à l'aide ! pour paramétrer des servos Esu

Bonjour.

La centrale Roco et les éternels problèmes de décalage, ne serait-elle pas responsable du problème

Aurais-tu la possibilité de demander dans ton entourage si quelqu'un équipé d'une autre marque de centrale pourrait t'aider.

Tout comme David, avec le Lokprogrammer ou l'Ecos en suivant les explications précédentes, je n'ai rencontré aucun problème.

Bonjour

Si cela peut aider

https://www.youtube.com/watch?v=VkjLXNu0SMw

Merci pour vos réponses.
Je pense de plus en plus que c'est la Multizentrale qui pose un problème pour la lecture écriture des CVs.
Pourtant je ne l'ai jamais rencontré pour la configuration des décodeurs locos de marques différentes dont Esu.
Pour le décalage des adresses j'ai fait des mesures au scope lors de la réalisation d'un décodeur pour signaux de BAL époque 3 et il existe par rapport à la valeur binaire réelle de l'adresse un décalage de 1 par rapport à la valeur donnée par la Multisouris ou TC pour les accessoires.
Etant têtu je poursuis...
Claude

Afin d'en savoir plus j'ai envoyé le mail suivant à ESU:

J'ai acheté un switchpilot servos ( 51822) et un servos ( 51804).
J'utilise une Multizentrale Roco associée à sa souris bleue de commande.
En mode local, configuration par les boutons poussoirs de ce module, tout fonctionne correctement. Il en est de même pour la commande à distance une fois son adresse mise en place.
Par contre il est impossible d'accéder aux CVs aussi bien en lecture qu'en écriture avec la centrale Roco, est-ce normal?
Merci d'avance de votre réponse.


Naturellement traduit en anglais.

I bought a switchpilot servos (51822) and a servos (51804).
I use a Multizentrale Roco associated with its blue command mouse.
In local mode, configuration by pushbuttons of this module all works correctly and so does the remote control once its address is set up.
On the other hand it is impossible to access CVs both in reading and writing with the central Roco, is this normal?
Thank you in advance for your response.
Best regards.


L'envoi a été fait le 10 octobre, j'ai reçu l'accusé de réception automatique, mais depuis aucune réponse de la part d'ESU...

C'est assez décevant de la part de cette entreprise, ils devraient exemple sur Roco qui répond de manière systématique aux mails.

Claude

Pour ma part je n'ai jamais réussis à lire la configuration des CV
Mais par contre aucune difficulté à programmer les CV, en particulier pour les servos

Pourtant c'est avec le même matériel!
Quand je veux programmer il me balance un court-circuit, pourtant je suis sur la sortie programmation avec le switchpilot tout seul.
Pour la lecture il donne n'importe quoi!
Il reste la programmation avec les touches...
Claude

Ce que je fais
J'alimente la platine avec une source extérieure (15V~ par exemple)
le DCC vient de la sortie voie de programmation
Je mets la télécommande en mode programmation (en mode variable)
je rentre le N° de CV (41 par ex)
et là on attend ou pas, je fais OK
il te demande alors la valeur à mettre
tu fais OK deux fois et c'est bon
je n'ai jamais réussi d'après la notice avoir le retour de l'info

Essaye, tu me dis quoi , (expression du Nord)

J'essaye et te tiens au courant.
Claude

J'ai suivi ta procédure, cela marche pour modifier les CV, sauf le CV1 sur lequel je me suis acharné.
Pour l'alimentation j'ai utilisé une alimentation continue réglée sur 20V.
Merci de ton aide, c'est quand même plus facile de pouvoir modifier les CV pour faire les réglages.
Claude

Je n'ai pas de lecture des CV aussi.
Claude

Bonsoir,

claude1 a écrit:

... J'aimerais savoir si des forumistes ont déjà réussi cette liaison et aussi quels types de matériel permets d'accéder facilement à la lecture écriture des CV sur les switchpilots...

