Bonjour à tous,
Désolé de vous déranger mais j'ai un soucis.
J'utilise la version 9 avec une clé USB depuis plusieurs années jusqu'à la version C1 (dernière V9 Francisée : merci à celui qui fait la traduction).
Le problème est que mon PC à planter et j'ai perdu le programme d'installation.
Je n'ai pas fait de sauvegarde pensant la retélécharger sur le site de Freiwald.
J'ai pris ma plume et j'ai gentiment demander à M. Freiwald de pouvoir la retélécharger.
Et bien pour cela il me demande 350€.
Quelqu'un aurait-il la gentillesse de m'envoyer la version 9.C1 ainsi que la smarthand associée ?
Par avance merci
Jean Frédéric
---------------------------------
licence RRTC Silver V9 C1 sur W10
DR5000
+SmartHand sur smartphone via wifi
rétrosignalisation par loconet
***********************************************************
De plus, je joints la réponse (en anglais) qui peut intéresser certains sur l'avenir de la francisation des versions.
Dear Mr. G,
thank you very much for your response.
If French users are starting to cause trouble like you did in your penultimate email, demanding that we have to support older versions for free just to run a language version that we don't even authorize, then it's better to discourage these users from buying.
If other software is sold in French and you like that other software, then use that other software.
!!! For us it is more important not to have any more trouble than to sell a lot. !!!
Best regards
Juergen Freiwald
___________________________________________________________________
Freiwald Software
http://www.freiwald.com
Railroad & Co.
Software for digitally & conventionally controlled Model Railroads
Join the Railroad & Co. Users Group:
http://www.freiwald.com
___________________________________________________________________
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: jean_fred
Gesendet: Sonntag, 14. Mai 2023 16:03
An: Freiwald Software
Betreff: Re: AW: AW: TrainController Silver
Dear Mr. Freiwald
I already have members using rocrail and it works.
I had to "fight" to get TrainControler accepted.
If now you tell me that French translations will no longer be
authorized, you will discourage a lot of French.
Mr. G
Le 14/05/2023 à 14:39, Freiwald Software a écrit :
> Dear Mr. G,
>
>
> thank you very much for your response.
>
>
> If the third-party translation of our software starts to cause trouble for us, we will no longer allow such translations in the future.
>
> Thank you for bringing this point to our attention.
>
> Since this may also be of interest to other users, we have published appropriate information on this in our forum.
>
> I would appreciate it if you would also share this information and your opinion on it with other people (e.g. club members). For us it is more important not to have any more trouble than to sell a lot.
>
>
> I wish you much fun and success with another software for model railroad computer control.
>
>
>
> Best regards
> Juergen Freiwald
> ___________________________________________________________________
>
> Freiwald Software
> http://www.freiwald.com
>
> Railroad & Co.
> Software for digitally & conventionally controlled Model Railroads
> Join the Railroad & Co. Users Group:
> http://www.freiwald.com
> ___________________________________________________________________
>
>
>
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: Jean Fred
> Gesendet: Sonntag, 14. Mai 2023 14:13
> An: Freiwald Software
> Betreff: Re: AW: TrainController Silver
>
> Dear Mr.
>
> THANKS
> I'm very disappointed that you don't even have a copy on a backup disc.
> To have an English version, I will install rocrail it is free.
> it is the same .
> I will never install your software again and I will discourage club members from using train control.
>
> Mr. G
>
> 14 mai 2023 12:26:11 Freiwald Software :
>
>> Dear Mr. G,
>>
>>
>> thank you very much for your inquiry.
>>
>>
>> Version 9.0C1 is not available anymore on our public servers.
>>
>> We would need to restore the version from our archive and redeploy it to the server.
>>
>> We would have to bill you privately for the cost of this. We charge EUR 175 for each started hour. The estimated effort is about 1,5 - 2 hours, so you would incur costs of 350 EUR.
>>
>> Are you willing to bear these costs?
>>
>>
>>
>>
>> Best regards
>> Juergen Freiwald
>> ___________________________________________________________________
>>
>> Freiwald Software
>> http://www.freiwald.com
>>
>> Railroad & Co.
>> Software for digitally & conventionally controlled Model Railroads
>> Join the Railroad & Co. Users Group:
>> http://www.freiwald.com
>> ___________________________________________________________________
>>
>>
>>
>> -----Ursprüngliche Nachricht-----
>> Von: jean_fred
>> Gesendet: Samstag, 13. Mai 2023 22:31
>> An: Freiwald Software
>> Betreff: Re: TrainController Silver
>>
>> Dear Mr. Freiwald,
>>
>> I have been using the silver 9.C1 version for a long time with a French
>> translation.
>> My computer had a problem and I lost the installer.
>> On your website, only the silver 9.C2 version is available.
>> Only this version has never been translated.
>>
>> Could you give me a download link to the silver 9.C1 version?
>>
>> Thank you in advance
>> Mr. G
Portail 
