Juste pour votre information, Freiwald vient de me répondre à la question simple
"RRTC est il capable d'utiliser le systeme d'identification LISSY d'Uhlenbrock"
voilà la réponse in extenso - ça clôt le chapitre de ce système pour nous
"Yes, this is true. TrainController does not support Lissy. This is also not
documented differently anywhere."
Bon je peux déposer ces éléments de mon réseau et de mes locos, et purger les contacts spécifiques dans les blocs que j'avais créés dans RRTC pour les tests - une semaine de perdu
Au moins, si quelqu'un fait une recherche de mot "Lissy" sur le forum, il pourra s'arrêter.
A+