Paquet RRTC V9A4

C'est fait.

J'ai créé un nouveau sujet dans le sous-forum "Les Trajets et Itinéraires".

Jean Smile

Merci Jean

pilou86

bonjour
le billet du jour
même si Mr Freiwald accorde peu de considération à sa clientèle Française je trouve les termes "teuton" et "casque à pointe" désobligeant mais bien sûr cela n'engage que moi

dudule a écrit:: bonjour
le billet du jour
même si Mr Freiwald accorde peu de considération à sa clientèle Française je trouve les termes "teuton" et "casque à pointe" désobligeant mais bien sûr cela n'engage que moi

C'est vrai que tudesque ferait plus littéraire... Teuton, je ne sais pas, mais "casque à pointe" est une expression largement utilisée dans l'est quand par exemple on accueille un retardataire pour manifester son impatience. "Je ne veux pas faire casque à pointe mais..." Smile

Dans le bas de gamme on trouve fritz, frisé, doryphore, ma grand mère maternelle avait un dictionnaire des synonymes de l'occupant dont elle ne s'est jamais départie ! Very Happy

_________________
amicalement,
Christophe

Téléchargement de la version française de TrainController : ICI

licence RRTC Gold V9 C1 W10pro

réseau RhB, IIm (LGB) en extérieur, http://traindejardin.free.fr
- commande et l'alimentation de la voie : Lenz LZV 200 + 2(LV 102) (soit 22 V 12 A)
- rétro-signalisation : HSI LDT RS232 avec détecteurs Dicos69 + modules RM-88-N-O, (avec 45 mètres de câbles RJ45) et RM-GB-8-N en partie intérieure (garage du réseau).
+SmartHand sur iphone et Safari via wifi.
Navigator Massoth, via émetteur/récepteur Massoth raccordé en XpressNet sur la centrale Lenz.

petit réseau RhB en H0m à l'intérieur. Avec LZV 200 (sur 16V) et une rétro RS-8 de LDT.

À l'HistoRail de Saint-Léonard-de-Noblat :
réseau en H0, avec LZV200 (sur 16V) et LRB08 pour la détection et la rétro-signalisation.

Bonsoir,

Papybricolo a écrit:: ... Comme j'utilise le moteur de recherche (qui ne prend que les mots dans les titres) pour les questions que je me pose...

Jean-Claude, un petit rappel si tu ne veux pas limiter tes recherches aux titres : Après avoir cliqué sur la rubrique "Rechercher", tu cliques sur "Recherche avancée" puis sur le bouton "Rechercher tous les termes". Après avoir renseigné les mots-clés, tu cliques sur "Recherche avancée"... Smile

Cela revient à taper sous Google le texte de recherche suivi de "site:traincontroller.forum-actif.net" ... Smile

Bonnes recherches ... Wink

A+
Georges

Merci Jean et Georges...

Sujet: Re: Paquet RRTC V9A4 Ven 14 Sep 2018 - 13:57

passage en V9A4 fait hier et francisation dans la foulée... Merci Jean Smile

Sujet: Re: Paquet RRTC V9A4 Ven 14 Sep 2018 - 14:14

jouvepatrice a écrit:: passage en V9A4 fait hier et francisation dans la foulée... Merci Jean

Ah! Ça y est, Patrice, les "affaires" reprennent... Very Happy

Sujet: Re: Paquet RRTC V9A4 Ven 14 Sep 2018 - 14:21

tu ne crois pas si bien dire..... jette un coup d'oeil sur mon fil Wink

Sujet: Re: Paquet RRTC V9A4 Jeu 11 Oct 2018 - 9:28

Bonjour,

Le passage à la version française est-il réversible ? Je me laisserais bien tenter, notamment pour publier des copies d'écrans sur ce forum. Mais quid si je souhaite revenir à la version anglaise ?

Philippe

Sujet: Re: Paquet RRTC V9A4 Jeu 11 Oct 2018 - 9:38

Bonjour, oui c'est réversible, si tu appliques bien la procédure décrite dans le fichier txt qui accompagne les dll...
- Aurais-tu peur ne ne plus comprendre le français Very Happy

A+

Sujet: Re: Paquet RRTC V9A4 Jeu 11 Oct 2018 - 10:04

coquelicot94 a écrit:: Bonjour, oui c'est réversible, si tu appliques bien la procédure décrite dans le fichier txt qui accompagne les dll...
- Aurais-tu peur ne ne plus comprendre le français
A+

Non, mais si je souhaite poser une question dans un forum en anglais, ou pour mieux comprendre ce qu'il s'y raconte, un retour à l'anglais pourrait être utile...

Merci pour ta confirmation rapide, je vais me lancer sans tarder.

Philippe

Sujet: Re: Paquet RRTC V9A4 Jeu 11 Oct 2018 - 10:58

Bonjour,

Si tu as bien suivi les consignes d'installation, à la fin de l'installation de la dll de francisation, tu dois avoir, dans ton répertoire d'installation de TC, deux fichiers:

- railres32_en.dll, c'est la dll d'interface en anglais

- railres32.dll, c'est la dll d'interface en français

Si tu veux passer en version anglaise, tu renommes railres32.dll en raires32_fr.dll et railres32_en.dll en railres32.dll.

Tu démarres TC et il sera en anglais.
Pour revenir au français, tu fais la manip inverse.

Jean Smile

» Paquet RRTC V9.A5
» Paquet RRTC V9.B1
» TC V9A4 disponible...
» Paquet Interface V9.A3
» Paquet V9 Gold et Silver