| Les manuels Tout sur TrainController | |
|
+18Georges07 rico FCMN ronflito gigialmez 3rails gabuchon Bvaldo Jean_01 Capitole Renaud DiCoS69 RAILO5 Sébi momo13 Papybricolo Mozzip Papy Guy 22 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Papy Guy
Nombre de messages : 300 Localisation : Monts du Forez (Dpt Loire) entre St Etienne et Clermont Ferrand Emploi : Retraité Loisirs : Ptitrain et informatique Date d'inscription : 24/06/2007
| Sujet: Les manuels Tout sur TrainController Dim 1 Juil 2007 - 11:48 | |
| Jean Luc Lomon m'a fait parvenir le couriel suivant : - Citation :
- Bonjour Monsieur,
Je suis Jean Luc du forum RRTC.
Après avoir testé en // WDG et RRTC, j'ai opté pour RRTC car: Le logiciel est plus abouti et plus logique; Les possibilités sont innombrables; Gràce à Jean01 l'interface, l'aide et le manuel sont en français; Assidu des forums LRPresse et RMF seules les questions sur RRTC obtiennent des réponses précises et pointues contrairement à WDG pour lequel les réponses sont évasives générales partisanes voire insultantes vis à vis de celui qui les posent. Sans parlé de l'artiste qui un jour est sous SYBEX le lendemain en 9.0 puis repasse en 8.4 ...
Donc depuis quelques mois j'apprivoise RRTC avec l'aimable concours de Jean01 (mp).
Je connais l'éxistence de votre ouvrage et j'ai suivi la discussion à son propos sur le forum. Je fais parti de ceux qui ne pourront se payer votre ouvrage sous forme papier et je pense ne pas être le seul(je n'ai que 3 locos qui tournent chacune sur leur circuit ce qui est dommage avec RRTC donc je préviligie l'achat de matériel); Je me laisserai cependant tenter par un support informatique car j'utilise le manuel sous cette forme sans en éprouver de gène particulière.
Maintenant que nous avons un forum dédié à RRTC ce qui va je l'espère draîner du monde; Tout travail méritant salaire; Ne vous serait il pas possible de faire un sondage ou une pré-souscription afin d'envisager la commercialisation de votre ouvrage sous forme de CD ou DVD avec un prix plus réduit qui conserverait votre bénéfice et une juste rétribution de votre travail ?
Je n'ai pas souhaité aborder ce problème sur le forum pour éviter une polémique qui n'a peut être pas lieu d'éxister, cependant si vous le souhaitez vous pouvez utiliser mon email sur le forum ou je peux ouvrir une discussion à ce propos.
En tout cas merci pour les réponses sur le forum, je retourne à mes essais. Cordialement Jean-Luc
Comme il m'a donné l'autorisation de l'utiliser sur le forum, c'est ce que je veux faire je répondrai ainsi à beaucoup d'autres qui m'ont déjà posé la même question. La diffusion d'un ouvrage via un CD est une utopie, dans mes anciennes fonctions j'en ai fait la triste expérience. Une copie de CD se fait maintenant sur n'importe quel PC, et bien que sachant qu'heureusement tout le monde n'est pas pirate il suffit que quelqu'un copie pour que la réaction en chaîne démarre. J'ai conscience du coût élevé de cet ouvrage, mais il faut savoir que les consommables toner d'une laser sont vendus un prix exhorbitants or la laser couleur nécessite 4 cartouches dont 3 couleurs dont le prix tourne à environ 240 euros (pas de compatibles) pour l'impression de 6000 pages (3000 feuilles) soit avec les aléas de l'impression environ 3 fois les deux tomes, le papier, la couverture et la reliure n'est pas compté faites les comptes. J'étudie, pour ceux qui ne peuvent consacrer 120 euros pour les 2 tomes, une impression moins chère, soit en imprimant sur du format A5 (demi format), soit en imprimant l'ouvrage entièrement en noir. Il faut que je fasse une étude de faisabilité et de coût et voir si le manuel est alors exploitable. J'en informerai le forum. Pour ceux qui ne connaissent pas ce manuel il peuvent avoir des infos en allant à http://perso.orange.fr/guy.beaujon/manuel.htm Cordialement Papy Guy |
|
| |
Mozzip
Nombre de messages : 57 Localisation : Mons - Belgique Loisirs : Devine ! Tennis de table Date d'inscription : 27/06/2007
| Sujet: Re: Les manuels Tout sur TrainController Mar 31 Juil 2007 - 17:00 | |
