Bonjour, je viens de reproduire ta configuration (trajet manuel sous contrôle ordinateur au rouge): le train s'arrête bien au canton précédent le canton occupé et il ne redémarre que lorsque le canton occupé devient libre.
A moins d'avoir spécifié dans les règles du trajet "entrer dans les cantons occupés", il n'y a pas de raison que le train entre dans un canton occupé...
A+