Upgrade LZV 100

Bonsoir à tous, suite à l'évolution des décodeurs sonores, en l'occurence le loksound V4 que j'ai installé dernièrement sur mon Y 6400, je souhaite faire upgrader ma centrale Lenz LZV 100 version 3.0. Ceci, afin d'accéder facilement au-delà de 12 fonctions et de 255 CVs entre autres.
Je suppose que l'on me livrera avec le nouveau pilote de l'interface USB, mais deux choses me rebutent.
-Est-ce toujours compatible avec un PC sous XP?.
-Je ne maitrise ni l'allemand ni l'anglais, je ne sais pas comment m'y prendre pour joindre directement Lenz, si une bonne âme veut bien me rédiger un courrier in english
-Je passerai bien par De-Prest mais mon revendeur n'a plus guère de contact avec lui
Il y-a sûrement un membre qui est passé par là... .
Merci.

Bonsoir Maurice

A mon avis si tu es en version 3.0 sur la LZV100 alors il y a des grandes chances pour que ta manette LH100 est également en version 3.0.
En conséquence, tu dois envoyer pour la mise à jour de la version 3.6 les deux composants, à savoir la centrale et la manette.
je te conseille donc de le vérifier, au cas ou tu ignores la procédure,
pour ce faire sur la LH100 appuie sur la touche "F" puis 9 puis 8 ---> l'affichage montre la version de la LZV100.
idem, appuie sur la touche "F" puis 9 puis 9 ---> l'affichage montre la version de la LH100. mais je suppose que tu connais cette procédure.

la version 3.6 est la version officielle, la version 4.0 est sur les starting blocks
et devrait être commercialisée d'ici peu. sur le site Lenz USA ils
l'ont annoncé pour début 2012 ! donc wait and see.
si tu veux plus de renseignement sur cette version va voir là :
www.lenzusa.com/1newsite1/LZV200.html, in english of course, sorry.
nos LZV100+LH100 pourront depuis la version 3.6 être upgradée gratuitement.

pour ce qui est de l utilisation de la centrale avec un PC sous XP, je te confirme c'est tout à fait possible et sans problème, j utilise un Pc équipé d'un athlon 3000 sous XP, et ca tourne sans probleme. (comme d'habitude d'ailleurs avec Lenz )
cependant comme tu l as remarqué, il faudra mettre à jour les drivers, pas de problème à ce niveau, j'ai tout ce qu'il faut.

Pour la mise à jour, je te conseille d' essayer avec TchouTchou, je sais que d'habitude il ne fait pas
d'envoi si la personne n'a pas acheté la centrale chez lui, mais dans un
geste commercial, avec une promesse d'achats nombreux futurs, etc....
qui ne tente rien n'a rien !
tu peux dire que tu viens de moi, si besoin je te communique par email mon nom. (il me connait bien)
il sera je pense dans tout les cas le plus rapide en terme de délai car il va régulièrement (environ une fois par semaine) en Allemagne chez son fournisseur.

Voilà, en espérant t'avoir aidé.

Bonsoir,

Lors de la sortie de la version 3.6, j'avais contacté Lenz en anglais par mail pour connaître la procédure d'upgrade. (Mon matériel n'ayant pas été acheté en provenance de la filière Deprest mais dans un petit pays limitrophe au sud des Pyrénées).
Lenz m'a répondu très rapidement.
J'ai envoyé la LZV100+LH100 en Allemagne et adressé mon paiement par virement interbancaire. (Aucun souci de ce coté).
Seul inconvénient, pas de notice en français puisque c'est Deprest qui assure les traductions.
Dans ton cas, je pense qu'il est urgent d'attendre la mise à jour vers la version 4 pour t'éviter une double expédition.
Par contre, le passage de 3.6 à 4.0 étant une mise à jour "lourde", je ne crois pas qu'elle soit gratuite.
Mais le gros avantage de la 4.0 est qu'elle acceptera les upgrades par téléchargement. Donc plus de problèmes d'envoi par la suite.
Cela ne signifie pas non plus que toutes les mises à jours ultérieures seront gratuites. Il ne faut pas rêver !
Suite à un crash de disque dur, je n'ai plus trace des mes courriers avec Lenz, mais j'ai retrouvé la facture papier avec leurs coordonnées. Montant : 30 € d'upgrade + 10 € de port retour (en novembre 2008).
Cordialement

