Bonjour,
La dilatation dans le sens de la longueur du rail existe toujours.
Cette dilatation engendre logiquement un allongement longitudinal du rail mais cet allongement est empêché par blocage du rail sur les traverses.
Cela provoque des contraintes mécaniques sur les traverses qui sont bloquées par le ballast.
Ces contraintes peuvent entrainer le "flambage" de la voie, c'est ce qui justifie les limitations de vitesse lors de grandes chaleurs car les contraintes sont proportionnelles à la température.
Claude