Tout sur TrainController™

Forum de support et d'entraide consacré à TrainController™ logiciel d'exploitation d'un réseau modèle de trains.
 
PortailPortail  AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Digressions sur l'orthographe et le français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Christophe



Nombre de messages : 1821
Age : 58
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 07/06/2009

MessageSujet: Re: Digressions sur l'orthographe et le français   Dim 29 Mar - 8:36

Jérémy a écrit:

Je tiens à préciser que je n’ai pas un très bon niveau d'orthographe en français, je n’ai pas eu le BAC en français, je vais faire de mon mieux, avent de poster des messages je vais les passer par Office pour me corriger, ainsi éviter de faire du SMS.

Bienvenue et bravo pour tes efforts orthographiques. L'essentiel est de se corriger avant de publier, après s'il reste des oublis d'accords de participe ou des trucs comme ça, ce n'est pas bien grave. L'important est d'avoir une expression simple et d'utiliser le vocabulaire courant en général et spécifique à TC en particulier. Un exemple : les mots trajet et itinéraire qui prennent dans le logiciel un sens strict qu'il n'ont pas dans la langue courante. Où ils sont souvent confondus voir synonymes.

Quand au Bac de français, rassure toi, si cette épreuve portait sur l'orthographe... on ne le donnerait plus à personne ! Smile Smile Smile

Pour Dudule si on veut faire chic en utilisant fora, c'est au pluriel en latin, ou fori en italien... en français usuel on a des forums, il vaudrait mieux aussi ne pas utiliser apprécier à l'infinitif... quand un é aurait suffit Smile Smile Smile

Christophe qui se bat tous les jours au boulot avec cette "fuck...g" langue française ! Smile Smile Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://traindejardin.free.fr
Jean_01



Nombre de messages : 5040
Age : 69
Localisation : Annecy-Le-Vieux
Date d'inscription : 25/06/2007

MessageSujet: Re: Digressions sur l'orthographe et le français   Dim 29 Mar - 13:16

Quant à Erwan (Destructor), cela faisait des mois que je lui demandais de faire des efforts. Hier, il nous a mis un message dans lequel j'ai compté au moins 18 fautes. Je lui ai demandé une nouvelle fois de faire un effort et il m'a répondu en deux messages d'une ligne chacun avec deux fautes par message.

Il me semble donc que j'ai fait preuve d'une grande patience avec lui.

Comme je l'ai écrit dans un post-it, le respect de la langue est, pour moi, une simple question de respect des autres. On ne doit pas être obligé de lire un message à haute voix pour en comprendre le sens. C'est aussi simple que ça.

Jean Smile

_________________
V5.8, V7F1 à F8, V8A3 à F6 Gold (Silver) Intellibox I et S88, DCC,  PCs sous Vista(32 bits) et W7(64 bits)
Beta en test de TC et en lecture de bouquins :-)))


Dernière édition par Jean_01 le Dim 29 Mar - 14:50, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://perso.numericable.fr/dagron.jean En ligne
DiCoS69



Nombre de messages : 8722
Age : 69
Localisation : Haut Beaujolais 69
Emploi : Retraité
Loisirs : Tous loisirs techniques
Date d'inscription : 10/12/2008

MessageSujet: Re: Digressions sur l'orthographe et le français   Dim 29 Mar - 13:55

Le problème aujourd'hui, c'est qu'avec l'audio-visuel, on parle beaucoup plus que l'on écrit et que l'on lit...
Ceci permet de comprendre pourquoi les moins de 30 ans sont nuls en orthographe et qu'ils écrivent comme ils parlent... le cycle scolaire "sans échec" y est sans doute aussi pour quelque chose... pour avoir un fils dans l'enseignement secondaire, je peux vous dire que ce n'est pas triste de ce côté, même au niveau du BAC...
Leur participation à des forums comme le nôtre leur donne l'occasion de lire et d'écrire, il faudrait peut-être, être un peu plus cool avec eux... ce qui n'empêche pas les rappels à l'ordre quand c'est nécessaire...
Ce n'est que mon opinion, et je tenais à l'exprimer. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Joel



Nombre de messages : 1001
Age : 73
Localisation : Rennes
Emploi : Retraité T.D.F.
Loisirs : Chorale Bridge Modélisme ferroviaire voile
Date d'inscription : 03/12/2011

MessageSujet: Re: Digressions sur l'orthographe et le français   Dim 29 Mar - 14:10

Je suis d'accord avec Elie, mais aujourd'hui il ne faut pas trop surcharger les jeunes à l'école. Combien avions nous d'heures de cours, ce que je ne regrette pas. Une dictée par jour dans le primaire, avec tirage d'oreille ou coup de règle à la moindre faute !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jean_01



Nombre de messages : 5040
Age : 69
Localisation : Annecy-Le-Vieux
Date d'inscription : 25/06/2007

MessageSujet: Digressions sur l'orthographe et le français   Dim 29 Mar - 14:41

Je ne pense pas avoir été d'une extrême sévérité avec Erwan.

