presentation

J'ai du faire une petite erreur car j'ai posté le message suivant le 19 octobre

Mes excuses

Bjr

Je m'appelle marc et j'ai 65 ans ,je vais bientôt partir a la retraite et je vais donc renouer avec une passion que j'ai mise de côté pendant 32 ans.
Avec ma prime de retraite je me suis offert une Ecos 2 et traincontroller gold 10.
C'est pourquoi je viens sur ce forum car je pense que j'aurai besoin d'aide
Je me suis familiarisé (de façon très basique)avec le logiciel grâce a l'excellent travail réalisé par Mr Dagron (que je remercie vivement au passage)car l'anglais et moi n'avons jamais été très proche.
J'ai traduis le mode d'emploi de train controller gold 10 (que je peux transmettre) mais malheureusement mes compétences en informatique ne me permettent pas de réaliser la francisation du logiciel.
Je remercie ausii toutes les personnes qui œuvrent sur ce forum car j'ai réussi a trouver des réponses a mes nombreuses questions

Bonne journée

Bienvenue,

J'ai déplacé le sujet dans le sous-forum de présentation.

Merci pour la proposition de la traduction du mode d'emploi. Il est déjà à disposition au même endroit que les fichiers de francisation et d'aide contextuelle.

Bon apprentissage de TC, il y a de quoi s'occuper.

Jean

Bonjour.

Je te souhaite la bienvenue.

Bien que n'ayant plus de réseau depuis le déménagement, (j'espère que ça va revenir !) je connais bien TrainController ainsi que l'Ecos.
Et comme je ne suis pas très loin (Marseillan village), il serait peut être intéressant de se rencontrer, et je pourrai éventuellement t'apporter un peu d'aide.

Bjr Patrick

C'est avec une joie non contenue que je vais accepter ton aide
Je serai en cumul emploi jusqu'au 31/12/2023 et après totalement libre
Toutefois je suis en cours de déménagement sur VIC la Gardiole et j'y serai de nombreuses fois dans l'année a venir.
Ma question comment peut on se contacter autre que par le forum afin d'éviter d'ennuyer tout le monde?

Merci

Marco1 a écrit:

Bjr Patrick

C'est avec une joie non contenue que je vais accepter ton aide
Je serai en cumul emploi jusqu'au 31/12/2023 et après totalement libre
Toutefois je suis en cours de déménagement sur VIC la Gardiole et j'y serai de nombreuses fois dans l'année a venir.
Ma question comment peut on se contacter autre que par le forum afin d'éviter d'ennuyer tout le monde?

Merci

Bienvenue sur le forum TC. Pour éviter "d'ennuyer tout le monde", tu as plusieurs solutions, les messages personnels dans le menu général, et l'email ou rézosocial quand il est renseigné dans la signature.

Bonjour Marco

Dans un premier temps, je t'envoie un "mp" (message personnel) via la messagerie intégrée au forum.

Bonjour et bienvenue

Bienvenue Marco1...
Tu vas avoir de l'aide sur place... c'est merveilleux...