Utilisation du code v10

La traduction actuelle est parfaite. Ce bouton sert à supprimer (définitivement) la licence sur l'ordinateur. Pour simplement passer d'un ordinateur à un autre (celui de votre appartement à celui de votre pavillon à la campagne par exemple), il suffit de fermer TrainController sur un ordinateur et de le lancer sur l'autre. Il ne faut surtout pas toucher à ce bouton !

Beinh voilà on a la réponse merci Philippe

Idem que DeePurple,
aucun soucis , deux PC avec la même licence, à condition de n'ouvrir qu'un seul PC, il n'y aucun problème de reconnaissance sans devoir supprimer une licence sur un PC

Pour ce qui est de la richesse de tel ou tel langue, je me refuse à croire que la langue de shakespeare est moins riche en nuance que le Français.
encore faudrait il être parfaitement bilingue pour pouvoir en apprécier à sa juste valeur les nuances ! et donc de pouvoir se positionner.
De là à pointer du doigt la critique systématique du Français, il y a un pas que je n'ose pas franchir. mais ça m'effleure l'esprit en toute honnêteté,

Si après tous ces échanges que j'ai pu lire et que je lirai surement encore sur ce forum, Jean fera l'effort de traduire les nouvelles versions vous aurez de la chance ,
Juste pour rappel, il avait décidé il n'y a pas si longtemps que ça de tout arrêter ! et là vous vous poserez la question mais pourquoi donc .

just here, my two cents

bonjour
j'ai résolu mon problème
j'ai désinstallé tc de mon pc bureau puis réinstallé tc et maintenant, je ne suis plus obligé de supprimer la licence

Mcar a écrit:

…

Si après tous ces échanges que j'ai pu lire et que je lirai surement encore sur ce forum, Jean fera l'effort de traduire les nouvelles versions vous aurez de la chance ,
Juste pour rappel, il avait décidé il n'y a pas si longtemps que ça de tout arrêter ! et là vous vous poserez la question mais pourquoi donc .

just here, my two cents

Bonjour,
Personnellement, sur le dernier fil ouvert sur la francisation dernière version, je ne vois que des messages de remerciements et de félicitations pour le travail effectué sur l’aide qui nous est apportée…

Mcar a écrit:

Si après tous ces échanges que j'ai pu lire et que je lirai surement encore sur ce forum, Jean fera l'effort de traduire les nouvelles versions vous aurez de la chance ,
Juste pour rappel, il avait décidé il n'y a pas si longtemps que ça de tout arrêter ! et là vous vous poserez la question mais pourquoi donc .

just here, my two cents

J'en suis bien conscient Marco, et le remercie vivement car quand je veux traduire Blocks je trouve Cubes et si je veux traduire canton dans l'autre sens je trouve townships

C'est mon gros pb depuis toujours

Donc si je n'ai plus de traducteurs =adieu TC

Mcar a écrit:

Pour ce qui est de la richesse de tel ou tel langue, je me refuse à croire que la langue de shakespeare est moins riche en nuance que le Français.
encore faudrait il être parfaitement bilingue pour pouvoir en apprécier à sa juste valeur les nuances ! et donc de pouvoir se positionner.

Désolé Marco, mais là, y'a pas photo... et c'est même pour ça que l'anglais a été choisi pour l'international... moins de mots, moins de grammaire...

Mcar a écrit:

Si après tous ces échanges que j'ai pu lire et que je lirai surement encore sur ce forum, Jean fera l'effort de traduire les nouvelles versions vous aurez de la chance ,
Juste pour rappel, il avait décidé il n'y a pas si longtemps que ça de tout arrêter ! et là vous vous poserez la question mais pourquoi donc .

La critique d'un produit n'est pas forcément une mauvaise chose... ce qu'il faut, c'est ne pas s'y enfermer et ne pas tomber dans l'exagération.
Mais, de toutes façons, je ne pense pas que le travail de Jean soit mis en cause... si d'aucuns signalent certains points, c'est qu'ils ont pensé que cela pouvait améliorer les choses, mais certainement pas dénigrer la traduction... du moins, je l'espère...