| Salut à tous, Ayant acheté les 2 tomes de papa Guy, moi aussi j'ai toujours pensé que cela était un peu cher. Et puis au fil du temps que j'utilise ces livres de chevets, il m'apparait que cela reste quand même relatif, EN FONCTION DU CONTENU et du prix que peut coûter le matériel ferroviaire. Si cela avait été une vraie m... je n'aurais pas hésité à le dire, et dans l'autre cas, pourquoi s'en priver de rendre 'hommage' au travail fourni. Lorsque vous regardez un peu la complexité, de premier abord, du logiciel, les livres vous donnent des renseignements comme un tutorial. Peut être quelques exemples de plus, avec une complexité croissante serait la bien venue (rien tel que par l'exemple) mais bon, ce serait du papier en plus. Il y a quelques temps, papa Guy m'a envoyez, comme promis, la mise à jour de la version 5.8 et ceci gratuitement, en format A5. Un peu petit pour les schémas mais lisible, avec lunettes . |
|
| |
Papy Guy
Nombre de messages : 300 Localisation : Monts du Forez (Dpt Loire) entre St Etienne et Clermont Ferrand Emploi : Retraité Loisirs : Ptitrain et informatique Date d'inscription : 24/06/2007
| Sujet: Commandes de Tout sur TrainController Mer 8 Aoû 2007 - 10:34 | |
| Pour m'éviter de répondre individuellement aux demandes de renseignements concernant les commandes de Tout sur TrainController, vous trouverez ci-dessous tous les renseignements qui sont nécessaires pour passer commande. Tout sur TrainController : ¤ Tome 1 : 382 pages + 1CD + 1 guide de démarrage rapide - Préface de J. Freiwald ¤ Tome 2 consacré au dispatcher : 371 pages ¤ Les ajouts de la version 5.8 : 134 pages offert aux acheteurs des 2 tomes les 3 livres ont une couverture plastifiée et une reliure spiralée permettant une ouverture à plat . Impression : Les 3 livres peuvent être imprimés : ¤ au format A4 (21x29,7) prix de l'impression et port postal plus cher (+ de 2,5 kg) que le 1/2 format ¤ au format A5 (21x14,8 ) coût d'impression réduit de 1/3, port postal un peu moins cher (jusqu'à 2 Kg) beaucoup moins "confortable" d'utilisation surtout pour les illustrations, cependant l'impression est très nette. Tarifs : ¤Tome 1 ou tome 2 séparément : 60 euros en A4, 40 euros en A5¤ Les 2 tomes plus le livre des ajouts de la 5.8 : 120 euros en A4, 80 euros en A5L'acheteur d'un tome 2 qui avait ultérieurement commandé le tome 1 reçoit avec son envoi le livre des ajouts. Port et emballage : France¤ 1 tome 12 euros en A4 , 10 euros en A5 - envoi en colissimo recommandé contre signature ¤ 2 tomes 14 euros en A4, 12 euros en A5 - envoi en colissimo recommandé contre signature Union Européenne, Suisse et Norvège : ¤ 1 tome 18 euros en A4 , 16 euros en A5 - envoi en colissimo recommandé contre signature ¤ 2 tomes 23 euros en A4, 19 euros en A5 - envoi en colissimo recommandé contre signature Paiement¤ Chèque bancaire joint à la commande ou pour ceux qui ne peuvent faire des chèques en euros : ¤ Virement de banque à banque (utilisé par les Suisses et les Belges) avec les coordonnées suivantes : Nom et prénom du titulaire BEAUJON Guy Adresse du titulaire La Roue F 42990 SAUVAIN Nom exacte de la banque Banque Postale Centre Financier de LIMOGES 87900 LIMOGES CEDEX 9 FRANCE Numéro Swift PSSTFRPPLIM Numéro de compte FR79 2004 1010 0601 8551 9C02 736Commandes¤ Par lettre avec réglement joint à l'adresse suivante : M. Beaujon Guy La Roue 42990 SAUVAIN France tel 04 77 76 84 78Un email à guybeaujon@free.fr informant de la commande avec le type d'impression demandée permet de préparer et d'accélerer l'envoi ¤ par email à guybeaujon@free.fr pour les réglements de banque à banque en précisant les manuels et le format commandés, puis un deuxième email informant que la transaction bancaire a été effectuée. L'envoi est fait dès réception du deuxième email, je n'attends pas l'avis de réception de ma banque... je fais confiance. Contenu des 2 tomesVoir http://perso.orange.fr/guy.beaujon/manuel.htm Cordialement Papy Guy _________________ Papy Guy Réseau en refonte complète TC dernière version
|
|
| |
Papybricolo
Nombre de messages : 1743 TrainController : 10 Gold Localisation : Auvers sur Oise (95) et Silly.....(60) Emploi : Retraité Loisirs : Modélisme,bricolage,jardinage,généalogie Date d'inscription : 18/01/2010
| Sujet: Re: Les manuels Tout sur TrainController Mer 16 Juin 2010 - 20:07 | |
| j'ai essayé le lien mais j'ai le message page introuvable ?
