Compatibilité Versions RRTC et Paquets de traduction?

Bonjour à vous,
Je tourne sur la version originale (anglais) v9.C2 de RRTC,  et souffre un peu lorsque je consulte l'aide (superbe) en français elle...
Je voudrais donc franciser ma version avec le paquet cadeau disponible via le Forum.

Mais le dernier paquet disponible est étiqueté v9.C1.fr
- est-il compatible avec ma v9.C2 ?
- ou bien ou puis-je trouver et charger la v9C1, car sur Freiwald Goody Box la seule v9 en ligne est la v9.C2?
Merci

Il faut voir avec Jean01 en lui passant un MP...

La V9C2 n'a jamais été traduite du fait de l'absence notable de modifications... et de la proximité de la parution de la V10.

DiCoS69 a écrit:

Il faut voir avec Jean01 en lui passant un MP...

J'ai essayé d'envoyer il y a 3 ou 4 jours un MP a Jean_01, mais  mon message reste bloqué dans ma boite d'Envoi de Messagerie...
Je ne suis même pas sûr qu'il ait été distribué en fait !?

Comme c'est mon premier MP sur le Forum, j'ai des doutes:
Y-a-il un problème avec moi? Ai-je loupé qq chose dans la procedure d'envoi ?
Je ne vois aucun moyen de (re-)envoyer ce message en attente...
Merci de vos conseils.

Et en utilisant le bouton "email"..?

Mais je n'ai pas de bouton "email" dans ma boite d'envoi de messagerie Forum!
uniquement sélectionner /supprimer en bas...
J'ai tenté modifier le message (en haut)
et refait un envoyer:
on me confirme bien alors "votre message a bien été transmis"
Mais si dans ma Messagerie  j'ouvre Messages envoyés alors c'est toujours vide,
et si j'ouvre Boite d'envois alors je retrouve encore le message destiné a Jean_01
(mais avec un stamp horaire faux : l'heure d'envoi -2h ??)
Incompréhensible

Tout est normal, pas de panique...!

Le bouton "email" doit se trouver au bas d'un post écrit par Jean 01 lorsque tu es en mode "connecté".

Désolé Elie, j'ai fait comme tu m'as dit (à partir d'une réponse de Jean_01 à un fil anterieur).
Mais ça ne change rien:
> Il m'a été signalé transmis après mon clic sur envoyer, mais j'ai maintenant 2 messages dans ma boite  d'envoi et  toujours aucun dans ma boite messages envoyés !

> Je vais essayer de t'envoyer à toi un mp, pour voir si ce problème est  spécifique à Jean_01 ou bien général, donc à mon compte...

Mp vers toi Elie essayé... Même punition!
J'ai maintenant 3 messages en boite d'envoi, et 0 envoyés...
Je pense que mon compte est bloqué /messagerie ou qqchose du genre.

attends que le contact ouvre son courrier je crois que ça viens de là

Bonjour.

Les messages présents dans ta boite d'envoi, ça veut dire qu'ils sont à disposition des destinataires, et en attente d'être lus par ces derniers.

Donc comme le dit l'ami Dudule, il faut être patient et attendre que les destinataires fassent la relève/lecture de ces messages. Les destinataires ne sont pas systématiquement disponibles.

Généralement, le destinataire est averti par mail, et par une fenêtre qui s'ouvre lorsqu'il se connecte au forum

Lorsque les messages auront disparus de la boite d'envoi, c'est qu'ils auront été lus par les destinataires.

Ok alors , merci de vos explications  pour ces conventions de terminologie...  

Je reviens sur le fond de ma question initiale, car j'ai essayé le paquet cadeau pour la v9.0C1 de Jean mais malheureusement elle ne marche pas sur ma version v9.0C2 ! à l'ouverture d’exécution, RRTC me dit (en anglais) que des modules de versions différentes ont été détectées et refuse de s'ouvrir.
En effet le railres32.dll d'origine est étiqueté v9.0.3.2 alors que celui de la version française du paquet est v9.0.3.1...
Je pense que c'est cela qui coince.
> Donc je repose la question : où puis-je retrouver une version Gold V9.0C1 qui soit donc compatible avec le paquet cadeau de francisation mis gentiment à notre disposition?
je ne le trouve pas sur le site Freiwald...

jphbuisson a écrit:

Je reviens sur le fond de ma question initiale, car j'ai essayé le paquet cadeau pour la v9.0C1 de Jean mais malheureusement elle ne marche pas sur ma version v9.0C2 ! à l'ouverture d’exécution, RRTC me dit (en anglais) que des modules de versions différentes ont été détectées et refuse de s'ouvrir.
En effet le railres32.dll d'origine est étiqueté v9.0.3.2 alors que celui de la version française du paquet est v9.0.3.1...
Je pense que c'est cela qui coince.
> Donc je repose la question : où puis-je retrouver une version Gold V9.0C1 qui soit donc compatible avec le paquet cadeau de francisation mis gentiment à notre disposition?
je ne le trouve pas sur le site Freiwald...

Il faut toujours utiliser la même version pour l'ensemble des éléments, TC, TA, +SmartHand etc. Idem pour les dll de traduction.

Ce que tu cherches se trouve ICI

Maintenant, si tes fichiers de réseau ont été ouverts avec la V9 C2, je crains que le retour à la V9C1 ne fonctionne pas...

jphbuisson a écrit:

> Donc je repose la question : où puis-je retrouver une version Gold V9.0C1 qui soit donc compatible avec le paquet cadeau de francisation mis gentiment à notre disposition?

J'ai bien le setup.exe de la V 9C1, mais il n'est pas possible de l'envoyer par email compte tenu de son poids (17 Mo).
Si quelqu'un l'a et peut la déposer sur un cloud, tu pourras la récupérer...

Je crois que Jean l'avais mis en téléchargement quelque part pour un cas similaire, mais je ne me souviens pas où... Est-ce que Yann ou Christophe (ou d'autres...) se souviennent...??

Les versions anciennes de TC sont toutes dans le dossier archives dans One Drive. Je sais que ce truc est pénible à utiliser avec ses blocages intempestifs, mais en insistant, on finit par accéder au fichier désiré.
Si vous avez un message du type "désolé etc" cliquer sur "Réessayer".

Avec microsoft plus ça rate plus ça a des chances de réussir.

Plusieurs solutions seraient possibles, ouvrir un compte chez Microsoft, pour ceux qui n'en ont pas déjà, pour palier ces difficultés d'accès, ou migrer et ouvrir pour chacun d'entre nous un compte chez Drop Box, Apple iCloud, etc etc etc.

Perso, je n'ai pas d'avis ! Encore que ! Drop Box permettrait de contrôler qui télécharge, puisqu'il faut être autorisé à accéder au fichier désiré...

Mais en dernier recours, ceux qui ont besoin d'un fichier en particulier peuvent me passer un email, je ferai l'envoi par une boite de dépôt type wetransfer.

Christophe a écrit:

Perso, je n'ai pas d'avis ! Encore que ! Drop Box permettrait de contrôler qui télécharge, puisqu'il faut être autorisé à accéder au fichier désiré...

Et il faut créer un compte individuel chez Drop Box..?
Comment ça se passe ?

DiCoS69 a écrit:

Christophe a écrit:

Perso, je n'ai pas d'avis ! Encore que ! Drop Box permettrait de contrôler qui télécharge, puisqu'il faut être autorisé à accéder au fichier désiré...

Et il faut créer un compte individuel chez Drop Box..?
Comment ça se passe ?

Effectivement Élie, il faut que le créateur du fichier ouvre des autorisations à des personnes possédant elles mêmes un compte Drop Box. Ensuite on peut autoriser des comptes à intervenir, modifier, télécharger, ou tout au contraire interdire les modifs, etc.

Objectivement ça me parait bien compliqué. Et puis, si le truc est gratuit pour un dépôt de moins de 2 Go, il devient payant au delà. Par ailleurs Drop Box se garde bien quand on va sur la page d'accueil de proposer la solution gratuite...

Tout ça pour dire que, si nous avions un fort trafic et une nécessité d'échanger des fichiers à modifier, à mettre à jour et synchroniser d'une façon régulière cela pourrait présenter un réel intérêt, mais avec la réalité de nos besoins, je ne suis pas certain !

jphbuisson a écrit:

> Donc je repose la question : où puis-je retrouver une version Gold V9.0C1 qui soit donc compatible avec le paquet cadeau de francisation mis gentiment à notre disposition?

Es-tu allé sur le One Drive dans "Archives"..?
La V9C1 y est bien téléchargeable...

OK, Merci à tous.
En effet j'ai trouvé la V9C1 dans Archives du One Drive ! bien chargé+installé , puis francisé avec le Paquet V9C1 de Jean.
Avec de la patience on y arrive!
Et tout marche sur mon PC + mon portable de réseau..

Je viens d'aller dans One drive et l’accès au répertoire "archives" m'a été refusé....

Bonjour Bernard, je viens d'essayer, chez moi cela fonctionne
A+

La connexion au One Drive est très aléatoire... certains jours ça passe direct, d'autres fois il faut un certain nombre de tentatives...
Samedi j'ai accédé aux archives au bout de 5 ou 6 tentatives... il faut persévérer...