J'y comprends rien

Salut à tous,

J'ai changé mon ordi et j'ai maintenant windows 7

J'ai téléchargé le RRTC silver et le paquet cadeau V7 F5

Impossible de mettre en français,

Merci de m'aider très en détail

A+

Michel

Bonsoir,

As-tu lu le fichier texte joint avec la dll en français qui explique la manipulation?
Si oui, qu'est-ce que tu n'as pas compris?

Salut,d'abord,le paquet cadeau est il le bon pour le silver?

J'ai renommé le railres32.dll en railres32_en.dll ( c'est ce qui était écrit sur le site de jean dargon)

Ou ça coince,c'est après,si je vais sur programmes files,je ne trouve pas RRTC ( pourtant il fonctionne mais en allemand.

Question? comment faire pour mettre tout cela en français???

Merci de votre aide

Michel

£Je précise qu'avant j'avais windows XP et que j'avais réussi a le mettre en français avec l'aide de monsieur dargon ( après bien des essais )

Mon ordi ayant laché,je suis obligé de tout recommencer et le windows 7 est assez compliqué pour moi

voilà

Michel

BLS Lötschbergbahn a écrit:

Salut,d'abord,le paquet cadeau est il le bon pour le silver?

J'ai renommé le railres32.dll en railres32_en.dll ( c'est ce qui était écrit sur le site de jean dargon)

ça ne suffit pas il faut encore renommé le fichier .dll téléchargé en railres32 et le mettre dans le dossier où est installé TrainController.

BLS Lötschbergbahn a écrit:

Ou ça coince, c'est après,si je vais sur programmes files,je ne trouve pas RRTC ( pourtant il fonctionne mais en allemand.

Le chemin d'accès est C:\Program Files\Railroad & Co.70

BLS Lötschbergbahn a écrit:

Mon ordi ayant laché,je suis obligé de tout recommencer et le windows 7 est assez compliqué pour moi

De mémoire sous Windows 7 le dossier ne s'appelle plus Program Files mais simplement Program

Bon,j'ai renommé le paquet cadeau en railres32 avant c'était v7f5.

C'est juste? maintenant comment faire pour lle mettresur railroad (si je clique a droite,ça me met extraire,extraire içi et plein d'autres trucs)

Merci

Michel

Il faut extraire extraire ici le fichier sera ainsi "dézippé" à l'endroit où se trouve le fichier .zip ensuite il faudra juste renommer et déplacer le fichier dll.
Si non lisez le fichier texte qui est fourni avec, tout est expliqué pas à pas.

Houla! Houla! Stop!
Tu es en train de tout embrouiller.
Relis avec attention le fichier texte, tu es passé à travers...
Il faut d'abord extraire les fichiers du .zip de Jean
puis prendre le fichier railres32_V7F5_fr_sgn.dll et le mettre dans le dossier où est installé RailRoad&Co
ensuite renommer le fichier railres32.dll existant dans le dossier RailRoad en railres32_eng.dll,
puis renommer le fichier railres32_V7F5_fr_sgn.dll de la version française en railres32.dll
ainsi, TC viendra chercher ce fichier à l'ouverture puisqu'il portera le nom initial qu'avait le fichier en Anglais.

Attention avec IE8 cela ne fonctionne pas , il faut IE9

Bonjour

Yann a écrit:

BLS Lötschbergbahn a écrit:

Ou ça coince, c'est après,si je vais sur programmes files,je ne trouve pas RRTC ( pourtant il fonctionne mais en allemand.

Le chemin d'accès est C:\Program Files\Railroad & Co.70

Attention, si le windows 7 est une version 64 bits, ce qui est le cas je pense pour un ordinateur récent, le programme RRTC est installé dans le répertoire C:\Program Files (x86)\Railroad & Co.70\ et non pas dans le répertoire C:\Program Files\Railroad & Co.70

Cordialement
Michel

Salut à tous,

J'ai tout recommencé a zéro,j'ai renommé le railres32.dll en railres32_en.dll

Le problème,si je vais dans mes téléchargements pour faire un copier collé de l'interface V7F5,ça me marque que mes fichiers risque je sais pas quoi.

Bref,quand il est dans railroad et que je veux le renommer en railres32.dll,il me marque que je n'ai pas les droits d'administrateur et que les fichiers peuvent être perdus.J'installe quand même et je ne peux plus ouvrir railroadça me marque un truc en anglais que les fichiers sont je sais pas quoi

Voilà voilà

Michel

bonjour
as tu extraire les fichiers zip dans un nouveau dossier par exemple dans document /DLL
puis prendre le fichier railres_V7F5_fr_sgn.dll le mettre dans C:\Program Files (x86)\Railroad & Co.70\
puis le fichier railres.dll existant le renommer railres EN .dll
après renommer le fichier railres_V7F5_fr_sgn.dll en railres.dll
et cela doit fonctionner

veuillez m excuser mais j ai n avais pas lu le message d Elie
c est la même chose

BLS Lötschbergbahn a écrit:

Le problème,si je vais dans mes téléchargements pour faire un copier collé de l'interface V7F5,ça me marque que mes fichiers risque je sais pas quoi.

Si tu as ce message, c'est que tu n'as pas fait correctement la manip. Ce n'est pas de l'à peu près qu'il faut faire, mais de l'exact, car un espace ou un point en trop ou en moins dans le nom du fichier et ça ne marche pas.
Donc, prends le temps de lire les messages en entier et au besoin de nous les transcrire avec précision. C'est le moment de sortir ton palmer...
Il faut avant tout EXTRAIRE les fichiers du dossier en .zip que tu as téléchargé sur le site de Jean.
Clic droit sur le dossier, puis clic gauche sur "Extraire vers ...", clic OK.
Un nouveau dossier apparaît à côté du .zip, il a le même nom mais sans le .zip
Double clic dessus, les fichiers apparaissent séparément les uns des autres.
Clic droit sur le railres32_V7F5_fr_sgn.dll puis copier et le coller dans le dossier de RailRoad & Co.70.
Après on te l'a déjà dis, il faut faire l'échange de nom entre ce fichier et celui qui est déjà en place (railres32.dll) qui est en anglais.
Comme tu as pas mal mis le b....l, je te conseille de désinstaller ton logiciel RRTC, de le recharger sur le site de Freiwald et de le réinstaller avant de faire la francisation.
Pour désinstaller, il faut cliquer sur le fichier "Uninstall.exe"

Allez, tu vas y arriver !

Salut à tous

RRTC est en français

Ne me demandez pas comment j'ai fais,je n'en sais rien moi même

Merci a tous

michel

Ne nous demande plus de t'expliquer alors, puisque tu y arrives tout seul sans rien comprendre!

rico a écrit:

Ne nous demande plus de t'expliquer alors, puisque tu y arrives tout seul sans rien comprendre!

C'est pas faux ça!

BLS Lötschbergbahn a écrit:

Salut à tous

RRTC est en français

Ne me demandez pas comment j'ai fais,je n'en sais rien moi même

Merci a tous

michel

Ça, c'est embêtant, parceque si tu n'as rien compris, quand tu devras faire une mise à jour du logiciel (il y en a eu 5 ou 6 en 2011), tu seras toujours aussi paumé.
Fait l'effort de comprendre ce que tu fais pour ne pas être encore comme "une poule ayant trouvé un couteau..."