Je viens d'acheter RRTC version 7 silver j'ai reçu la clé USB et j'attends depuis 3 semaines le n° de licence ? ils ne sont pas pressés en allemagne...
Et en attendant je voulais lire la bible de papy..... |
|
| |
momo13
Nombre de messages : 1332 Localisation : Verquieres 13670 Emploi : Arboriculture en sursis... Loisirs : Du train, encore du train... et DC-Car enfin au point. Date d'inscription : 01/11/2008
| Sujet: Re: Les manuels Tout sur TrainController Mer 16 Juin 2010 - 20:40 | |
| |
|
| |
Papybricolo
Nombre de messages : 1743 TrainController : 10 Gold Localisation : Auvers sur Oise (95) et Silly.....(60) Emploi : Retraité Loisirs : Modélisme,bricolage,jardinage,généalogie Date d'inscription : 18/01/2010
| Sujet: Re: Les manuels Tout sur TrainController Mer 16 Juin 2010 - 22:37 | |
| |
|
| |
Papybricolo
Nombre de messages : 1743 TrainController : 10 Gold Localisation : Auvers sur Oise (95) et Silly.....(60) Emploi : Retraité Loisirs : Modélisme,bricolage,jardinage,généalogie Date d'inscription : 18/01/2010
| Sujet: Re: Les manuels Tout sur TrainController Ven 9 Juil 2010 - 23:30 | |
| - momo13 a écrit:
- Bonsoir, en ce qui concerne Guy voir ici son dernier message:
https://traincontroller.forum-actif.net/search.forum?search_author=Papy+Guy&show_results=posts Pour le reste, lorsque tu ouvres TC, il vas te demander de brancher ta clé USB et puis c'est tout, tu n'as pas à attendre de code d'Allemagne, il est dans la clé. Et bien depuis l'autre jour à force de chercher à faire fonctionner cette maudite clé USB j'ai contacté freiwald qui m'a envoyé par email une serie de code que j'ai saisi dans le menu de RRTC un nouveau fichier s'est installé dans la clé denomme " sistème " et maintetant ça fonctionne. Est-ce une nouvelle procédure anti-piratage de freiwald ? Il me reste à traiter un problème majeur pour moi qui ne parle pas anglais Avec la version 7.02 silver la traduction de Jean DAGRON ne fonctionne pas il me faut remettre la version anglaise pour lancer le logiciel !!! |
|
| |
Sébi
Nombre de messages : 613 TrainController : 9.0 Gold et consutlant Localisation : Orsières (VS) Emploi : Opérateur en trafic ferroviaire Loisirs : Trains Date d'inscription : 29/06/2007
| Sujet: Re: Les manuels Tout sur TrainController Sam 10 Juil 2010 - 0:51 | |
| - papybricolo a écrit:
- Avec la version 7.02 silver la traduction de Jean DAGRON ne fonctionne pas il me faut remettre la version anglaise pour lancer le logiciel !!!