Mcar a écrit:

Pour la mise à jour, je te conseille d' essayer avec TchouTchou, je sais que d'habitude il ne fait pas
d'envoi si la personne n'a pas acheté la centrale chez lui, mais dans un
geste commercial, avec une promesse d'achats nombreux futurs, etc....
qui ne tente rien n'a rien !

Bonjour,

Je ne suis pas sur que Tchou Tchou soit un bon plan ... J'ai acheté mon equipement LENZ chez lui. Récemment ma LH100 est tombée en panne. Je lui ai fait un mail lui demandant la procédure. Réponse le lendemain : "je pose la question la question à LENZ et je reviens vers vous". Pas de nouvelle au bout de 3 semaines ... Relançe ... Toujours pas de nouvelle. En fait, le problème c'est qu'il n'est pas fiable (j'ai eu du très bon comme du très mauvais ...).
J'ai fait un mail à LENZ qui m'ont répondu immédiatement de leur envoyer la LH100 ...
Maurice, pour la traduction en Anglais tu peux utiliser REVERSO. Pour valider que ce n'est pas du charabia, tu fais la traduction dans l'autre sens ...

Bonne journée
Georges

bebe8151 a écrit:

Montant : 30 € d'upgrage + 10 € de port retour (en novembre 2008).
Cordialement

je viens d'envoyer un email au SAV lenz pour connaitre la procédure et prix,
pour info email envoyé en debut d'apres midi avec une reponse en fin de journée, il est pas beau le SAV Lenz

Tu as raison bebe8151 c'est pas gratuit,
veuillez remarquer que le prix 2008 est identique au prix 2012
voilà leur réponse :

The new update will cost you the following: (la nouvelle mise à jour vous coutera

LZ(V)100 Version 3.x =>
3.6 : --
LH100 Version 3.x => 3.6 : 30,- Euro
LH100 Version 2.x =>
3.6 : 50,- Euro
LH90 Version 3.4/3.5 => 3.6 : --
LH90 Version <
3.4/3.5 => 3.6 : 15,- Euro
shipping => 10,- Euro (Transport)

You can pay
the amount cash in the parcel or via bank account: (vous pouvez payer par cash , argent dans le colis d’expédition ou par transfert bank )

Volksbank
Mittelhessen
Bankleitzahl: 513 900 00
Konto: 61 1698 06

IBAN: DE82
5139 0000 0061 1698 06
SWIFT: VBMHDE5F
BIC: VBMHDE5FXXX

Best
regards
Thorsten Gradl

D'un camping chaud et écrasé de soleil sur l'île de Cres en Croatie, j'assiste très intéressé à cette discussion...
Amitié à tous

Alors, Renaud, on oublie un peu le train sur les chaudes plages de l'Adriatique...

C'est décidé, j'envoie ma centrale pour mise à jour grâce à l'aide de Marco que je remercie encore mais seulement après la visite de Rico!.
Bon séjour à Renaud

Merci Momo !
Je profite d'avoir un peu de wifi de temps en temps pour suivre les discussions...
Je n'envisage pas dans l'immédiat de mettre à jour ma centrale qui doit être une 3.6 (??). Évidemment je suis un peu loin pour vérifier...
Mais je compte sur toi pour nous donner un retour d'expérience.

Les gars si vous allez un jour en Croatie, ne manquez surtout pas le parc national des lacs de Plivice : c'est absolument phénoménal !!!

Si tu n'as accès qu'a 12 fonctions, ta version est antérieure à la 3.6. La 3.6 est la dernière version disponible, la 4.0 est annoncée depuis pas mal de temps mais toujours pas sortie!.
Perso, je suis en 3.5 pour la LZV100 et 3.0 pour la LH100.