En reprenant le fil de ce fil ( ), je viens de faire un essai pour me rafraîchir la mémoire et avec ma centrale Lenz, aucun problème de lecture/écriture des CV d'un switchpilot servo à condition d'avoir l'alim DCC (PQ pour la programmation avec la centrale Lenz) sur les bornes TrkA/TrkB ET PwA/PwB du switchpilot. Claude, tu fais bien le pontage DCC entre les 2 alims (Trk et Pw) du bornier d'alimentation ?

A+
Georges

Dernier point: cela marche aussi avec l'alimentions du module directement par JK.
Claude

Oui je fais bien les pontages, sauf quand l'alimentation extérieure est utilisée. Sinon
Le test est fait avec la multizentrale qui n'est pas dans la liste des centrales accréditées ESU.
Claude

Je n'ai jamais réussi à lire les CV avec ma centrale Roco, même en suivant scrupuleusement les recommandations dans la notice. J'ai du y passer pas mal de temps dans mes débuts avec le DCC.

Bonjour, pour Claude1 et Joël, si vous n'avez pas réussi à lire les CV avec votre Multicentrale pro, c'est qu'il y a un gros problème. Sur la voie de programmation on lit avec la manette bleue et aussi avec la rouge à condition d'avoir fait la mise à jour 1.04 pour la manette. (Je le fais gratuitement si vous le voulez...)
A+

Bonjour,
Ma manette est bien en version 1.04.
Merci pour la proposition de mise à jour.
Claude

La mienne aussi est en version 1.04 Je n'ai pas dû refaire l'essai depuis que j'ai mis la mise à jour, j'essaierai plus tard.

Je pense pas que ce soit la manette car le comportement est le même avec TP (version 8.0F6).
Dans tous les cas ignorer les massages d'insultes de la console et de TP me semble la meilleure solution!
Claude

Toujours ces switch pilot servos!
D'après le notice ESU il existe en plus des positions A et B les positions C et D.
Du reste des CV existent pour paramétrer ces positions C et D.
Mais comment accéder à la mise en place des ces deux positions, logiquement il faudrait une seconde adresse.
La seconde adresse selon la notice est réservée au switch pilot, pas au switch pilot servos.
Désireux de commander un passage à niveau avec un arrêt intermédiaire de la barrière roulante, je suis preneur de toute idée pour savoir comment utiliser ce switch pilot servos.
Claude

Bonsoir,

claude1 a écrit:

... D'après le notice ESU il existe en plus des positions A et B les positions C et D.
Du reste des CV existent pour paramétrer ces positions C et D.
Mais comment accéder à la mise en place des ces deux positions, logiquement il faudrait une seconde adresse.
La seconde adresse selon la notice est réservée au switch pilot, pas au switch pilot servos...

De ce que j'ai compris, il faut bien une deuxième adresse pour utiliser les positions "C" et "D" des sorties d'un switchpilot servo ("Le décodeur SwitchPilot Servo offre, en plus, pour chaque servo les positions "C" et "D" qui peuvent être ajustées au moyen d'une deuxième adresse"). Par contre, contrairement aux sorties servos  5 et 6 d'un switchpilot, cette deuxième adresse ne peut pas se paramétrer dans les CV 35 et 36 pour le switchpilot servo. Uniquement avec le bouton programmation et l'envoi d'une adresse d'aiguillage :
Première adresse : "Appuyez sur le bouton de programmation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que (après environ deux secondes) la LED clignote comme suit: court, pause, court, pause, etc."
Deuxième adresse : "Appuyez sur le bouton de programmation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que (après environ quatre secondes) la LED clignote comme suit: court, court, pause, court, court, pause, etc"
Entre les deux, n'oublie pas de faire des exercices de respiration : inspirer en levant la jambe droite et expirer en levant la gauche (sans baisser la première) !...    Ensuite, avec ou sans plâtre, tu pourras boire un coup à la santé d'ESU !...  