J'avais eu ce désagrément le problème ne venait pas de la .dll traduite de Jean mais du fichier.yrw (paramètres d'affichage des différentes fenêtres dans TC) |
|
| |
Papybricolo
Nombre de messages : 1743 TrainController : 10 Gold Localisation : Auvers sur Oise (95) et Silly.....(60) Emploi : Retraité Loisirs : Modélisme,bricolage,jardinage,généalogie Date d'inscription : 18/01/2010
| Sujet: Re: Les manuels Tout sur TrainController Sam 10 Juil 2010 - 1:18 | |
| Merci de cette réponse. ça y est je viens de résoudre mon pb: en fait au départ pour utiliser RRTC en mode démo j'ai téléchargé la version 7E.1 de la traduction de jean DAGRON mais comme je viens de recevoir la dernière version de RRTC il me fallait la version 7.E2. Et maintenant ça y est ça fonctionne en françaisoufffff |
|
| |
Papy Guy
Nombre de messages : 300 Localisation : Monts du Forez (Dpt Loire) entre St Etienne et Clermont Ferrand Emploi : Retraité Loisirs : Ptitrain et informatique Date d'inscription : 24/06/2007
| Sujet: Re: Les manuels Tout sur TrainController Mar 15 Mar 2011 - 12:56 | |
| Salut à tous, j'envoie plus particulièrement mes meilleurs pensées à l'ami Jean et à tous les membres qui m'ont connu aux temps anciens. Non je ne reprends pas le collier RRTC, le poids des ans (77 ans le 18) se fait hélas de plus en plus pesant et ne peut que conforter ma décision.
De temps à autre je jette un oeil sur le forum et je me suis rendu compte qu'il comptait de plus en plus de membres ce qui justifie sa création, j'avais donc bien anticipé.
Je reçois périodiquemement des messages privés émanant des nouveaux membres me demandant les modalités d'acquisition des manuels RRTC qui semblent donc toujours d'actualité. Je n'ai pas répondu à ces demandes, il est toujours pénible d'expliquer le pourquoi du comment, que les RRTC'istes qui m'ont écrit veuillent bien m'excuser.
Le nombre de demandes m'a fait cogiter, et je me suis dit qu'il était anormal de ne pas satisfaire ces demandes d'une autre manière.
Voici donc ce que je propose : - 1 DVD qui contiendra * le tome 1 - 382 pages * le tome 2 - 372 pages * le tome 3 - 135 pages * le guide de démarrage - 1 CD d'exemples (qui était joint au tome 1).
Les trois tomes ( 889 pages)seront au format Word (Doc et Docx) et au format PDF, un word viewver gratuit (à installer), inclus dans le DVD, permettra à ceux qui ne possèdent pas Word Office d'afficher et d'imprimer ces ouvrages.Les PDF comportent des signets et des tables d'illustrations et des matières actifs. Ces fichiers seront protégés par mot de passe indivualisé pour chaque acheteur.
Ces deux disques seront expédiés à ceux qui seraient intéréssés contre la somme de 40 euros (port compris) à joindre en billets dans la lettre de commande.Pas de chèques SVP, je sais que l'envoi de billets dans une enveloppe n'est pas autorisé mais je veux éviter du travail d'encaissement.
Je rappelle mon adresse :
Guy Beaujon La Roue 42990 SAUVAIN
Pour accélerer les envois, un email à adresser à guybeaujon@free.fr au moment de l'envoi de la lettre de commande me permettra d'anticiper les envois.
Mes meilleurs amitiés à tous
Papy Guy
PS. La signature n'est hèlas plus valable _________________ Papy Guy Réseau en refonte complète TC dernière version
|
|
| |
RAILO5
Nombre de messages : 857 Localisation : VISE (BELGIQUE) Date d'inscription : 21/01/2009
| Sujet: Re: Les manuels Tout sur TrainController Mar 15 Mar 2011 - 13:07 | |
| Bonjour, Papy Guy , Mais quelle belle journée, le soleil pointe pour la première fois (dans ma région) et un vieux renard sort de sa tanière !!!! Je suis très heureux d'avoir de tes nouvelles et espère que le poids des ans te laisse profiter des petits plaisirs de la vie ..........mais je suis sûr que, dans la tête, tu as toujours ........20 ans !!!! On ne vous remerciera jamais assez, toi et Jean, de l'aide que vous nous avez apportée, apportez et apporterons dans la gestion de ce splendide programme qu'est RRTC. Merci pour la proposition des CD's de tes manuels. Je te recontacte dès que j'ai mis les 40 euros dans l'enveloppe. Porte toi bien !!!!!! N'oublie pas un petit "coucou" de temps à autre ! |
|
| |
DiCoS69
Nombre de messages : 17441 TrainController : Gold Localisation : Haut Beaujolais 69790 Emploi : Retraité Loisirs : loisirs techniques Date d'inscription : 10/12/2008
| Sujet: Re: Les manuels Tout sur TrainController Mar 15 Mar 2011 - 14:22 | |
| Bonjour Guy,
C'est toujours avec plaisir qu'on a de tes nouvelles.