Renaud a écrit:

Les gars si vous allez un jour en Croatie, ne manquez surtout pas le parc national des lacs de Plivice : c'est absolument phénoménal !!!

Tu nous ramènes peut-être deux ou trois photos...

Et bien voilà, après le départ de Rico, la centrale et les manettes partent lundi directement chez Lenz pour mise à jour.
Je remercie encore Marco pour son aide précieuse.
Je pense qu'après cet upgrade, je vais pouvoir utiliser correctement le CV Editor de l'interface USB par exemple. Jusqu'à présent je n'ai rien pu faire avec, probablement parce que je n'avais aucun élément avec la même version:
LZV 100 en 3.5, LH100 en 3.0 pourtant acheté ensemble dans le set 100 et pour finir LH 90 en 3.2 et Interface USB en 3.6
On verra bien, je vous tiendrais au courant.
En attendant lundi, je fais "mumuse" avec les améliorations que m'a apporté Rico

Bonjour,

Pour info ma LH100 en panne postée le 16 juillet m'est revenue le 16 Août ... Coût du dépannage chez LENZ 0€ (je l'avais acheté en novembre 2010) ...

A+
Georges

momo13 a écrit:

Je pense qu'après cet upgrade, je vais pouvoir utiliser correctement le CV Editor de l'interface USB par exemple. Jusqu'à présent je n'ai rien pu faire avec, probablement parce que je n'avais aucun élément avec la même version:
LZV 100 en 3.5, LH100 en 3.0 pourtant acheté ensemble dans le set 100 et pour finir LH 90 en 3.2 et Interface USB en 3.6

CV Editor est très efficace et suffit largement ce à quoi il a était fait, c'est à dire, lire , écrire les CV dans le décodeur au format décimal ou binaire, et sauvegarder le fichier ainsi créé.
je me suis créé des nouveaux fichiers (en français)à jour pour les décodeurs Lenz.
Également, j'ai créé un fichier générique qui marche pour tous les décodeurs jusqu'au CV 255. (suivant cette méthode, on peut même aller plus loin )
Je n'utilise que CVEditor, largement suffisant, et bien plus facile d'utilisation que JMRI.
Le seul reproche que je peux faire à CVEditor, c'est que TC et CVEditor ne peuvent pas être ouvert simultanément. (le même port USB de la LI101 ne peut pas être partagé pour deux applications distincte en même temps).

Donc si tu es intéressé ou d'autres forumeurs, aucun problème pour vous envoyer par email la procedure d'instal+les fichiers.

y'a qu à demander, ça sera toujours avec un grand plaisir. (sous entendu d’être équipé d'une LZV100 ver3.6 et une interface LI101-USB, la LI101 rS232 ne marche pas avec CVEditor)

Avant de débrancher ma centrale, faut-il prendre une précaution particulière vis à vis de TC?.

Et bien, toutes modif dans les "mauvaises" CV risque d'entrainer un profil modifié dans TC...

Après quelques péripéties, j'ai fini par récupérer ma centrale aujourd'hui
Je vais pouvoir reprendre mes habitudes, d'autant que la saison propice pour moi , professionnellement parlant, ne vas pas tarder.

bonsoir Maurice,

CV-Editor fonctionne t il ? maintenant que tu es upgradé en 3.6

Je n'ai pas eu le temps d'essayer pour l'instant, hier au soir j'ai remis le réseau en route et je me suis empressé d'atteler les premières voitures Mistral 56 LSM au crochet de la R 1173. Magnifique train, reste plus qu'à attendre la sortie du coffret Pullman+ Restaurant pour compléter la rame.
Je jette un oeil a CV Editor ce soir.

