CARTES QUAD LN

MeToo

Michel 83 a écrit:

Bonne idée, mais mes connaissances en anglais ne me permettent pas de me lancer.
Michel

Vous êtes vraiment bloqués par peu de chose, les gars...
Google et un peu de bon sens pour redresser les traductions tordues, ça doit suffire à le faire... ce ne serait pas, par hasard, une petite habitude d'assistanat...!??
Quand on s'équipe tout en "amerloc", faut s'attendre à avoir un peu d'anglais à lire, non..!?

Enfin, si ça coince vraiment il y aura peut-être des volontaires qui feront l'effort...

Quel est le N° de version du module que tu as reçu ? (2.0 ou 3.1)

DiCoS69 a écrit:

Michel 83 a écrit:

Bonne idée, mais mes connaissances en anglais ne me permettent pas de me lancer.
Michel

Google et un peu de bon sens pour redresser les traductions tordues, ça doit suffire à le faire... ce ne serait pas, par hasard, une petite habitude d'assistanat...!??

Ben voyons, bien sûr

Il y a une chose que je sais est qu'il faut utiliser JMRI sinon c'est la galère, dixit Gilles ...
Après on utilise un petit module de réglage une fois les paramètres entrés. J'en ai un
Dommage que je n'aie pas un Quad en réserve, sinon je me serais PENCHé sur le problème

Sur le site que j'ai indiqué, il y a en téléchargement, un "User Manual" de 38 pages... ce n'est donc pas de la tarte que de paramétrer ce genre de produit multifonctions...

Si c'est le LocoNet qui vous fait utiliser ce type de décodeur, sachez qu'il y a en Europe, chez Uhlenbrock, des décodeurs pour servos qui sont exploitables avec LocoNet VOIR ICI
Ils sont, à mon avis, nettement plus faciles à mettre en œuvre.

Je suis plutôt d'accord avec Elie. J'ai commencé à lire la traduction du mode d'emploi de G. Collin et j'ai laissé tomber, c'est complètement imbuvable (restons poli).

Je pense que ce choix devait être ancien, à une époque où le loconet était encore assez confidentiel. Je n'irai pas jusqu'à dire que c'était aussi un moyen de "fidéliser" le client, mais je le pense très fort.

Jean

Jean_01 a écrit:

Je n'irai pas jusqu'à dire que c'était aussi un moyen de "fidéliser" le client, mais je le pense très fort.
Jean

C'est aussi mon avis...
Sinon, il n'est pas concevable de conseiller l'utilisation d'un tel produit à des utilisateurs non aguerris...

Bonjour,

J'ai réussi à faire la traduction mais aucune différence avec la traduction de Gilles. J'ai suivi pas à pas la doc mais ça ne marche toujours pas. Il faut connaitre JMRI.
SOS quelqu'un peut-il m'aider.

D'avance merci

Michel

Gilles a eu aussi des difficultés avant d'utiliser JMRI
A la fin de sa traduction il explique la marche à suivre
Si tu as un Quad_LN d'avance envoie-le moi que je le branche à la suite de mes autres Quad_LN
Je verrai si je m('en sors ......

Michel 83 a écrit:

Il faut connaitre JMRI.
SOS quelqu'un peut-il m'aider.
Michel

Le problème, c'est que sur notre forum, il n'y a pas beaucoup de membres équipés avec ce matériel...
Peut-être pourrais-tu aussi tenter sur un autre forum comme celui de Loco-Revue, par exemple... ou sur un forum dédié au matériel l'américain...