Tout sur TrainController™

Forum de support et d'entraide consacré à TrainController™ logiciel d'exploitation d'un réseau modèle de trains.
 
PortailPortail  AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-20%
Le deal à ne pas rater :
Sony PULSE Elite – Casque PS5 sans fil (blanc) à 119€
119 € 149 €
Voir le deal

 

 Traduction(s) TC V10

Aller en bas 
+24
bravigou
coquelicot94
Mcar
Larist
Vapeur1961
fhp2
Michel 83
JJL85
dudule
christ71
Papybricolo
Orient Express
chelly
AL1
Fredo_du52
philippech
Capitole
claude1
sonicjojo
DiCoS69
JDAVID
Sébi
Jean_01
Christophe
28 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5
AuteurMessage
bravigou

bravigou


Nombre de messages : 450
Localisation : Au pays des 24h
Emploi : Cent emplois
Loisirs : Devinez
Date d'inscription : 17/12/2018

Traduction(s) TC V10 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Traduction(s) TC V10   Traduction(s) TC V10 - Page 5 EmptyVen 30 Déc 2022 - 19:06

Bonsoir à tous,

Installation très facile, destruction à coup de marteau, réponse immédiate de Freiwald confirmant l'autorisation de licence.
Installation langue française réussie après un premier échec que je pensais liée à une installation inadaptée. Jean m'indique que ça ne change rien, j'ai du faire une connerie ailleurs, le fait est que c'est maintenant en français.
Je vais maintenant travailler les évolutions et les séquences horaires.
Passez de très belles fêtes de fin d'année.
Revenir en haut Aller en bas
BB 8151

BB 8151


Nombre de messages : 268
TrainController : Gold V10.B1 - 64b
Localisation : 31 Montrabé
Emploi : Retraité
Loisirs : Vélo (beaucoup), modélisme (pas assez souvent pour avancer) !
Date d'inscription : 21/04/2009

Traduction(s) TC V10 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Traduction(s) TC V10   Traduction(s) TC V10 - Page 5 EmptyMar 3 Jan 2023 - 21:21

Eh bien voilà, je viens de franchir le pas avant la date couperet du 1er janvier sur les tarifs des mises à jour.
Installation sans problème, idem pour la francisation et activation rapide par Freiwald malgré la période choisie pendant les fêtes.
L'activation fonctionne parfaitement sur mes deux ordinateurs si on respecte bien la procédure de fermer TC sur l'un avant de l'ouvrir sur le deuxième.
J'en profite pour vous adresser mes meilleurs vœux et remercier l'équipe des traducteurs qui n'a pas ménagé ses efforts depuis la sortie de la V10.
Très bonne année à tous.
Revenir en haut Aller en bas
coquelicot94

coquelicot94


Nombre de messages : 4775
TrainController : Gold V10
Localisation : MAROEUIL 62
Emploi : Retraité
Loisirs : Devinez
Date d'inscription : 03/09/2008

Traduction(s) TC V10 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Traduction(s) TC V10   Traduction(s) TC V10 - Page 5 EmptyMer 4 Jan 2023 - 7:49

Bonjour, la date du changement de tarif a été repoussée au 1er février... Wink
A+
Revenir en haut Aller en bas
Papybricolo

Papybricolo


Nombre de messages : 1743
TrainController : 10 Gold
Localisation : Auvers sur Oise (95) et Silly.....(60)
Emploi : Retraité
Loisirs : Modélisme,bricolage,jardinage,généalogie
Date d'inscription : 18/01/2010

Traduction(s) TC V10 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Traduction(s) TC V10   Traduction(s) TC V10 - Page 5 EmptyMer 4 Jan 2023 - 9:15

Tant mieux pour les retardataires
Revenir en haut Aller en bas
https://xn--lepetitraindejic-qqb.fr/
Jean_01
Ignare immobile
Jean_01


Nombre de messages : 8167
Localisation : Annecy-Le-Vieux
Date d'inscription : 25/06/2007

Traduction(s) TC V10 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Traduction(s) TC V10   Traduction(s) TC V10 - Page 5 EmptyMer 4 Jan 2023 - 12:24

Bonjour à tous,

J'ai envoyé à Christophe pour mise en ligne les dernières versions des paquets cadeaux.

Ils contiennent les corrections des derniers problèmes signalés dans l'interface et l'aide contextuelle.

Concernant l'interface, il y a aussi une modification dans l'onglet "Mémoire" des indicateurs. Il y avait une option "Bascule" que j'ai remplacée par "Inverseur" (Toggle dans la version anglaise). Inverseur était déjà utilisé dans l'aide contextuelle.

Bonne journée,

Jean
Revenir en haut Aller en bas
http://perso.numericable.fr/dagron.jean/
Papybricolo

Papybricolo


Nombre de messages : 1743
TrainController : 10 Gold
Localisation : Auvers sur Oise (95) et Silly.....(60)
Emploi : Retraité
Loisirs : Modélisme,bricolage,jardinage,généalogie
Date d'inscription : 18/01/2010

Traduction(s) TC V10 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Traduction(s) TC V10   Traduction(s) TC V10 - Page 5 EmptyMer 4 Jan 2023 - 14:21

Merci Jean
Revenir en haut Aller en bas
https://xn--lepetitraindejic-qqb.fr/
AL1

AL1


Nombre de messages : 540
TrainController : V10.0 B1 Gold enregistrée
Localisation : Lille
Loisirs : RhB HOm & Om et... Vespa !
Date d'inscription : 08/09/2016

Traduction(s) TC V10 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Traduction(s) TC V10   Traduction(s) TC V10 - Page 5 EmptyMer 4 Jan 2023 - 14:23

Bonjour et MERCI ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Manu78210

Manu78210


Nombre de messages : 57
TrainController : Gold 10.B2
Localisation : 78000
Date d'inscription : 21/02/2019

Traduction(s) TC V10 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Traduction(s) TC V10   Traduction(s) TC V10 - Page 5 EmptyDim 9 Avr 2023 - 13:10

Bonjour à tous,

Après avoir suivi strictement la méthode pour avoir la V10 GOLD en Français en ayant bien renommé le fichier railes64.dll, j'ai un message d'erreur qui me dit que RRTC ne peut pas s'ouvrir car il manque des fichiers.
Avez-vous svp une solution? Merci
Joyeuses Pâques
Manu
Revenir en haut Aller en bas
DiCoS69

DiCoS69


Nombre de messages : 17444
TrainController : Gold
Localisation : Haut Beaujolais 69790
Emploi : Retraité
Loisirs : loisirs techniques
Date d'inscription : 10/12/2008

Traduction(s) TC V10 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Traduction(s) TC V10   Traduction(s) TC V10 - Page 5 EmptyDim 9 Avr 2023 - 13:24

Fait-nous s'il te plait, une copie d'écran du dossier "Railroad & Co.10.0A4" où tu as réalisé la  francisation.
As-tu bien utilisé les fichiers (32 ou 64 bits) qui correspondent à la version que tu as installée ?
Revenir en haut Aller en bas
Manu78210

Manu78210


Nombre de messages : 57
TrainController : Gold 10.B2
Localisation : 78000
Date d'inscription : 21/02/2019

Traduction(s) TC V10 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Traduction(s) TC V10   Traduction(s) TC V10 - Page 5 EmptyDim 9 Avr 2023 - 15:24

Traduction(s) TC V10 - Page 5 Img_1813
Traduction(s) TC V10 - Page 5 Img_1812

Mon PC est en 64 Bits et j'ai téléchargé les fichiers en conséquence.
Merci
Revenir en haut Aller en bas
DiCoS69

DiCoS69


Nombre de messages : 17444
TrainController : Gold
Localisation : Haut Beaujolais 69790
Emploi : Retraité
Loisirs : loisirs techniques
Date d'inscription : 10/12/2008

Traduction(s) TC V10 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Traduction(s) TC V10   Traduction(s) TC V10 - Page 5 EmptyDim 9 Avr 2023 - 16:22

