Toujours à propos de la francisation de Aides

Bonsoir à tous,
Je reviens vers vous à propos de la francisation de "Aides" : je pense avoir correctement suivi la procédure d'intégration du fichier spécifique d'Aides "depuis son téléchargement sur le site de Jean D. (Program Files ...>Railroad&Co.V9A2...> railtcg_fr_V9...>et renommé en railtcg.) Mais quand je clique sur l'onglet "Aides" dans la barre d'outils de TC, j'obtiens bien la fenêtre avec l'index a gauche, avec la longue liste des items en français. Sauf que la partie droite reste désespérément vide quand je clique, double clique,.. sur les items de l'index !
Ou ai-je dérapé ...?
Merci pour votre aide.
MM

Bonsoir, as-tu renommé le fichier initial en railctg_en
A+

Je pense que tu as un problème de sécurité sur ton PC à l'ouverture du fichier.

Essaye de l'ouvrir directement depuis le bureau du PC et vérifie que tu n'as pas un message d'erreur comme ci-dessous:



Il suffit alors de décocher la case en bas à gauche.

Jean

Bonjour.

J'ai rencontré le même problème que toi après installation.

Mais je me suis souvenu que dans le "lisez moi" des fichiers de traductions, Jean précise ce qui est ci-dessous, après application, ça fonctionne parfaitement:

PROBLEME POSSIBLE à L'OUVERTURE DES FICHIERS .chm

Pour des raisons de sécurité, il se peut que ces fichiers ne s'ouvrent pas correctement.

Pour les ouvrir correctement:

1) Les extraire vers le bureau du PC
2) Clic droit sur le nom du fichier puis option "Propriétés"
3) Dans le bas de la fenêtre, appuyer sur le bouton "Débloquer"
4) Puis appuyer sur le bouton "OK" ou "Appliquer"

5) Maintenant, faire un double clic sur le fichier, il doit s'ouvrir correctement

Bonsoir
J'avais bien renommé le fichier, Marc. C'est Jean qui m'a apporté la solution, conforté par Patrick.
De la vraie entraide collective !
Instructions suivies - que je n'aurai jamais trouvé tout seul - ça marche au poil !
Je suis bien content, merci les amis.
MM

Capitole a écrit:

2) Clic droit sur le nom du fichier puis option "Propriétés"
3) Dans le bas de la fenêtre, appuyer sur le bouton "Débloquer"

J'avais fait le même oubli il y a qq semaine pourtant Jean l'a bien précisé dans le fichier texte mais la distraction nous poursuit !!!

Le pire lors d'une visite à Michel ce WE à AUXERRE nous avons recommencé le même oubli

Et après visites touristiques nous avions convenu de faire des photos au milieu du réseau (car chez Michel on pénètre par un escalier de Meunier en passant sous l'hélicoïdale gauche) mais nous avons oublié aussi !!!

Dommage car Michel nous avait lancé quelques roulements avec plusieurs locos