Mcar a écrit:

CV Editor est très efficace et suffit largement ce à quoi il a était fait, c'est à dire, lire , écrire les CV dans le décodeur au format décimal ou binaire, et sauvegarder le fichier ainsi créé.
je me suis créé des nouveaux fichiers (en français)à jour pour les décodeurs Lenz.
Également, j'ai créé un fichier générique qui marche pour tous les décodeurs jusqu'au CV 255. (suivant cette méthode, on peut même aller plus loin )
Je n'utilise que CVEditor, largement suffisant, et bien plus facile d'utilisation que JMRI.
Le seul reproche que je peux faire à CVEditor, c'est que TC et CVEditor ne peuvent pas être ouvert simultanément. (le même port USB de la LI101 ne peut pas être partagé pour deux applications distincte en même temps).

Donc si tu es intéressé ou d'autres forumeurs, aucun problème pour vous envoyer par email la procedure d'instal+les fichiers.

y'a qu à demander, ça sera toujours avec un grand plaisir. (sous entendu d’être équipé d'une LZV100 ver3.6 et une interface LI101-USB, la LI101 rS232 ne marche pas avec CVEditor)

Bon alors ce soir j'ai réessayer de me servir de CV Editor, j'y pige toujours rien J'ai posé une loco équipée d'un Lenz silver sur la voie de prog, je n'arrive pas à lire les CVs???.
Je suis pourtant les instructions de la notice, seul point positif pour l'instant: quand j'ouvre LI-USB Configuration, ça ne me plante plus l'ordi et ça me donne bien la bonne version de la centrale soit 3.6.
Marco, si tu passes par là...

le plus simple, je pense ça serait mieux que tu m’appelles ,

Maurice,

regarde voir si dans ton répertoire Program files\LI-USB\Uploader\
le fichier li-usb firmware version 1.1-10.hex est bien là

1) si non, il faut que tu l'installes avec le deuxième CD livré avec la LI101-F n°4.edition 06/2008

2) si oui, alors tu vas dans le menu windows, demarrer , tu cherches le repertoire Lenz Digital plus, puis Uploader puis tu lances Li-USb firmware update

voilà avec cette mise à jour de driver tout devrait maintenant fonctionner.

tiens moi au jus svp

Ah oui, en effet c'est bien mieux comme ça, j'ai bien effectué la mise à jour comme tu me l'a indiqué.
Merci
Je vais maintenant approfondir tout ça... .
Pendant que j'y suis, il est dit sur la notice que l'on peut charger les descriptif d'autres décodeurs sur le site de Lenz dans la rubrique "support", je n'ai pas trouvé?.

Ha !! enfin, donc tu vas vite te rendre compte que ce petit logiciel livré gratuitement par lenz te sera incontournable .
seul bemol, on ne peut pas l'utiliser en même temps que TC.

si je peux me permettre dans le menu Fichier de CV-Editor tu as le menu" ouvrir le fichier descriptif du décodeur", ces fichiers sont obsolètes,
j'ai creé un fichier générique pour l'ensemble de la gamme lenz digital +
je te l'envoie par email, à installer dans Program Files\LI-USB\CV-Edit
également j'ai crée un autre fichier générique pour l'ensemble des marques tel que ESU, ZIMO, ect.. mais ceux ci n'ont pas de descriptif pour les CV. En revanche il reste bien utile pour programmer les décodeurs sonores.
De plus pour l'ensemble des CV j'ai validé l'option ecriture bit, bien plus facile pour la programmation sans prise de tète avec ces fameux bits. donc tu pourras à ta guise ecrire en decimal et/ou en binaire.
[img][/img]

momo13 a écrit:

Pendant que j'y suis, il est dit sur la notice que l'on peut charger les descriptif d'autres décodeurs sur le site de Lenz dans la rubrique "support", je n'ai pas trouvé?.

oui ils existent bien mais sont uniquement en allemand !
donc comme moi je pense que tu ne maitrises pas cette langue !
utilise les fichiers que je viens de t'envoyer, ils sont à jour et modifiés pour pouvoir ecire les CV au choix en décimal ou binaire.

Au passage si d'autres utilisateurs de Lenz sont intéressés, c'est toujours avec un grand plaisir , il suffit de me communiquer vos adresses email