Stages TC

Sujet: Re: Stages TC Mar 10 Jan 2017 - 7:46

La FFMF c'est comme toutes les fédérations... une auberge espagnole ou l'on trouve (surtout) ce que l'on y amène..
"La fédé devrait faire" ça n'existe pas mais le club devrait non plus.... Mr Fédé et Mr Club n'existent pas...
Alors que le stage TC de Gilles Collin ne soit pas au top, dont acte, il faudrait que d'autres membres de la Fédération organisent aussi des stages fédéraux autour de TC
Peut être qu'un jour Lille Modélisme, organisera une journée de formation TC et qu'elles sera plus en phase avec les derniers développement de l'outil.....
Mais c'est toujours pareille il faut simplement le faire.... et l'organiser. Ce dont je suis sur c'est que la fédération ne refuserait pas un coup de main même de non fédéré.....

Sujet: Re: Stages TC Mar 10 Jan 2017 - 8:10

DiCoS69 a écrit:: Certes, ça fonctionne, mais ni plus ni moins qu'un système européen... Par contre, quand quelque chose n'est pas clair, on reste dans le brouillard par manque d'utilisateurs expérimentés sur notre sol...
Si c'est ça que tu appelles ne pas se casser la tête...

je voulais seulement faire allusion au bus, le loconet qui ne demande aucune connaissance particulière une fois installé par le système Digitrax.
Le reste, c'est autre chose quand il y a un problème comme j'ai en ce moment avec des clignotements intempestifs (cf mon poste appel aux digitraxistes). Mais ceci à mon avis ne vient pas du système mais de la personne qui a installé des fils téléphoniques enroulés autour d'un clou. Je m'apprête du coup à déclouter ces clous ! On verra bien ......

Sujet: Re: Stages TC Mar 10 Jan 2017 - 8:41

Bernard a écrit:: ...
Alors que le stage TC de Gilles Collin ne soit pas au top, dont acte, il faudrait que d'autres membres de la Fédération organisent aussi des stages fédéraux autour de TC
.....

Bernard,

Ne te fâche pas. Je n'ai pas dit que le stage n'était pas au top, j'ai simplement dit que le vocabulaire employé dans le programme me rappelait des vieilles versions de TC.

Je croyais, sans doute naïvement que le vocabulaire des utilisateurs de TC avait été un peu unifié après bientôt 10 ans d'existence de ce forum.

J'ai indiqué à Gilles Collin qu'il pouvait trouver sur le net, des supports en français et à jour pour son stage: documentation et interface.

On verra bien s'il répond et ce qu'il répond.

Quant à la fédération, depuis 20 ans que je pratique un peu, je n'ai pas rencontré grand monde qui lui tresse des lauriers.

Encore une fois, tout ceci n'engage que moi bien sûr.

Jean Smile

Sujet: Re: Stages TC Mar 10 Jan 2017 - 9:38

Bonjour, le 1er octobre (au salon de Saint-Nicolas-les Arras) les membres du club de Bernard et moi-même avons souhaité refaire une journée de rencontre autour de TC.

- Elle aura lieu le samedi 21 janvier de 10h à 16h au club de Bernard à Lille, il y a déjà 8 volontaires du Pas-de-Calais qui viendrons rejoindre ceux du club de LM. Il y a encore de la place (4 ou 5)...

- Ce n'est pas un stage mais plutôt une journée d'échanges avec des TCistes ou futurs TCistes de tous niveaux.

- Si cette échange peut un jour déboucher sur un stage, pourquoi pas...
A+

Sujet: Re: Stages TC Mar 10 Jan 2017 - 15:26

Mais je ne me fâche pas Jean ce que tu dis confirme ce que j'en pense....
Il y a des gens même à la fédération qui préfèrent être premier dans leur pays que deuxième à Rome....

mdr lol!

Sujet: Re: Stages TC Mar 10 Jan 2017 - 16:05

surtout que TC il est pas en italien lol!

Sujet: Re: Stages TC Mar 10 Jan 2017 - 23:51

dudule a écrit:: surtout que TC il est pas en italien

Peut-être que Jean pourrait le traduire en Latin... Laughing

Sujet: Re: Stages TC Mar 17 Jan 2017 - 17:15

Bonjour. J'ai découvert T.C. et ses multiples possibilités grâce à Marc ( alias Coquelicot 94). Débutant avec ce logiciel, j'ai, bien sûr téléchargé les pages persos ( prise en main, TCO etc..) de Jean Dagron que je remercie pour son travail. Je me suis néanmoins inscrit à ce stage de la FFMF. Je pense qu'étant donné mon niveau, il ne peut être que bénéfique. Il me permettra aussi de rencontrer et d'échanger avec d'autres modélistes, comme avec ceux de ce forum qui viendront à Trains mania à Lille.
Cordialement.

