Présentation BB25615

Bonsoir à tous,

Je me présente, Laurent, 35ans, ferrovipathe, photographe et modéliste depuis de nombreuses années.
J’ai débuté la construction de mon réseau en 2018 dans une pièce de 5x7m environ.

Afin de bénéficier d’un maximum de voies de remisage (je suis un grand passionné de compos voyageurs qui ont circulé dans l’Est de la France), le réseau est sur 2 niveaux :
- les coulisses au niveau -1
- le réseau type « tour de pièce » au niveau 0
Pour relier les 2 niveaux, j’ai fait le choix d’installer de longues rampes de 2,5% plutôt que des rampes hélicoïdales.

Les coulisses comprennent 2 faisceaux de 10 voies pouvant accueillir pour la plupart des compos de 14/15 voitures. À cela s’ajoute 2 faisceaux en cul-de-sac pour le stockage du matériel « inutilisé » et une boucle de retournement gérée par un module CDF.
Je compte environ 70 aiguilles rien que pour les coulisses dont une 50aine qui sont motorisées avec de simples moteurs Peco PL11 sur table.

La voie n’est pas encore posée au niveau 0 mais représentera une double voie avec une petite gare (4 voies à quai), un faisceau marchandises de 6 voies et un dépôt avec rotonde.
Cette partie représentera une 50aine d’aiguilles.

Pour l’instant je commande mon réseau avec une centrale Digikeijs DR5000 et une multimaus Roco.
J’ai attaqué le câblage des aiguilles des coulisses en utilisant des décodeurs d’accessoires Yamorc YD8008 à 8 sorties prévus pour les moteurs à solénoïde. J’en suis très satisfait.
La prochaine étape sera la rétro-signalisation.
Je suis donc en pleine réflexion sur la commande du réseau et je me renseigne concernant Train Controller.

J’ai téléchargé la version démo mais je n’arrive pas à la mettre en français. La francisation est-elle uniquement prévue pour les versions complètes?

Bienvenue Laurent dans le chaudron de TrainController...
Concernant le logiciel, tu ne peux pas trouver mieux pour un grand réseau comme le tien...
Si tu ne parviens pas à franciser la version téléchargée, c'est, soit que tu n'as pas téléchargé la bonne version de dll française, soit que tu n'as pas lu les indications du fichier explicatif joint à la francisation.
Il faut impérativement que la version téléchargée pour francisation corresponde à la version Démo téléchargée sur le site Freiwald Software.
Actuellement, il s'agit de la V10A7.

Bonjour Laurent et bienvenue.

Salut Laurent et Bienvenue !

BB25615 a écrit:

J’ai téléchargé la version démo mais je n’arrive pas à la mettre en français. La francisation est-elle uniquement prévue pour les versions complètes?

Le fichier de Train Controller fourni par J Freiwald est une version complète du logiciel qui fonctionne 30 jours calendaires en enregistrement et par scéances de 15 minutes en connexion avec ta centrale, quelle que soit la langue utilisée.

Si tu suis correctement les indications fournies avec les fichiers que tu peux télécharger ICI, il n'ya aucune raison que le logiciel ne s'affiche pas en français.

Bonjour et bienvenue