Clap de reprise

Super!
Cela fait plaisir de savoir que le site de TC va continuer dans le même esprit.
Merci aux courageux qui en plus ont les compétences.

Claude

Merci pour cette bonne nouvelle, c’est un soulagement de voir une équipe, performante et adoubée, se faire transmettre les clés de ce forum. Alors le Roi est mort, Vive le Roi.

Voilà une bonne nouvelle. Longue vie au forum... Encore merci Jean

Poupy

Bonjour, de plein Est nous allons passer tout à l'Ouest, Bernard t'es bon pour apprendre le breton à défaut de comprendre le teuton
Bonne chance à la nouvelle équipe
A+

salut à vous et merci pour votre contribution...

jibounet a écrit:

Avec pas mal d'avance , mais vous comprendrez surement , j'envoie tous mes plus sincères vœux de réussite a cette nouvelle équipe , de voir se pérenniser l'avenir du forum et surtout de ses merveilleux conseils me réjoui pleinement . bon vent mes amis . tout "jeune" retraité depuis ce vendredi il va bien falloir que je me remette a dérouiller les bielles . Je serait a Meursault dimanche prochain , peut être qu'au détour d'un réseau je croiserais du monde .

Jean Bernard un déjeuner est organisé dimanche midi à Meursault entre TCistes. Voir rubrique Le Salon,

bonjour Eric
je sais il y a ceux qui retombent quand on les lance en l'air à la naissance ceux la  seront carreleurs et il y a les autres ceux qui restent accrochés au plafond ceux la seront plâtriés : c'est ceux qui ont les mains crochues.  chacun son camp

Merci pour cette reprise.

J'en profite pour demander : y a-t-il un fil où je pourrais signaler l'une ou autre coquille que j'aurais repérée dans les traductions ?

Et encore merci à tous les participants au forum.

DeepPurple a écrit:

Merci pour cette reprise.

J'en profite pour demander : y a-t-il un fil où je pourrais signaler l'une ou autre coquille que j'aurais repérée dans les traductions ?

Et encore merci à tous les participants au forum.

Pour le moment, il n'y a pas de site et il n'y en aura sans doute pas dans un premier temps.

En attendant mieux, tu peux poster les "coquilles" ou m'envoyer un MP.

Nous allons prochainement mettre en service un lien si possible accessible que pour les "connectés". Ce lien permettra le téléchargement des diverses traductions de Jean.

Je découvre ce nouveau fil.  C'est une très bonne nouvelle, merci à Jean pour sa très forte implication dans TC et son regard sur son bébé, qui va changer de famille.
Bon courage aux nouveaux Parents, je ne suis pas bien loin d'eux.

Joel a écrit:

Je découvre ce nouveau fil.  C'est une très bonne nouvelle, merci à Jean pour sa très forte implication dans TC et son regard sur son bébé, qui va changer de famille.
Bon courage aux nouveaux Parents, je ne suis pas bien loin d'eux.

Merci Joël pour tes encouragements. Vous formez entre Rico toi et Jean Champagne un "trépied" TC efficace autour de Rennes ! Chacun dans des domaines de compétences sensiblement différents ! Surtout Jean !

Je pense que les nouveaux venus sur ce forum peuvent vous contacter pour venir découvrir vos réseaux contrôlés avec TC.

Christophe a écrit:

Capitole a écrit:

Bonsoir.

Quelle semaine
Plus qu'a souhaiter bon courage à cette nouvelle équipe  

Merci Patrick pour tes encouragements amicaux !  Nous savons aussi que nous pouvons compter sur toi.

Bonjour.

Tu as raison, en cas de besoin, je ne suis jamais loin, et si avec mes modestes moyens je peux vous apporter mon aide, ce sera avec plaisir, même si c'est en sous-marin

DeepPurple a écrit:

Merci pour cette reprise.

J'en profite pour demander : y a-t-il un fil où je pourrais signaler l'une ou autre coquille que j'aurais repérée dans les traductions ?
Et encore merci à tous les participants au forum.

Inutile d'avoir un endroit bien défini, il est préférable de contacter par mail ou par MP l'auteur, qui appréciera certainement cette discrétion.

Capitole a écrit:

DeepPurple a écrit:

Merci pour cette reprise.

J'en profite pour demander : y a-t-il un fil où je pourrais signaler l'une ou autre coquille que j'aurais repérée dans les traductions ?
Et encore merci à tous les participants au forum.

Inutile d'avoir un endroit bien défini, il est préférable de contacter par mail ou par MP l'auteur, qui appréciera certainement cette discrétion.