Sujet: Re: Stages TC Mar 17 Jan 2017 - 19:43

Et bien, ton choix est bizarre Sad

Avoir des experts de TC tels que Coquelicot et Bernard à ta porte et vouloir apprendre TC en Anglais avec des gens inconnus de la région Parisienne Question

Je ne comprends pas Sad

Sujet: Re: Stages TC Mar 17 Jan 2017 - 20:10

Bonsoir, Alain B est parisien d'origine, il doit avoir le mal du pays Very Happy

Et puis c'est bien, il pourra nous dire quoi...en anglais Wink

car ici on ne parle que le chti, il a du mal a comprendre notre accent...
A+

Sujet: Re: Stages TC Mar 17 Jan 2017 - 20:56

Selon ses dires, Gilles Collin préconise, pour ceux qui sont allergiques à la langue anglaise, la francisation que vous connaissez.

Jean

Sujet: Re: Stages TC Mar 17 Jan 2017 - 21:11

Jean_01 a écrit:: Selon ses dires, Gilles Collin préconise, pour ceux qui sont allergiques à la langue anglaise, la francisation que vous connaissez.

Jean

Selon ses dires! Voilà une information laissant présager quelques à priori...

Sujet: Re: Stages TC Mar 17 Jan 2017 - 21:36

Pour ce qui concerne l'interface voici ce qu'il m'a écrit:

"Je ne participe pas aux Forums faute de temps étant toujours en activité professionnelle. J’ai fait le choix de rester en Anglais puisque je n’ai pas de problèmes avec cette langue. Je conseille votre traduction pour ceux qui ne le maitrise pas."

Hormis le problème grammatical de la dernière phrase, cela me semble clair.

Jean

Sujet: Re: Stages TC Mar 17 Jan 2017 - 21:41

coquelicot94 a écrit:: Bonsoir, Alain B est parisien d'origine, il doit avoir le mal du pays
Et puis c'est bien, il pourra nous dire quoi...en anglais car ici on ne parle que le chti, il a du mal a comprendre notre accent...
A+

Le mal du pays Parisien! C'est une excuse comme une autre... Mais descendant du nord, je croyais bêtement que ce jeune homme allait "braire" une deuxième fois!

Sujet: Re: Stages TC Mar 17 Jan 2017 - 21:55

Jean_01 a écrit:: Pour ce qui concerne l'interface voici ce qu'il m'a écrit:

"Je ne participe pas aux Forums faute de temps étant toujours en activité professionnelle. J’ai fait le choix de rester en Anglais puisque je n’ai pas de problèmes avec cette langue. Je conseille votre traduction pour ceux qui ne le maitrise pas."

Hormis le problème grammatical de la dernière phrase, cela me semble clair.

Jean

Et bien la réponse est des plus expéditive! Bienvenu dans le monde des "c--s" ne maitrisant pas la langue des Beatles!

En tout cas, bon courage aux débutants Français si l'intervenant ne pratique pas le vocabulaire de ta traduction, Jean...

Sujet: Re: Stages TC Mar 17 Jan 2017 - 22:31

Rien de mieux pour favoriser le développement du train miniature!!!

Claude

Sujet: Re: Stages TC Mer 18 Jan 2017 - 8:58

Jean_01 a écrit:: Pour ce qui concerne l'interface voici ce qu'il m'a écrit:

"Je ne participe pas aux Forums faute de temps étant toujours en activité professionnelle. J’ai fait le choix de rester en Anglais puisque je n’ai pas de problèmes avec cette langue. Je conseille votre traduction pour ceux qui ne le maitrise pas."

Hormis le problème grammatical de la dernière phrase, cela me semble clair.

Jean

Bonjour, juste pour une toute petite remarque :
A mon avis il n'y a rien de contraire à la grammaire. C'est la particularité de notre langue d'avoir un esprit très large et tolérant. "Le" se rapporte à l'anglais qui est l'élément essentiel du message de Jean. Bien sûr en toute rigueur si on n'a pas mémorisé il faut accorder avec le genre de "traduction" !

Sujet: Re: Stages TC Mer 18 Jan 2017 - 9:41

Bruno,

J'avais bien noté que "le" se rapportait à l'anglais.

Cela dit, quand je lis "ceux qui ne le maîtrise pas", "ceux" étant au pluriel, "maîtrise" doit l'être aussi et s'écrire "maîtrisent". La rédaction correcte est: "ceux qui ne le maîtrisent pas". Le verbe s'accorde avec son sujet et pas avec son complément d'objet direct.

Il y a donc bien un problème grammatical.

Jean Smile

Sujet: Re: Stages TC Mer 18 Jan 2017 - 11:40

non comptant de nous faire les traductions, de nous aider a maîtriser le logiciel TC, le voilà qui nous donne des cours de grammaire. décidément Mr Jean est vraiment super.moi j'apprécie car je suis mauvais en grammaire et en français en général.
bravo Jean! non mais;qui c'est le patron! lol!

