Nombre de messages : 15 TrainController : Gold 10 - achat en vue Localisation : Montreux (Suisse) Emploi : Retraité Loisirs : photo, vidéo, ferroviaire Date d'inscription : 22/12/2023
Sujet: Francisation de RRTC 30/12/2023, 15:48
Bonjour à tous, Petit souci pour faire fonctionner RRTC 10 en français et en mode démo (peut-être n'est-ce pas possible ?). J'ai téléchargé le fichier RAILRES64_FR.DLL, renommé le fichier d'origine RAILRES64.DLL en RAILRES64_EN.DLL et finalement le fichier téléchargé RAILRES64_FR.DLL en RAILRES64.DLL (ouf !). Mais quand je lance le programme RailTCG64.exe ça ne va pas bien loin, un message d'erreur apparaît:
Le pauvre débutant que je suis aurait-il fait quelque chose de faux ? Ou bien la francisation ne s'applique qu'à une version activée ?
D'avance merci aux experts d'éclairer ma lanterne, et encore tous mes vœux pour 2024.
claude1
Nombre de messages : 1992 Localisation : region parisienne et Arreau Emploi : retraité Loisirs : trains Date d'inscription : 10/09/2011
Sujet: Re: Francisation de RRTC 30/12/2023, 16:22
Bonjour, Les versions de RRTC ert de la DLL ne sont pas les même. Il faut absolument si par exemple RRTC est en V10B1 que la DLL soit aussi pour cette version. Claude
Semaphore01
Nombre de messages : 15 TrainController : Gold 10 - achat en vue Localisation : Montreux (Suisse) Emploi : Retraité Loisirs : photo, vidéo, ferroviaire Date d'inscription : 22/12/2023
Sujet: Conflit de versions 30/12/2023, 17:00
Merci de l'info, effectivement les versions sont différentes: Version RRTC (RailTCG64.exe) = 10.0.2.1 Version DLL (railres64_fr.dll) = 10.0.1.7
Question subsidiaire: où télécharger la DLL en version 10.0.2.1 ?
Merci d'avance.
claude1
Nombre de messages : 1992 Localisation : region parisienne et Arreau Emploi : retraité Loisirs : trains Date d'inscription : 10/09/2011
Nombre de messages : 8167 Localisation : Annecy-Le-Vieux Date d'inscription : 25/06/2007
Sujet: Re: Francisation de RRTC 30/12/2023, 17:17
Si tu as installé la version disponible de TC sur le site de Freiwald, c'est la V10.B1.
Il te faut récupérer la version identique de la DLL en cliquant sur le lien de téléchargement qui figure dans l'annonce "télécharger TrainController en français" dans les annonces qui sont au début de chaque sous-forum. Bien choisir la DLL pour la version 64 ou 32 bits
Cela te donne accès au OneDrive du forum où sont stockés tous les fichiers de francisation de TC, les DLL et autres notices ou tutoriels.
Jean
Semaphore01
Nombre de messages : 15 TrainController : Gold 10 - achat en vue Localisation : Montreux (Suisse) Emploi : Retraité Loisirs : photo, vidéo, ferroviaire Date d'inscription : 22/12/2023
Sujet: Les problèmes continuent... 30/12/2023, 19:46
Re-bonsoir, En informatique, les problèmes sont aussi variés qu'innombrables... En voulant télécharger à nouveau la version francisée de RRTC, le contenu de la fenêtre de ondrive se met à clignoter lentement. Vous ne me croyez pas ? Une vidéo de capture d'écran :
claude1
Nombre de messages : 1992 Localisation : region parisienne et Arreau Emploi : retraité Loisirs : trains Date d'inscription : 10/09/2011
Sujet: Re: Francisation de RRTC 30/12/2023, 20:30
Bonjour, J'ai rencontré ce phénoméme ce jour, Onedrive étant connecté si je clique via le forum sur un lien de celui-ci vers le Onedrive du forum cela joue les sapins de Noël ! Par contre si je passe par mon Onedrive perso (connecté) je trouve les fichiers partagés du forum...Sans clignotement! Mystére! Claude
Jean_01 Ignare immobile
Nombre de messages : 8167 Localisation : Annecy-Le-Vieux Date d'inscription : 25/06/2007
Sujet: Re: Francisation de RRTC 30/12/2023, 21:05
En redémarrant le PC, le problème devrait disparaître, au moins à la première connexion au OneDrive.
Jean
Semaphore01
Nombre de messages : 15 TrainController : Gold 10 - achat en vue Localisation : Montreux (Suisse) Emploi : Retraité Loisirs : photo, vidéo, ferroviaire Date d'inscription : 22/12/2023
Sujet: Re: Francisation de RRTC 31/12/2023, 11:44
Bonjour en ce dernier jour de l'année ! Grand merci à ceux qui m'ont aidé, en passant par mon OneDrive personnel le téléchargement a fonctionné (quant à savoir pourquoi le lien direct causait un problème, mystère !) et j'ai pris soin de sélectionner la bonne version. Maintenant tout baigne. Comme quoi ce forum me sera très utile: avant le premier clic de souris sur RRTC il m'a efficacement dépanné. Cordiales salutations de Montreux.
Portail 
