francisation V10

Bonjour,

Je suis également passé à la version V 10 et bien sûr je encontre quelques problèmes qui ne m'empêche pas de faire tourner TC
J'ai dû envoyer ma clé USB chez Freiwald car il ne pouvait pas à chargé la photo de la clé sciée

Maintenant J'ai des soucis avec la francisation . En effet que ce soit en 32 ou en 64 bits par exemple lorsque je clique sur un train dans un canton , le poids , la longueur la vitesse restent en Anglais.

Lorsque que je reste entièrement sur la version allemande tout est en allemand
L'aide contextuelle fonctionne très bien
Tout cela ne me dérange pas vraiment,
J'ai juste l'impression d'être un peu bête et de passer à côté d'un détail.
Peut être que quelqu'un d'autre a eu les mêmes problèmes et pourra me renseigner.
Cela fait 4 am que je passe sur la question.
Merci d'avance
René

C'est certainement une histoire d'interface sauvée à part dans la V9.

Envoie-moi ton fichier de réseau on va voir ce qu'il fait chez moi.

jean.dagronarobasewanadoo.fr

Jean

Bonsoir à tous,

Le problème signalé par René a été corrigé: deux petites ressources non traduites dans la dll.

Les paquets correspondants ont été mis en ligne dans le OneDrive.

Jean

Bonjour,

Je viens de relancer la Version V10 avec les nouvelles traductions et tout est rentré dans l'ordre: les infos bulles sont bien en Francais
Merci Jean et bon WE à tous
Cordialement René  

 Merci pour votre retour d’expérience.

Merci !

merci jean

Bon...beinh je vais télécharger cette nouvelle mise a jour
Merci Jean

Bonjour à tous,

Juste pour information, après migration de la version RRTC V9 vers V10 et après francisation le cadre de l'aide du jour est bien en français. Le contenu reste en anglais. Ce n'est pas bien grave. C'est peu être une fausse manip de mon coté.

Un grand bravo et merci pour les traduction en français.

Amicalement

Non c'est volontaire, Jean n'a pas estimé utile de traduire les astuces du jour.

Merci beaucoup pour la réponse.
Je pensais vraiment à une fausse manip ou mauvais réglage sur mon PC...

Bravo pour tout ce travail de traduction.

Amicalement.

PELO a écrit:

Bonjour à tous,

Juste pour information, après migration de la version RRTC V9 vers V10 et après francisation le cadre de l'aide du jour est bien en français. Le contenu reste en anglais. Ce n'est pas bien grave. C'est peu être une fausse manip de mon coté.

Un grand bravo et merci pour les traduction en français.

Il suffit de remettre le fichier railtiptcg de la version V9 dans le répertoire de la V10 et le tour est joué, les astuces seront en français.

Jean

Bonjour Jean,
Merci beaucoup pour l'information. j'effectuerai l'opération.

Amicalement.

Bonjour,
J'ai bien remis le fichier railtiptcg de la version V9 dans le répertoire de la V10.
Magique, ça fonctionne...

Merci beaucoup. Amicalement.

Je dois tomber de la Lune,

Il m'avait semblé que les astuces du jour étaient restées en ANGLAIS du coup j'avais décoché l'option et sur un fichier qu'on m'envoie dans lequel l'option est cochée ! Je vois les astuces en Français

Est-ce un cadeau pour la fête des rois Jean 1er ?

En tout cas Merci une fois de plusss

Non... Non...

Je n'ai rien fait.

Jean