Ce sont deux notions différentes: la première s'applique lors du calcul automatique du dispatcher, la seconde dans les règles des trajets.
Dans la première, les itinéraires entre deux cantons contenant par exemple plus de 3 aiguillages seront ignorés lors du calcul du dispatcher. Il n'apparaîtront pas dans la liste des itinéraires du dispatcher.
Dans la seconde, par exemple, en admettant que lors du calcul du dispatcher, on ait calculé tous les itinéraires possibles, on pourra dire que pour un trajet donné, s'il y a plusieurs itinéraires possibles entre deux cantons, on n'utilisera que l'itinéraire contenant le moins d'aiguillages.
Jean