Interface V8-B4

Bonjour à tous,

L'interface en français pour la version V8-B4 est en ligne sur ma page web.

Ce que j'ai testé fonctionne. Si vous trouvez des dysfonctionnements, dites le moi.

Je serai en vacances toute la semaine prochaine sans connexion internet. En attendant les corrections éventuelles, vous pouvez toujours repasser en version anglaise.

Bon train à tous,

Jean Smile

Bonjour.

Bien que toujours en V7 Embarassed

, merci pour cette nouvelle traduction, je te souhaite de bonnes vacances Wink

Merci Jean !
J'ai une petite question, utilisant les modules +Street et +4DSound, j'ai des doublons en anglais dans la barre de menu : Railroad et Edit (dus au module +4DSound), View Tools Windows (dus au module +Street). Est-ce normal ?
Encore merci, Francois.

Version B4 en français, installée et essayée...
L'exploitation fonctionne normalement, sauf vice caché, tu peux partir tranquille en vacances.
J'ai même noté la correction de "accessoire" dans la configuration des "accessoires étendus".
Encore une fois, merci Jean pour cette màj.

J'ai fait aussi la mise à jour, pas de problème.
Je laisse les "Caïds" trouver la faille !
Bonnes vacances à Jean

Jean_01 a écrit:: ...L'interface en français pour la version V8-B4 est en ligne sur ma page web... En attendant les corrections éventuelles, vous pouvez toujours repasser en version anglaise...

Bonsoir Jean et merci pour ces devoirs de vacances !... Smile

Nlle version installée et francisée. Pour l'instant, no problem ... Au cas ou, cela nous fera un peu progresser en Anglais !... Wink

Bonne continuation ... Smile

A+
Georges

fhp2 a écrit:: Merci Jean !
J'ai une petite question, utilisant les modules +Street et +4DSound, j'ai des doublons en anglais dans la barre de menu : Railroad et Edit (dus au module +4DSound), View Tools Windows (dus au module +Street). Est-ce normal ?
Encore merci, Francois.

Je ne pense pas que cela soit normal.

Je n'ai pas installé +4Dsound, mais j'ai installé +Street pour voir et je n'ai pas de doublons dans ma barre de menus dont voici une image:

Interface V8-B4 Menus10

Essaye de virer tes fichiers .yrs et .yrw puis de redémarrer TC.

Jean

Merci Jean et profites bien des vacances. Very Happy

A+

Alain

Merci pour tout et passe de bonnes vacances Wink

bonjour Jean, merci pour tout, bonnes vacances et ne pars pas trop longtemps les nouvelles versions ne tarderont pas à arriver:D
A+

Bonnes vacances pendant que d'autres rentrent.................. rabbit

Super Jean, à la première connexion j'ai obtenu ça :

Interface V8-B4 Captur11

Mais depuis tout va bien ! Enfin pour l'instant... Smile

Merci pour tout.

_________________
amicalement,
Christophe

Téléchargement de la version française de TrainController : ICI

licence RRTC Gold V9 C1 W10pro

réseau RhB, IIm (LGB) en extérieur, http://traindejardin.free.fr
- commande et l'alimentation de la voie : Lenz LZV 200 + 2(LV 102) (soit 22 V 12 A)
- rétro-signalisation : HSI LDT RS232 avec détecteurs Dicos69 + modules RM-88-N-O, (avec 45 mètres de câbles RJ45) et RM-GB-8-N en partie intérieure (garage du réseau).
+SmartHand sur iphone et Safari via wifi.
Navigator Massoth, via émetteur/récepteur Massoth raccordé en XpressNet sur la centrale Lenz.

petit réseau RhB en H0m à l'intérieur. Avec LZV 200 (sur 16V) et une rétro RS-8 de LDT.

À l'HistoRail de Saint-Léonard-de-Noblat :
réseau en H0, avec LZV200 (sur 16V) et LRB08 pour la détection et la rétro-signalisation.

Qu'as tu fait pour que tout rentre dans l'ordre Question

t'as secoué l'écran ou le PC bounce

Capitole a écrit:: Qu'as tu fait pour que tout rentre dans l'ordre t'as secoué l'écran ou le PC

J'ai retenu ma respiration ! Smile

Plus sérieusement j'ai redémarré le PC, qui était de mauvaise humeur ce matin, il n'y avait pas que ça qui n'allait pas ! Mais depuis tout va bien.

_________________
amicalement,
Christophe

Téléchargement de la version française de TrainController : ICI

licence RRTC Gold V9 C1 W10pro

réseau RhB, IIm (LGB) en extérieur, http://traindejardin.free.fr
- commande et l'alimentation de la voie : Lenz LZV 200 + 2(LV 102) (soit 22 V 12 A)
- rétro-signalisation : HSI LDT RS232 avec détecteurs Dicos69 + modules RM-88-N-O, (avec 45 mètres de câbles RJ45) et RM-GB-8-N en partie intérieure (garage du réseau).
+SmartHand sur iphone et Safari via wifi.
Navigator Massoth, via émetteur/récepteur Massoth raccordé en XpressNet sur la centrale Lenz.

petit réseau RhB en H0m à l'intérieur. Avec LZV 200 (sur 16V) et une rétro RS-8 de LDT.

À l'HistoRail de Saint-Léonard-de-Noblat :
réseau en H0, avec LZV200 (sur 16V) et LRB08 pour la détection et la rétro-signalisation.

Merci Jean, j'ai effacé le fichier .yrw et tout est rentré dans l'ordre.
Bonnes vacances, François.

Merci Jean de nous faciliter la vie.

Merci Jean
L'installation s'est passé sans ennui, et tout fonctionne parfaitement.
Bonnes Vacances
Amicalement

Merci Jean.
Tout est bien installé et fonctionne sans problème.
Bonnes vacances.
Claude

Merci Jean. Tout à l'air nickel, comme d'habitude...

Invité

bonjour.
J'ai télécharger v8 silver aussi que la traduction sur le site de jean merci a lui pour se travail.
Malheureusement la traduction fonctionne pas.
Je suis a la lettre la manipulation a faire mes rien ne marche.
tc s'ouvre meme plus.
A t il un problème avec tc?
Merci

Sujet: Re: Interface V8-B4 Ven 1 Nov 2013 - 16:02

C'est normal, Jean n'a pas encore eu le temps de franciser la dernière version qui vient de sortir, qu'elle soit Gold ou Silver.
Un peu de patience !

Sujet: Re: Interface V8-B4 Ven 1 Nov 2013 - 16:06

ah oui effectivement la dll de la B4 ne doit pas fonctionner avec la B5, il n'y a plus qu'a réinstaller le version anglaise en attendant Embarassed

A+

Invité

okok donc c'est normal.
je sui pas présser.
merci a oui

Invité

Merci à vous je voulais dire.

» Interface V8.F3
» Interface V8.A3
» Interface V8.E5
» Interface V8.F2
» Interface V7 C1