? Empty
MessageSujet: Re: fonction disponible?   fonction disponible? EmptyDim 19 Jan 2020 - 17:30

Un logiciel aussi complet que Décoder Pro, je n'en connais pas d'autre, sauf le Lokprogrammer mais uniquement complet pour ESU. Malheureusement, il est nécessaire d'acheter le bidule faisant office de centrale! De plus, il est en Anglais ou Allemand exclusivement, me semble-t-il...
Revenir en haut Aller en bas
dudule

dudule


Nombre de messages : 2067
Localisation : fourques 30
Emploi : Papé à temps plein. au 01 01 14
Loisirs : modélisme air et fer et autres conceptions inutiles stockeur de stylo publicitaire (+ de 3000 dans les caisses)
Date d'inscription : 05/04/2008

fonction disponible? Empty
MessageSujet: Re: fonction disponible?   fonction disponible? EmptyDim 19 Jan 2020 - 18:03

merci Eric
j'attends d'autres idées
et puis si il faut j'irais voir du côté du sprog une petite centaine d'euro c'est pas la ruine et je me débrouillerai pour la traduction si besoin
Revenir en haut Aller en bas
Yann

Yann


Nombre de messages : 2747
TrainController : Gold 9.0
Localisation : Suisse - Entre Lausanne et Vevey
Date d'inscription : 25/06/2007

fonction disponible? Empty
MessageSujet: Re: fonction disponible?   fonction disponible? EmptyLun 20 Jan 2020 - 0:01

dudule a écrit:
et puis si il faut j'irais voir du côté du sprog une petite centaine d'euro c'est pas la ruine et je me débrouillerai pour la traduction si besoin  
Avec le Sprog vous pouvez essayer le soft "Le Centre DCC" mais je ne sais absolument pas ce que ça vaut:
http://centredcc.fr/presentations/softdcccenter/

_________________
A+ Yann  
Mes tuto vidéo sur TrainController => https://www.youtube.com/TheDigitrain <=
Consultant technique planification/création/programmation => http://www.digi-train.ch <=
TC 9,10 Gold / +SmartHand Mobile / H0 3 rails, 2 rails / Tams MasterControl et MC2 / ESU ECoS / Rétro. et commande des signaux: Selectrix SLX852 Interface / BiDiBus / PC 3,3 GHz / Win 7, 10 / iPhone 8
Revenir en haut Aller en bas
http://www.digi-train.ch/
coquelicot94

coquelicot94


Nombre de messages : 4714
TrainController : Gold V10
Localisation : MAROEUIL 62
Emploi : Retraité
Loisirs : Devinez
Date d'inscription : 03/09/2008

fonction disponible? Empty
MessageSujet: Re: fonction disponible?   fonction disponible? EmptyLun 20 Jan 2020 - 7:30

Bonjour, Centre de Programmation DCC, certains l’aiment, certains ne l'aiment pas, moi je le trouve très simple d'utilisation...
A+
Revenir en haut Aller en bas
dudule

dudule


Nombre de messages : 2067
Localisation : fourques 30
Emploi : Papé à temps plein. au 01 01 14
Loisirs : modélisme air et fer et autres conceptions inutiles stockeur de stylo publicitaire (+ de 3000 dans les caisses)
Date d'inscription : 05/04/2008

fonction disponible? Empty
MessageSujet: Re: fonction disponible?   fonction disponible? EmptyLun 20 Jan 2020 - 18:26

salut Marc
J'ai un peu regardé effectivement ça a l'air pas mal mais faut acheter le sprog
j'ai essayé décoder pro mais je n'arrive pas à me connecter ci dessous quelque images pour montrer les messages apparemment un problème de connexion avec la centrale ? mais je ne vois pas où  j'ai bien mon port série COM1
ce qui est bizarre c'est qu'il met la centrale sur stop

si quelqu'un a une idée de solution  

fonction disponible? Captur10

fonction disponible? Captur12

fonction disponible? Captur11
Revenir en haut Aller en bas
DiCoS69

DiCoS69


Nombre de messages : 16968
TrainController : Gold
Localisation : Haut Beaujolais 69790
Emploi : Retraité
Loisirs : loisirs techniques
Date d'inscription : 10/12/2008

fonction disponible? Empty
MessageSujet: Re: fonction disponible?   fonction disponible? EmptyMar 21 Jan 2020 - 1:09

dudule a écrit:

un problème de connexion avec la centrale ? mais je ne vois pas où  j'ai bien mon port série COM1
ce qui est bizarre c'est qu'il met la centrale sur stop  

Heu, Gérard... pour programmer sur la voie de programmation, il me semble que c'est normal... en tous cas, chez moi, c'est comme ça... Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
coquelicot94

coquelicot94


Nombre de messages : 4714
TrainController : Gold V10
Localisation : MAROEUIL 62
Emploi : Retraité
Loisirs : Devinez
Date d'inscription : 03/09/2008

fonction disponible? Empty
MessageSujet: Re: fonction disponible?   fonction disponible? EmptyMar 21 Jan 2020 - 7:40

Bonjour, certaines centrales (DR5000 par exemple) permettent de programmer sans couper l'exploitation mais la plupart tu choisis l'un ou l'autre... Very Happy
A+
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





fonction disponible? Empty
MessageSujet: Re: fonction disponible?   fonction disponible? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
fonction disponible?
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tout sur TrainController™ :: RRTC :: Technique-
Sauter vers: