Effectivement, j'ai bien compris que la circulation spontanée n'est qu'un démarrage de la loco qui tourne tant qu'on ne lui dit pas d'arrêter. Pas de notion de trajet derrière.
Pour ce qui est de démarrer un trajet, ce bon Dr Railroad me dit :
"Aucun train approprié trouvé sur Trajet 'C7--->C7'. SVP passer en mode 'Détails' pour plus d'information."
Em mode "détails":
- "Impossible de démarrer/continuer Trajet 'C7--->C7' car aucun chemin ne peut être trouvé vers un canton d'arrivée."
- "***** Essaye de démarrer Trajet 'C7--->C7' pour tous les trains par Trajet 'C7--->C7'. *****"
Pour autant, il n'y a pas de coupure dans mon trajet:
Et dans les options du canton 7, "canton départ" et "canton arrivé" sont bien activés.