Bonjour Renaud.
Je suppose que tu parles au petit triangle qui s'affiche autour du cadran et qui indique la vitesse cible.
Menu affichage, fenêtre de train, personnaliser.
Cette saisie d'écran devrait te donner la réponse, dernière ligne.
Dans cette page il est possible de modifier considérablement l'aspect des compteurs.
Celui sur cette image est personnalisé par rapport au compteur de l'Y2250 que j'ai sous la main. Seul l'onglet de la vitesse cible est en rouge (mis en vert ici pour être plus visible)