Interface V7C2 et Aide

Bonjour à tous,

Je viens de mettre en ligne le fichier d'interface en français pour la V7C2.

La nouvelle interface ne comporte pas de changement visuel pour l'utilisateur, mais son fichier a été pas mal modifié, en interne, par rapport au fichier précédent.

J'ai aussi ajouté la traduction du fichier d'Aide pour la Version Gold de Train Controller.

Attention, le fichier n'est pas connectable sur l'application. Néanmoins, vous pouvez l'ouvrir, tel quel, avec un double clic, sans problème, et l'avoir en arrière plan quand vous êtes dans TC. Le fichier contient un index et permet une recherche par mots clés.

Il s'agit du fichier d'aide de la version Gold, donc le plus complet.

Il comporte, sans doute, des fautes d'orthographe et de frappe, car je n'ai pas fait une relecture très approfondie. Si vous souhaitez me signaler les erreurs, dites moi dans quel fichier html elles se trouvent.

Pour trouver le nom du fichier html, faire un clic droit dans la fenêtre d'aide et prendre l'option "Source". Le nom du fichier est dans les premières lignes juste après la balise "name" et se compose comme suit: nom_du_fichier.htm

Bon train à tous

Jean

MERCI, MERCI, MILLE FOIS MERCI.

Jean, tu es un chef!

Bonjour et merci,

J'essaie ce soir après le boulot.

Bonjour,
Est ce à dire que ce fichier d'aide peut être utiliser aussi pour l version 7 sylver même si un certain nombre de fonctionalités ne pourront être utiliser?
Cordialement Bernard

Jean_01 a écrit:

Bonjour à tous,
Je viens de mettre en ligne le fichier d'interface en français pour la V7C2.
Jean

Et un Jean bon, un ...!

Oui, oui, c'est lourd...bon.
A+
Elie

Bernard a écrit:

Bonjour,
Est ce à dire que ce fichier d'aide peut être utiliser aussi pour l version 7 sylver même si un certain nombre de fonctionalités ne pourront être utiliser?
Cordialement Bernard

Le fichier peut s'utiliser tout seul, même sans avoir ouvert TC.

Simplement, lorsqu'on y explique certains paramétrages, il y a des paramètres expliqués qui ne figurent pas dans les fenêtres de propriétés de la Silver, donc non utilisables dans la Silver.

Exemple: pour les successeurs des trajets, il y a, dans la version Gold, un paramètre baptisé "Requête dans l'avant dernier canton". Dans le fichier d'aide, on explique à quoi sert ce paramètre. Dans la Silver, ce paramètre n'existe pas au niveau de l'interface.

Jean

Bonsoir,

A priori ça marche. Bravo pour la rapidité. C'est quand même mieux en Français!!!

bonjour jean
j' un problème avec le fichier d aide lorsque je l'ouvre je n ai que la colonne de gauche ou j ai les titres des rubriques, mais je ne peu pas ouvrir les rubriques
salutation est bon train

Bonsoir,

Même problème que labcane77.

Bonsoir à tous les deux,

J'ai la même chose que vous.

Je pense savoir où est le problème. Je pense que ça vient de Vista.

Pouvez-vous me dire si vous êtes sous Vista ou sous XP?

Sous Vista, j'ai trouvé l'astuce pour le faire fonctionner, la voici:

1) Télécharger le .zip
2) Ouvrir le fichier . zip et extraire le fichier railtcg_fr
3) Sur le fichier railtcg_fr, faire un clic droit, puis option propriétés
4) Dans les propriétés, en bas, vous allez trouver un bouton "débloquer"
5) Appuyer sur le bouton "débloquer", puis sur OK ou Appliquer

6) Maintenant, si vous faites un double clic sur le fichier railtcg_fr, il va s'ouvrir correctement.

C'est ce que je viens de faire sur mon PC, à la maison après avoir téléchargé le fichier depuis ma page web, donc dans les mêmes conditions que vous.

Dites moi si ça marche.

Jean, désolé pour le problème.

merci jean
tu es le meilleur cela fonction
encore merci jean 01
salutation

Merci pour le test, je vais rajouter le mode d'emploi dans le fichier "Lisez moi".

Bonne soirée,

Jean

Désolé mais je suis sous XP!!!

Rectification, la même procédure fonctionne pour XP.
Merci et bonne soirée.

Jean_01 a écrit:

Bonsoir à tous les deux,

J'ai la même chose que vous.

Bonsoir Jean,
J'avais découvert ce problème en recevant ton dernier message...
ce qui explique, mais n'excuse pas mon silence...
Je t'ai envoyé un mail.

Bvaldo qui a eu tort de s'être tu ... et quand le tort tue cela le rend furax .

Bonsoir,

Je suis sous XP et le fichier fonctionnait sans problème après le téléchargement, sans autre opération nécessaire.

Bonjour.

Après une semaine d'absence, je constate de nombreuses nouveautés.
Nouvelle version de TC et dans la foulée la traduction de Jean et cerise sur le gateau l'aide qui va bien.
MERCI JEAN

D'un autre côté je rage, car j'étais à Quiberon et n'avais pas remarqué jusqu'ici que Bvaldo était de cette belle région, nous aurions éventuellement fait connaissance.

Capitole a écrit:

Bonjour.

D'un autre côté je rage, car j'étais à Quiberon et n'avais pas remarqué jusqu'ici que Bvaldo était de cette belle région, nous aurions éventuellement fait connaissance.

Je t'ai envoyé un MP.

Bonsoir JEAN,

Sur mon PC, lorsque je fais "enregistrer sous', la fenètre apparait avec le message "save as". Petit bug pas bien grave!!

Nota: Je remonte l'info parce que tu l'as demandé!!

Je vérifierai ça demain, ce n'est pas bien difficile

Jean

Merci,

Si tu préféres, je peux remonter les éventuels petits dysfonctionnements en Message Personnel; il suffit de me le dire!!! (en MP et personne n'en saura rien!)

rico a écrit:

(en MP et personne n'en saura rien!)

Belle mentalité !?!

rico a écrit:

Merci,

Si tu préféres, je peux remonter les éventuels petits dysfonctionnements en Message Personnel; il suffit de me le dire!!! (en MP et personne n'en saura rien!)

Mais non, mais non, j'assume

Je travaille sous Windows en anglais au bureau et en français à la maison, ce qui fait que ce genre de truc, comme le "Save as" en haut d'une fenêtre, ne me saute pas vraiment aux yeux

Le fichier corrigé est en ligne.

Bonne journée à tous,

Jean

Bonjour,

En fait moi non plus je n'avais pas remarqué, c'est mon gamin de 12 ans qui l'a vu!

Merci, Jean pour toutes ces heures passées à traduire et à nous aider!

Un petit commentaire : depuis que je suis passé à la version C2, j'ai subi deux plantages complets de l'ordinateur (écran bleu avec redémarrage automatique) lors de l'établissement de profils de vitesse.
De plus à l'arrêt de RRTC, une petite fenêtre (environ 2cm de côté) apparait systématiquement à l'écran pendant 5 à 10 secondes puis disparait...

Quelqu'un d'autre a-t-il noté une moindre stabilité de cette version?