Je l'ai déjà mis au frais quelques jours pour une attitude envers moi que je n'ai guère appréciée. Il a été prévenu à plusieurs reprises et manifestement cela n'a rien changé. Disons que je l'ai exclu pour l'ensemble de son oeuvre.

Nous avons heureusement,par ailleurs, l'exemple d'un jeune dont j'ai aussi supprimé le compte, qui s'est réinscrit et qui, depuis, fait manifestement des efforts dans ses interventions.

Quant à l'éducation nationale, même les profs ont des difficultés de lecture et d'écriture. Chez nos amis du forum LR, il y a au moins deux d'entre eux et pas forcément des profs de techno qui ne peuvent pas écrire deux lignes sans faire une faute d'accord. Il y a bientôt 20 ans, ma fille avait un prof de maths dont les énoncés de problèmes étaient truffés de fautes au point de rendre la compréhension du texte difficile.

On récolte aujourd'hui ce que l'on a semé depuis des décennies.

Jean Smile Smile

_________________
V5.8, V7F1 à F8, V8A3 à F6 Gold (Silver) Intellibox I et S88, DCC,  PCs sous Vista(32 bits) et W7(64 bits)
Beta en test de TC et en lecture de bouquins :-)))
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://perso.numericable.fr/dagron.jean En ligne
DiCoS69



Nombre de messages : 8722
Age : 69
Localisation : Haut Beaujolais 69
Emploi : Retraité
Loisirs : Tous loisirs techniques
Date d'inscription : 10/12/2008

MessageSujet: Re: Digressions sur l'orthographe et le français   Dim 29 Mar - 14:57

Jean_01 a écrit:
Je ne pense pas avoir été d'une extrême sévérité avec Erwan.

Tu as pris la décision qui incombait à ta charge et que tu as considérée comme bonne...
Il n'y a pas de problème avec ça.

Jean_01 a écrit:

On récolte aujourd'hui ce que l'on a semé depuis des décennies.
Jean Smile Smile

C'était bien cela l'objet de mon intervention...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Geo69



Nombre de messages : 3179
Age : 68
Localisation : Ouest Lyonnais
Emploi : Retraité
Loisirs : Voiture RC / Moto et ... Trains
Date d'inscription : 21/01/2012

MessageSujet: Re: Digressions sur l'orthographe et le français   Lun 30 Mar - 14:01

Bonjour,

Je rejoins les différents avis déjà exprimés. Plus que d'orthographe, je préfère parler d'écriture en langue Française pour rendre nos propos compréhensibles. Donc, je condamne le langage SMS et les messages ou il manque systématiquement des mots rendant le texte incompréhensible. Après, certaines fautes (notamment grammaticales) rendent parfois les messages difficilement compréhensibles et nécessitent des relectures ... Je pense que face au constat sur l'usage correct de l'écriture, il faut que ceux qui écrivent comme ceux qui lisent fassent des efforts. A priori, je trouve toujours dommage d'exclure quelqu'un qui a la même passion que nous parce qu'il a des difficultés à s'exprimer. Je pense que l'informatisation d'un réseau est déjà suffisamment élitiste pour ne pas en rajouter. La difficulté réside donc dans l'appréciation des efforts de chacun et, je ne jugerai pas le cas "Destructor" qui relève pour moi de l'appréciation de Jean avec les échanges privés qu'il a du avoir avec lui ... Smile

A+
Georges
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Digressions sur l'orthographe et le français   Aujourd'hui à 10:14

Revenir en haut Aller en bas
 
Digressions sur l'orthographe et le français
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Comment envoyer une détection chez avira avec Antivir 9 français - Version Classic
» Aide TC Gold en français
» [Résolu] Adobe Reader en Français
» Valenth en français
» Interface en français de TC

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tout sur TrainController™ :: De tout et de Riens :: Le Salon-
Sauter vers: