Je n'ai pas conservé les bouquins de Guy.
Cela dit, il me semble, de mémoire que le module en question est le bout de voie qui sert à faire les profils de vitesse.
Si c'est le cas, le câblage du module de rétrosignalisation ne pose guère de problème. Le module de mesure se compose de 3 zones, chacune d'elles devant être rétrosignalée, c'est à dire, reliée à une entrée du RM-GB-8. Les rails sont coupés sur une seule file, comme pour le reste du réseau.
Jean
P.S: si tu mettais dans ta signature (onglet profil en haut du forum), la description du matériel que tu utilises et la version de TC, ça nous aiderait pour les réponses.