A+
Georges

Bonjour,
Merci pour les renseignements, malheureusement cette manœuvre sportive conduit à la programmation locale du décodeur par les touches + et -.
La notice ESU est pénible et il manque des indications alors que certains points évidents sont décrits en longueur.
Le mélange switch pilot et switch pilot servos est peu pratique.
Je vais tenter un mail à ESU en espérant avoir une réponse cette fois, l'espoir fait vivre!!!
Claude

Bonjour,
La notice ESU manque de logique:

8.4.2. Second address for outputs 5 - 6
SwitchPilot
The second address is used for the (servo) outputs 5 and 6. Always select turnout numbers at the beginning of a group of four, e.g.: 1 and 2, 5 and 6, 9 and 10, 13 and 14, etc.
SwitchPilot Servo
The second address is used to enable the positions “C” and “D” of each servo output 1 – 4., while the first address is responsible to reach positions “A” and “B”.How to set the end positions is described in section 10.
1. Select the turnout number with your digital system that you would like to assign to output 5 (first servo) or the end position “C” of the first Servo on SwitchPilot Servo. Proceed as per the instructions of your handheld controller or your command station as if you wanted to switch this particular turnout
2. Turn on the power for your layout.
3. Press the programming button and hold it down until (after about four seconds) the LED blinks as follows: short, short, pause, short, short, pause, and so on.
4. Then you may release the button; the decoder is now in learning mode.
5. Switch the turnout you have selected in step 1 with your hand held or the command station. It is immaterial if you switch from “straight” to “diverging route” or vice versa.
6. If the decoder has “understood” the address it confirms this by the LED lighting up for about one second.
7. The SwitchPilot then goes back to the normal operating mode and the LED extinguishes..
Programming

Le paragraphe 8-4-2 est indiqué pour les adresses des sorties 5 et 6, cela correspond uniquement au switch pilot.

Puis dans la procédure pour le switch pilot servo il est indiqué au 1: indiquer l'adresse que vous voulez donner au premier servo pour assigner la sortie 5, c'est encore là un switch pilot.

Rien dans la notice ESU n'indique comme accéder aux positions  et D pour le switch pilot servo.

Je tente une inscription sur le "forum" ESU pour essayer de résoudre ce problème.

Claude, persévérant.

Bonsoir,
C'est quand même un monde, laisse de coté le switch pilot, et ne connecte que le switch pilot servo, avec un seul servo connecté dessus, et reprends la configuration depuis le début Claude. Ensuite tu déplace ce servo de un en un jusqu'a la sortie 4. Bon si déjà a la première sortie cela ne fonctionne pas,
il y a un loup.

Bonsoir,

claude1 a écrit:

... La notice ESU manque de logique...

C'est sur que des notices séparées pour switchpilot et switchpilot servo faciliteraient la compréhension ...  
Je pense que la difficulté vient des "deuxième adresse" à tiroirs ... En effet, avec un switchpilot, il y a l'adresse primaire pour les 4 premières sorties "standards" et une "deuxième adresse" pour les sorties servo (5 et 6). Pour ces sorties servo, il y a encore une "deuxième adresse" pour pouvoir utiliser les positions C et D (d'ou l'ajout des CV 35 et 36 pour le switchpilot).
Pour un switchpilot servo, comme il n'y a que quatre sorties servo, l'adresse primaire sert pour les 4 sorties et l'unique "deuxième adresse" pour pouvoir utiliser les positions C et D des 4 sorties servos ...    
Du coup, il faut utiliser le mode "Programmer une adresse avec la touche de programmation" pour attribuer une "deuxième adresse" afin de pouvoir utiliser les positions C et D des 4 sorties d'un switchpilot servo ...  

claude1 a écrit:

... Rien dans la notice ESU n'indique comme accéder aux positions  et D pour le switch pilot servo...

