Bonsoir,
Pour avoir plusieurs fenêtres de train, il suffit d'aller dans le menu fenêtre et d'ouvrir une nouvelle fenêtre de train. Personnellement, je trouve que cela encombre le TCO s'il y en a trop. Je préfère avoir la fenêtre locomotives & trains ouverte sur un écran additionnel et cliquer 2 fois sur la loco que je veux piloter manuellement pour voir la fenêtre de train correspondante s'ouvrir pour une manœuvre ponctuelle (il ne faut pas être en mode édition).
J'exploite régulièrement une dizaine de trains : 10 fenêtres ouvertes et on ne voit plus rien.
Chacun exploite comme il l'entend, mais c'est mon avis