Traduction V9 B2

Sujet: Traduction V9 B2 Mer 25 Mar 2020 - 18:45

Bonjour,

J'ai téléchargé la version V9 B2 de RRTC Silver, le logiciel est donc revenu en Anglais, ce qui ne me dérange pas plus que çà, mais bon...

J'ai tenté de remettre la traduction française de la V9B1, mais RRTC n'en veut pas, il envoie un message d'erreur.

Ce qui me parait normal, car les dll "railres32.dll" n'ont pas la même taille.

Pour information, est-ce qu'une mise à jour de la traduction est prévue, ou suis-je le seul avec ce problème?

Cordialement

Sujet: Re: Traduction V9 B2 Mer 25 Mar 2020 - 18:57

Ton train a pris un peu de retard.

Tu essuies les escarbilles que tu as dans les yeux.

Puis tu regardes dans le haut du sous forum. Il y a une annonce globale baptisée "Télécharger TrainController en français". Cette même annonce est dans tous les sous-forums.

Jean Razz

Sujet: Re: Traduction V9 B2 Mer 25 Mar 2020 - 19:05

Bionjour,

Tu as raison, j'ai un train de retard...

Merci

Cordialement

Sujet: Re: Traduction V9 B2 Mer 25 Mar 2020 - 19:38

pierrepv a écrit:: Pour information, est-ce qu'une mise à jour de la traduction est prévue, où suis-je le seul avec ce problème?

Cordialement

Je crois bien que tu es le seul à avoir ce problème drunken

Tu sors de confinement ou quoi Question

Maintenant, tu sais où la potion magique Française est disponible Very Happy

Sujet: Re: Traduction V9 B2 Mer 25 Mar 2020 - 21:46

rico a écrit:

pierrepv a écrit:: Pour information, est-ce qu'une mise à jour de la traduction est prévue, où suis-je le seul avec ce problème?

Cordialement

Tu sors de confinement ou quoi Question

Vaudrait mieux pas ... Embarassed

_________________
amicalement,
Christophe

Téléchargement de la version française de TrainController : ICI

licence RRTC Gold V9 C1 W10pro

réseau RhB, IIm (LGB) en extérieur, http://traindejardin.free.fr
- commande et l'alimentation de la voie : Lenz LZV 200 + 2(LV 102) (soit 22 V 12 A)
- rétro-signalisation : HSI LDT RS232 avec détecteurs Dicos69 + modules RM-88-N-O, (avec 45 mètres de câbles RJ45) et RM-GB-8-N en partie intérieure (garage du réseau).
+SmartHand sur iphone et Safari via wifi.
Navigator Massoth, via émetteur/récepteur Massoth raccordé en XpressNet sur la centrale Lenz.

petit réseau RhB en H0m à l'intérieur. Avec LZV 200 (sur 16V) et une rétro RS-8 de LDT.

À l'HistoRail de Saint-Léonard-de-Noblat :
réseau en H0, avec LZV200 (sur 16V) et LRB08 pour la détection et la rétro-signalisation.

» Traduction des changements V5.8 - V7
» Traduction(s) TC V10
» traduction manuel TC
» Compatibilité Versions RRTC et Paquets de traduction?