La notice étant disponible en Français, autant l'utiliser ... Dans ma notice, au chapitre 8.4.2, je lis :
"8.4.2. Deuxième adresse pour les sorties 5-6.
SwitchPilot.
La deuxième adresse est utilisée pour les sorties servo 5 et 6. Sélectionnez toujours les numéros d'aiguillage au début d'une adresse, par exemple 1 et 2, 5 et 6, 9 et 10, 13 et 14, etc.
SwitchPilot Servo.
Avec la deuxième adresse, les positions "C" et "D" des sorties servo 1-4 sont commutées alors que les positions "A" et "B" sont liées à l'adresse primaire. Pour déterminer les positions du servo, veuillez vous référer au chapitre 10. "

Puis, au chapitre 10 :
"10.3. Configuration de la position cible ''C".
SwitchPilot Servo.
Le décodeur SwitchPilot Servo offre, en plus, pour chaque servo les positions "C" et "D" qui peuvent être ajustées au moyen d'une deuxième adresse. La position "C" peut être ajustée dans les CV 55, 57, 59 et 61. La valeur exacte dépend du servo utilisé et de son montage. Elle ne peut être déterminée qu'expérimentalement.
10.4. Configuration de la position cible "D".
SwitchPilot Servo.
La position "D" peut être ajustée dans les CV 56, 58, 60 et 62. La valeur exacte dépend du servo utilisé et de son montage. Elle ne peut être déterminée qu'expérimentalement.
10.

Pour la programmation des adresses :
SwitchPilot
Comme le SwitchPilot a un total de 6 sorties, on peut lui attribuer deux adresses : l'adresse 1 est pour les sorties transistor 1 - 4, l'adresse 2 est pour les sorties servo 5- 6. Cette logique implique d'une part que les sorties (et ainsi les numéros d'aiguillages) du SwitchPilot soient toujours au début d'une adresse et d'autre part que toutes les sorties restent 'ensemble' en bloc.

La deuxième adresse d'aiguillage pour les sorties servo 5-6 du SwitchPilot est placée dans les CV 35 et 36.

Dans le tableau des CV's, les CV's 35 et 36 étant disponibles uniquement pour le switchpilot, pour programmer la "deuxième adresse" d'un  switchpilot  servo, il ne reste donc que le mode programmation ...  
Ce mode de programmation est décrit pour un switchpilot servo mais en mélangeant à nouveau les instructions pour switchpilot et switchpilot servo !    :

"
SwitchPilot Servo.
1. Sélectionnez sur votre système digital le numéro d'aiguillage que vous souhaitez attribuer à la sortie 5 (premier servo) du SwitchPilot (ou l'adresse avec la position ''C'' de la première sortie servo du SwitchPilot Servo. Procédez comme si vous vouliez commuter l'aiguillage.
2. Mettez votre réseau sous tension.
3. Appuyez sur le bouton de programmation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que (après environ quatre secondes) la LED clignote comme suit: court, court, pause, court, court, pause, etc 4. Vous pouvez relâcher la touche, le décodeur est en mode apprentissage.
5. Commutez sur votre régulateur ou système digital l'aiguillage sélectionné à l'étape 1. 6. Si le décodeur a compris l'adresse, il le confirme alors que la LED reste allumée de façon permanente pendant 1 seconde. 7. Le SwitchPilot passe alors en mode d'exploitation normal, la LED s'éteint."
A mon avis, le dernier "switchpilot" est générique ...  

claude1 a écrit:

... Je tente une inscription sur le "forum" ESU ...

A confirmer, donc ...  

A+
Georges

Geo69 a écrit:

3. Appuyez sur le bouton de programmation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que (après environ quatre secondes) la LED clignote comme suit: court, court, pause, court, court, pause, etc 4. Vous pouvez relâcher la touche, le décodeur est en mode apprentissage.

Le décodeur se met en mode apprentissage mais ne s'occupe pas de l'adresse envoyée.

Cette même procédure de mise en apprentissage est utilisée pour la configuration manuelle des servos:

La séquence de programmation démarre comme suit: 1) Appuyer sur le bouton de programmation et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que (après environ quatre secondes) la LED clignote comme suit : court, court, pause, court, court, pause, etc

Le décodeur allume lors du relâchement du bouton de programmation la led du servos 1 et attend les actions sur les touches + et - pour la configuration du servos 1 , etc.

Au niveau du Switch pilot servos tout fonctionne normalement, y compris l'écriture dans les CV, sauf l'accès aux positions C et D.

C'est assez énervant pour être poli!

Claude