Amitiés. |
|
| |
Renaud
Nombre de messages : 1268 Localisation : Grenoble Emploi : Médecin retraité Date d'inscription : 31/01/2008
| Sujet: Re: Les manuels Tout sur TrainController Mar 15 Mar 2011 - 15:25 | |
| Heureux aussi d'avoir de tes nouvelles Guy !
Je me prépare, comme Christian, à mettre mes deux billets bleus dans l'enveloppe. (Mail séparé) C'est vraiment très appréciable de pouvoir compter sur ton aide. RRTC est vite complexe pour peu qu'on sorte de l'ultra basique. Et chaque avancée fait entrevoir des abîmes d'inconnues à défricher... Tu vois, un ersatz "d'éternité" en somme !
C'est en tous cas très sympa de ta part de proposer à nouveau le fameux manuel dont on parle à longueur de posts sur ce forum.
Un grand merci.
Amicalement.
|
|
| |
Capitole Un mini-canton sinon rien
Nombre de messages : 3281 Localisation : Marseillan (34) Date d'inscription : 14/02/2008
| Sujet: Re: Les manuels Tout sur TrainController Mar 15 Mar 2011 - 15:43 | |
| Bonjour Papy Guy. Cela fait plaisir de te savoir avec nous, même si c'est silencieusement. Amicales salutations. |
|
| |
Jean_01 Ignare immobile
Nombre de messages : 8167 Localisation : Annecy-Le-Vieux Date d'inscription : 25/06/2007
| Sujet: Re: Les manuels Tout sur TrainController Mar 15 Mar 2011 - 17:12 | |
| Salut Guy,
Comme tu as pu le constater, plus on est de fous et plus il y a de trains sous TC bien sûr ... le tout assaisonné d'une sauce à la bonne ambiance qui ne se démentit pas.
Amitiés,
Jean |
|
| |
Bvaldo
Nombre de messages : 592 Localisation : Morbihan Emploi : Retraité Loisirs : Photo-numérique, Vieux papiers, Date d'inscription : 25/06/2007
| Sujet: Re: Les manuels Tout sur TrainController Mar 15 Mar 2011 - 18:27 | |
| Bonjour Papy Guy, Content d'avoir de tes nouvelles et de constater que tu es toujours dans le coup. Superbe ton idée de DVD/CD. J'en connais qui vont rester sur le Q quand ils vont pouvoir constater le somme de travail que tu avais accompli au profit de tous.. et puis d'autres qui vont découvrir (comprendre) la logique que soustend TC, et enfin d'autres qui -comme moi- n'auront de cesse de se réferrer à la bible (quatrième lecture globale pour ma part - je sais je suis atteint de viscosité mentale !). Ce que je sais aussi c'est que ces DVD/CD ne pourront pas servir à caler quelques armoires !!! Courage à toi... donne nous de tes nouvelles de temps en temps. Bernard (l'autre) !
|
|
| |
gabuchon
Nombre de messages : 147 Localisation : saint-aubin sur gaillon Emploi : chauffeur routier et intermittent du spectacle Loisirs : moto peche trains(réels et maquettes) et tout ce qui instruit Date d'inscription : 24/09/2010
| Sujet: Re: Les manuels Tout sur TrainController Mar 15 Mar 2011 - 22:04 | |
| bonsoir,en voila une idée quelle est bonne,moi j'achète,d'ailleurs ma lettre est déja prête.Merci a papy guy,et bien sur a tout les autres ,c'est vrai qu'ici,une question ne reste pas sans réponse.j'ai débuté la menuiserie,samedi,donc il n'y a plus qu'a poser les rails et investir dans la version gold. |
|
| |
momo13
Nombre de messages : 1332 Localisation : Verquieres 13670 Emploi : Arboriculture en sursis... Loisirs : Du train, encore du train... et DC-Car enfin au point. Date d'inscription : 01/11/2008
| Sujet: Re: Les manuels Tout sur TrainController Ven 18 Mar 2011 - 18:30 | |
| Bonsoir Papy guy, content d'avoir un peu de tes nouvelles. Faisant certainement partie des derniers acquisiteurs de ton manuel en version papier, je confirme l'utilité d'un tel ouvrage. Je le consulte régulièrement et ça m'évite souvent de poser les questions sur le forum. Et puis avec la somme de travail que ça représente, il serait dommage que ça tombe aux oublièttes. C'est donc une excellente initiative de les proposer à nouveau sous une forme plus moderne et de plus économique. Bonne continuation, cordialement, Momo. |
|
| |
3rails Prix citron 2020
Nombre de messages : 290 Localisation : Au Nord de Strasbourg Emploi : Grandes vacances Date d'inscription : 27/03/2011
| Sujet: Re: Les manuels Tout sur TrainController Mer 30 Mar 2011 - 8:57 | |
| Bonjour Papy guy,
Moi aussi je vous ai envoyé ma commande .
