Personnellement, j'ai utilisé des TJS et aiguilles Tillig sur tout le réseau, actionnés par des servos sans problème...un servo positionné ne recule pas... il est maintenu en permanence à sa position définie.
Je pense que, compte tenu de la raideur des lames des TJD, il faut prévoir une corde à piano de 0,8mm pour la transmission de la commande par dessous, voire, si c'est insuffisant, utiliser un servo plus puissant...
Les moteurs DLY2 ont une tige de 0,8mm, reste à voir si le servo est assez puissant... normalement, 1,6N.cm, ça devrait le faire...
Concernant le trou, il me semble qu'un des 2 placés au milieu des voies serait le plus indiqué...
Un conseil : renforce par dessous d'un peu de soudure à l'étain toutes les cosses de raccordement des cœurs qui sont soudées par points...
Ces points ont tendance à lâcher si l'appareil subit une contrainte mécanique (torsion) même légère parfois...