Sujet: Re: Stages TC Mer 18 Jan 2017 - 13:15

Jean_01 a écrit:: Bruno,

Le verbe s'accorde avec son sujet et pas avec son complément d'objet direct.

Il y a donc bien un problème grammatical.

Jean

Attention, il ne faut plus parler de COD (Complément d'Objet Direct) mais de "Prédicat" Razz

Mais où va-t-on ? Shocked

Après on s'étonne que les gens ne savent plus écrire en français ! Twisted Evil

Je vais réviser ma grammaire Very Happy

Mais revenons au petit train.

Bonne journée

Sujet: Re: Stages TC Mer 18 Jan 2017 - 13:21

ptitrain54 a écrit:: Attention, il ne faut plus parler de COD (Complément d'Objet Direct) mais de "Prédicat"

Ou d'accusatif an Allemagne ! La notion de prédicat est utilisée dans les autres pays européens... Il s'agit de désigner par le même vocable quelque chose de commun à tous. Mais comme d'habitude...les français sont au dessus de tout. Embarassed

_________________
amicalement,
Christophe

Téléchargement de la version française de TrainController : ICI

licence RRTC Gold V9 C1 W10pro

réseau RhB, IIm (LGB) en extérieur, http://traindejardin.free.fr
- commande et l'alimentation de la voie : Lenz LZV 200 + 2(LV 102) (soit 22 V 12 A)
- rétro-signalisation : HSI LDT RS232 avec détecteurs Dicos69 + modules RM-88-N-O, (avec 45 mètres de câbles RJ45) et RM-GB-8-N en partie intérieure (garage du réseau).
+SmartHand sur iphone et Safari via wifi.
Navigator Massoth, via émetteur/récepteur Massoth raccordé en XpressNet sur la centrale Lenz.

petit réseau RhB en H0m à l'intérieur. Avec LZV 200 (sur 16V) et une rétro RS-8 de LDT.

À l'HistoRail de Saint-Léonard-de-Noblat :
réseau en H0, avec LZV200 (sur 16V) et LRB08 pour la détection et la rétro-signalisation.

Sujet: Re: Stages TC Mer 18 Jan 2017 - 13:28

Notre génération a connu les réformes: Le Bourbakisme en math, les littéraires avec des changements de nom genre groupe nominal à la place de sujet etc...
Puis des retours en arrière quand on se rends compte que peu d'élèves comprennent...
Il faut bien que certains s'occupent!
Le petit train reste et en Français c'est mieux!
Claude

Sujet: Re: Stages TC Jeu 19 Jan 2017 - 7:48

Enfin moi je suis un peu d'accord avec Jean...
Prétendre faire découvrir un logiciel comme TC en utilisant la version Anglaise c'est prendre une position élitiste et tenir à l'écart les c... qui ne maitrisent pas l'anglais, de surcroit l'anglais technique.....

Bien qu'architecte, mais passé par l'enseignement professionnel, je n'ai pratiquement pas fait d'anglais comme beaucoup de gens de ma génération.... Si je n'avais pas trouvé le forum et les traductions de gens je n'aurait tous simplement pas acheté TC.. Une fois de plus merci Jean...

En tant que président de club je pense que la mission des clubs est de développer et vulgariser le modélisme pas de mettre en avant le coté compliqué et rébarbatif parfois de ce loisir...
Mais c'est mon avis et je le partage

Sujet: Re: Stages TC Jeu 19 Jan 2017 - 9:03

bonjour
tout à fait d'accord avec Bernard

Sujet: Re: Stages TC Jeu 19 Jan 2017 - 19:20

Jean_01 a écrit:: Bruno,

J'avais bien noté que "le" se rapportait à l'anglais.

Cela dit, quand je lis "ceux qui ne le maîtrise pas", "ceux" étant au pluriel, "maîtrise" doit l'être aussi et s'écrire "maîtrisent". La rédaction correcte est: "ceux qui ne le maîtrisent pas". Le verbe s'accorde avec son sujet et pas avec son complément d'objet direct.

Il y a donc bien un problème grammatical.

Jean

Sorry, Jean, je n'avais même pas vu "maîtrise" non accordé avec son sujet. C'est plutôt une faute courante quand on veut taper trop vite sur son clavier et que l'on préfère ne pas perdre du temps pour envoyer le message.
Par contre j'apprécie que l'on soit d'accord avec le "le" et l'Anglais.

Ceci dit, Gilles Collin est aussi compétent que les ténors de TC comme Élie et d'autres. Et je sais que nombreux se sont inscrits à son stage. Il sera certainement un succès pour la Propaganda de monsier Freiwald.