Et tous mes voeux pour vos 77 printemps .
Cordialement |
|
| |
gigialmez
Nombre de messages : 140 Loisirs : Vélo-Photographie-Jardinage et le train Date d'inscription : 18/11/2009
| Sujet: Re: Les manuels Tout sur TrainController Mar 12 Avr 2011 - 10:45 | |
| Bonjour Papy Guy,
Bien reçu les cd/dvd Je vous remercie. Félicitations et bonne continuation Salutations.
Gilbert |
|
| |
Papy Guy
Nombre de messages : 300 Localisation : Monts du Forez (Dpt Loire) entre St Etienne et Clermont Ferrand Emploi : Retraité Loisirs : Ptitrain et informatique Date d'inscription : 24/06/2007
| Sujet: Re: Les manuels Tout sur TrainController Jeu 21 Avr 2011 - 8:54 | |
| J'informe la communauté que je serai absent 9 jours à compter du 22 avril, ce qui expliquera une non réponse aux mails qui pourraient m'être adressés au cours de cette période. Je répondrai donc à partir du 1er mai. J'en profite pour remercier tous les forumistes qui m'ont envoyé leurs encouragements j'y ai été très sensible. Merci encore Amitiés à Tous
Papy Guy
PS J'espère que ceux qui ont commandé ont été satisfaits de leurs manuels, ils ont pu se rendre compte que RRTC était très souvent utilisé bien en deçà de ses possibilités. _________________ Papy Guy Réseau en refonte complète TC dernière version
|
|
| |
RAILO5
Nombre de messages : 857 Localisation : VISE (BELGIQUE) Date d'inscription : 21/01/2009
| Sujet: Re: Les manuels Tout sur TrainController Mar 26 Avr 2011 - 9:25 | |
| Bonjour Papy Guy , L'enveloppe est arrivée à bon port !! Merci pour tout ! |
|
| |
ronflito
Nombre de messages : 327 Localisation : LORRAINE (57), THIONVILLE Emploi : Agent SNCF Loisirs : modélisme,informatique,jardinage Date d'inscription : 29/01/2012
| Sujet: Re: Les manuels Tout sur TrainController Mer 1 Fév 2012 - 18:06 | |
| Bonsoir
Je voudrais savoir si la documentation RRTC de papy Guy est réservé à certain membres ou à toutes les personnes du forum.Merci |
|
| |
Jean_01 Ignare immobile
Nombre de messages : 8167 Localisation : Annecy-Le-Vieux Date d'inscription : 25/06/2007
| Sujet: Re: Les manuels Tout sur TrainController Mer 1 Fév 2012 - 19:04 | |
| La doc de Guy est ouverte à tout le monde
Comme indiqué par Guy, elle n'est disponible désormais que sur support électronique;
Il faut aussi savoir qu'elle est faite sur la base de la version 5 de Traincontroller donc pas totalement à jour.
Jean |
|
| |
ronflito
Nombre de messages : 327 Localisation : LORRAINE (57), THIONVILLE Emploi : Agent SNCF Loisirs : modélisme,informatique,jardinage Date d'inscription : 29/01/2012
| Sujet: Re: Les manuels Tout sur TrainController Mer 1 Fév 2012 - 19:22 | |
| Merci pour l'information et la réponse ultra rapide
Phil
|
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Les manuels Tout sur TrainController | |
| |
|
| |
| Les manuels Tout sur TrainController | |
|