Ton réseau est de forme "en os de chien", donc en prenant soin de câbler la partie visible correctement (c'est à dire avec toutes les voies selon les mêmes polarités), il y a forcément 2 points de court-circuit, à l'aller et au retour des trains.
Le traitement peut se faire dans 2 des cantons du réseau en dehors des parties visibles, de préférence les plus longs, ou tout au moins capables de contenir en entier le plus long des trains appelés à circuler sur le réseau
Compte tenu de tes connaissances techniques et du matériel disponible, ton option utilisant 2 KSM-SG (ou 2 autres modules du même type) est la bonne solution...
Il existe des possibilités de traiter le problème avec des relais et un décodeur d'accessoires, avec une commande adaptée par TC, mais cela mets en jeu une installation plus complexe et ne fonctionnant que lorsque TC pilote le réseau en automatique ou semi-automatique.