L'absence de discrétion ne me gène pas! Du moment que cela reste courtois

Je rappelle que je débute dans ce rôle et que je ne suis pas à la retraite. Les délais risquent d'exploser  

Christophe a écrit:

Je pense que les nouveaux venus sur ce forum peuvent vous contacter pour venir découvrir vos réseaux contrôlés avec TC.

Même les anciens je suis passé 2 fois chez Eric et Joël, et je ne me lasse pas de voir des réseaux qui fonctionne bien avec TC surtout les manœuvres d'attelages et dételages qui sont au TOP et l'accueil de ces sympathiques Breton qui l'est aussi

Alors je vois que des bonnes volontés vont faire don de leur personnes

Un grand merci à eux

Pour ce qui est des débordements sur les sujets (je connais bien je fais aussi la chasse sur un forum voisin et ami) je comprends Élie car ceux qui ne trouvent pas ensuite reposent les mêmes questions

C'est vrai que c'est une auto discipline qui est un réel soutien pour les "admin" ou "Modo" en leur évitant du travail de déplacements, fusion, ou séparation de sujets...

Bon alors je vais pouvoir continuer à télécharger les mises à jour de TC c'est ça de ne pas avoir fait anglais en 2ème langue (ni une autre d'ailleurs)....

dudule a écrit:

bonjour Eric
je sais il y a ceux qui retombent quand on les lance en l'air à la naissance ceux la  seront carreleurs et il y a les autres ceux qui restent accrochés au plafond ceux la seront plâtriés : c'est ceux qui ont les mains crochues.  chacun son camp

Je ne comprends pas pleinement ton allusion!

Je pense néanmoins être plus carreleur que plâtrier!

labcane77 a écrit:

bonjour
donc si j'ai bien compris il est inutile que je traduise tc

Pourquoi pas si tu en as la possibilité... et l'envie...
Rico ne semble pas encore tout à fait prêt, et pourquoi ne pas collaborer pour le faire, ce serait sympa...!?

Bonsoir,

Si la mise à jour de la traduction se fait en mode collaboratif, via Google Docs ou Microsoft Office 365 par exemple, je suis volontaire pour y participer.

bonjour discoS69
je veux bien collaborer

Cela permettrait de répartir la charge sur plusieurs personnes et on sait bien que plusieurs regards permettent d'éviter des erreurs...

DeepPurple a écrit:

Bonsoir,

Si la mise à jour de la traduction se fait en mode collaboratif, via Google Docs ou Microsoft Office 365 par exemple, je suis volontaire pour y participer.

C'est une possibilité à laquelle nous avons pensé. Quelque chose de similaire devrait se mettre en place d'ici quelques jours pour le téléchargement des document en pdf, et des dll des versions les plus récentes.

Pour l'instant, nous avons retrouvé Teddy Bear (!), nous allons laisser les deux experts échanger et confronter leurs expériences sur la rédaction des dll, notre ami Larist de son côté, réfléchit à un système qui permettrait de s'alléger la tâche.

Ensuite pour ce qui de la traduction elle même, il suffira de se tenir au lexique développé par Jean et utilisé depuis... longtemps ! Rien de très compliqué de ce côté là.

Il faudra effectivement ouvrir des "séances de dictionnaire" (!) lorsque des concepts nouveaux apparaîtront...

Je précise que ce que Larist met au point, n'allège pas vraiment la tache, mais permettrait de réduire le temps du boulot par 2 au moins tout en garantissant moins d'erreurs...

Je croise les doigts pour que ça marche

Il va vous falloir faire des réunions de coordinations, des séminaires, des comités de rédactions






Alors là Philippe va pouvoir venir de BELGIQUE avec les packs de bière

DiCoS69 a écrit:

labcane77 a écrit:

bonjour
donc si j'ai bien compris il est inutile que je traduise tc

Pourquoi pas si tu en as la possibilité... et l'envie...
Rico ne semble pas encore tout à fait prêt, et pourquoi ne pas collaborer pour le faire, ce serait sympa...!?

Je suis prêt Faudra juste attendre

rico a écrit:

DiCoS69 a écrit:

labcane77 a écrit:

bonjour
donc si j'ai bien compris il est inutile que je traduise tc

Pourquoi pas si tu en as la possibilité... et l'envie...
Rico ne semble pas encore tout à fait prêt, et pourquoi ne pas collaborer pour le faire, ce serait sympa...!?

Je suis prêt    Faudra juste attendre

Pour l'instant, y'a pas le feu... tant qu'il n'y aura pas de nouvelle version...