Tout sur TrainController™

Forum de support et d'entraide consacré à TrainController™ logiciel d'exploitation d'un réseau modèle de trains.
 
PortailPortail  AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-17%
Le deal à ne pas rater :
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular 44mm (plusieurs ...
249 € 299 €
Voir le deal

 

 TC gold V9 en français et Street en anglais

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
bruno42




Nombre de messages : 7
TrainController : V9 Gold + Street
Localisation : Martinique & Essonne
Emploi : Retraité
Loisirs : Train - Bricolage - Club - VTT
Date d'inscription : 01/03/2022

TC gold V9 en français et Street en anglais Empty
MessageSujet: TC gold V9 en français et Street en anglais   TC gold V9 en français et Street en anglais EmptyMer 2 Mar 2022 - 1:15

Bonjour,
Sur mon futur réseau j'envisage une licence pour les 2 logiciels.
Je voulais savoir si la cohabitation entre une VF et EN fonctionnait correctement.
Merci pour vos éclaircissements.
Cordialement.
Bruno
Revenir en haut Aller en bas
Jean_01
Ignare immobile
Jean_01


Nombre de messages : 8167
Localisation : Annecy-Le-Vieux
Date d'inscription : 25/06/2007

TC gold V9 en français et Street en anglais Empty
MessageSujet: Re: TC gold V9 en français et Street en anglais   TC gold V9 en français et Street en anglais EmptyMer 2 Mar 2022 - 8:03

Bonjour,

Il n'y a aucun problème à faire cohabiter TC francisé et Street en anglais. En fait, Street fonctionne selon les mêmes principes que TC. L'apport de Street se situant au niveau des symboles de routes.

Le Guide Utilisateur est disponible en français.

Jean
Revenir en haut Aller en bas
http://perso.numericable.fr/dagron.jean/
bruno42




Nombre de messages : 7
TrainController : V9 Gold + Street
Localisation : Martinique & Essonne
Emploi : Retraité
Loisirs : Train - Bricolage - Club - VTT
Date d'inscription : 01/03/2022

TC gold V9 en français et Street en anglais Empty
MessageSujet: Re: TC gold V9 en français et Street en anglais   TC gold V9 en français et Street en anglais EmptyJeu 3 Mar 2022 - 1:11

Merci Jean,
Je vais donc pouvoir essayer Street en démo & consulter le Guide Utilisateur.
Revenir en haut Aller en bas
Christophe

Christophe


Nombre de messages : 3999
Localisation : Nantes
Emploi : Journaliste
Date d'inscription : 07/06/2009

TC gold V9 en français et Street en anglais Empty
MessageSujet: Re: TC gold V9 en français et Street en anglais   TC gold V9 en français et Street en anglais EmptyJeu 3 Mar 2022 - 8:37

Jean_01 a écrit:
Bonjour,

Il n'y a aucun problème à faire cohabiter TC francisé et Street en anglais. En fait, Street fonctionne selon les mêmes principes que TC. L'apport de Street se situant au niveau des symboles de routes.

Le Guide Utilisateur est disponible en français.

Jean

La dll de Street n'aurait as été traduite par Rico ? Je ne suis pas utilisateur, et je ne suis pas allé voir. Au propre comme au figuré, n'étant pas devant le PC. Smile

_________________
amicalement,
Christophe


Téléchargement de la version française de TrainController : ICI

licence RRTC Gold V9 C1 W10pro

réseau RhB, IIm (LGB) en extérieur, http://traindejardin.free.fr
- commande et l'alimentation de la voie : Lenz LZV 200 + 2(LV 102) (soit 22 V 12 A)
- rétro-signalisation : HSI LDT RS232 avec détecteurs Dicos69 + modules RM-88-N-O, (avec 45 mètres de câbles RJ45) et RM-GB-8-N en partie intérieure (garage du réseau).
+SmartHand sur iphone et Safari via wifi.
Navigator Massoth, via émetteur/récepteur Massoth raccordé en XpressNet sur la centrale Lenz.

petit réseau RhB en H0m à l'intérieur. Avec LZV 200 (sur 16V) et une rétro RS-8 de LDT.

À l'HistoRail de Saint-Léonard-de-Noblat :
réseau en H0, avec LZV200 (sur 16V) et LRB08 pour la détection et la rétro-signalisation.
Revenir en haut Aller en bas
http://traindejardin.free.fr
labcane77

labcane77


Nombre de messages : 696
TrainController : gold 10A7
Localisation : saint augustin 77515
Emploi : rertaité
Loisirs : train ho velo piscine drone
Date d'inscription : 27/08/2007

TC gold V9 en français et Street en anglais Empty
MessageSujet: Re: TC gold V9 en français et Street en anglais   TC gold V9 en français et Street en anglais EmptyLun 7 Mar 2022 - 13:20

il n'y a pas de dll street à traduire
Revenir en haut Aller en bas
Jean_01
Ignare immobile
Jean_01


Nombre de messages : 8167
Localisation : Annecy-Le-Vieux
Date d'inscription : 25/06/2007

TC gold V9 en français et Street en anglais Empty
MessageSujet: Re: TC gold V9 en français et Street en anglais   TC gold V9 en français et Street en anglais EmptyLun 7 Mar 2022 - 14:06

Il y a bien une dll, mais elle ne contient que le numéro de version de l'application.

Pour utiliser Street:

1) télécharger l'application et l'installer dans le même répertoire que TC

2) Lors de l'ouverture de TC, un groupe "Rues" est créé dans le menu "Edition"

3) Dans le groupe "Rues", appuyer sur le bouton "Paramétrage" et cocher la case "Activer le contrôle des rues à l'ensemble du réseau". Le logiciel est alors disponible et fonctionne en français.

Jean Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://perso.numericable.fr/dagron.jean/
labcane77

labcane77


Nombre de messages : 696
TrainController : gold 10A7
Localisation : saint augustin 77515
Emploi : rertaité
Loisirs : train ho velo piscine drone
Date d'inscription : 27/08/2007

TC gold V9 en français et Street en anglais Empty
MessageSujet: Re: TC gold V9 en français et Street en anglais   TC gold V9 en français et Street en anglais EmptyLun 7 Mar 2022 - 15:12

Effectivement pas de dll à traduire
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





TC gold V9 en français et Street en anglais Empty
MessageSujet: Re: TC gold V9 en français et Street en anglais   TC gold V9 en français et Street en anglais Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
TC gold V9 en français et Street en anglais
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Notice S DEC 4 DC de LDT en français ou anglais
» Manuel en français +Street™ V9
» Nouvelle centrale Roco
» Aide TC Gold en français
» Rètrosignalisation avec street

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tout sur TrainController™ :: Les Extensions et autres logiciels de la suite Railroad & Co. :: +Street™-
Sauter vers: