Claude,
Je suis en W7 mais j'ai eu ce genre de problème avec les fichiers d'aide du paquet de la V9.B3.
Je ne sais pas si tu as les mêmes symptômes que moi:
1) quand tu essayes d'ouvrir le fichier, Windows t'affiche une fenêtre et te demande si tu veux ouvrir le fichier.
2) si tu appuies sur le bouton "Ouvrir", le fichier ne s'ouvre pas ou partiellement (la partie gauche avec les rubriques).
3) si tu regardes mieux la fenêtre, tu as une case qui est cochée et qui te demande si tu veux que la fenêtre s'ouvre à chaque fois pour ces types de fichiers.
4) Décoche la case et appuies sur "Ouvrir", le fichier s'ouvrira correctement.
J'espère que c'est clair.
Jean