coup de main en anglais ou allemand

Bonjour,
J'ai adressé une requête à Roco en français car je ne manipule pas assez bien les nuances de l'anglais voire de l'allemand.
Roco m'a retourné mon courriel en me demandant de m'exprimer en anglais ou en allemand si je voulais que ma demande soit prise en compte...
Y aurait il une âme charitable pour me traduire mon courrier dans l'une de ces deux langues ? (échange par mail privé)

Merci

Bonsoir Jean-Luc,

tu peux me l'envoyer si tu veux.

Nicolas

Ok merci, il vient de partir.

Bonjour,

Est-ce indiscret de connaitre le contenu de la requête?
Peut-être serais-je intéréssé sachant que je suis équipé en ROCO.

Il s'agit d'une loco que j'ai reçu sans aucun élément de super détaillage mais l'histoire est longue et compliquée ...

Bonsoir,

Ok, je n'insiste pas car cela ne me regarde pas!