Bonjour Marc,
Je suppose que ce que tu veux faire est un arrêt dans les cantons de gare lors de l'exécution d'un trajet dont les cantons de gare ne sont pas les cantons de destination.
Lors de l'exécution d'un trajet, on ne peut pas faire une opération spécifique dans un canton en se fondant sur les types de trains.
Pour résoudre ton problème, la solution consiste à:
1) créer deux trajets identiques avec des noms différents
2) sur un des trajets, tu autorises uniquement les trains de voyageurs, sur l'autre les trains de marchandises (onglet "trains " dans les propriétés du trajet).
3) pour le trajet des trains de voyageurs, dans les propriétés des cantons spécifiques au trajet, tu programmes les arrêts que tu veux dans les cantons de la gare.
4) pour le trajet des trains de marchandises tu ne programmes aucun arrêt
Lors de l'exploitation, tu n'auras ainsi que les trains de voyageurs qui s'arrêtent en gare.
Si ce n'est pas clair ou que tu veux plus de détails, n'hésite pas à le dire.
Jean