Il semble effectivement qu'il manque des fichiers...
Est-ce que tu as téléchargé la dernière version sur le site Freiwald (V10A6)
Si c'est le cas, tu ne peux pas la franciser car la traduction actuellement en ligne correspond à la version 10A4...
Revenir en haut Aller en bas
Manu78210

Manu78210


Nombre de messages : 57
TrainController : Gold 10.B2
Localisation : 78000
Date d'inscription : 21/02/2019

Traduction(s) TC V10 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Traduction(s) TC V10   Traduction(s) TC V10 - Page 5 EmptyDim 9 Avr 2023 - 16:56

Je viens de réinstaller la dernière version de RRTC V10 Gold et fait idem avec le fichier en français. J’ai le même message d’erreur.
Revenir en haut Aller en bas
Jean_01
Ignare immobile
Jean_01


Nombre de messages : 8167
Localisation : Annecy-Le-Vieux
Date d'inscription : 25/06/2007

Traduction(s) TC V10 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Traduction(s) TC V10   Traduction(s) TC V10 - Page 5 EmptyDim 9 Avr 2023 - 17:08

Manu78210 a écrit:
Je viens de réinstaller la dernière version de RRTC V10 Gold et fait idem avec le fichier en français. J’ai le même message d’erreur.

Elie te l'a dit: la dernière version V10.A6 n'est pas traduite en français donc le message d'erreur que tu reçois est normal.

La dernière version francisée est la V10.A4

Jean
Revenir en haut Aller en bas
http://perso.numericable.fr/dagron.jean/
Manu78210

Manu78210


Nombre de messages : 57
TrainController : Gold 10.B2
Localisation : 78000
Date d'inscription : 21/02/2019

Traduction(s) TC V10 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Traduction(s) TC V10   Traduction(s) TC V10 - Page 5 EmptyDim 9 Avr 2023 - 19:37

Pour une fois que j’avais une version à jour.😵💫
Merci pour vos réponses.
Revenir en haut Aller en bas
DiCoS69

DiCoS69


Nombre de messages : 17444
TrainController : Gold
Localisation : Haut Beaujolais 69790
Emploi : Retraité
Loisirs : loisirs techniques
Date d'inscription : 10/12/2008

Traduction(s) TC V10 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Traduction(s) TC V10   Traduction(s) TC V10 - Page 5 EmptyDim 9 Avr 2023 - 19:53

Manu78210 a écrit:
Pour une fois que j’avais une version à jour.😵💫

Si tu as la V10A4 sur ton PC, réinstalle-la pour l'instant car la V10A6 n'est pas stabilisée... (voir le post "V10 A 6")
Revenir en haut Aller en bas
Manu78210

Manu78210


Nombre de messages : 57
TrainController : Gold 10.B2
Localisation : 78000
Date d'inscription : 21/02/2019

Traduction(s) TC V10 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Traduction(s) TC V10   Traduction(s) TC V10 - Page 5 EmptyDim 9 Avr 2023 - 23:06

Non je ne l’ai malheureusement pas. Si quelqu’un pouvait m’envoyer le setup de cette version ce serait très sympa. Merci.
Bonne soirée.
Revenir en haut Aller en bas
DiCoS69

DiCoS69


Nombre de messages : 17444
TrainController : Gold
Localisation : Haut Beaujolais 69790
Emploi : Retraité
Loisirs : loisirs techniques
Date d'inscription : 10/12/2008

Traduction(s) TC V10 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Traduction(s) TC V10   Traduction(s) TC V10 - Page 5 EmptyLun 10 Avr 2023 - 1:21

Manu78210 a écrit:
Non je ne l’ai malheureusement pas. Si quelqu’un pouvait m’envoyer le setup de cette version ce serait très sympa. Merci.
Bonne soirée.

Trop lourd, ça ne passe pas en pièce jointe...
Revenir en haut Aller en bas
DiCoS69

DiCoS69


Nombre de messages : 17444
TrainController : Gold
Localisation : Haut Beaujolais 69790
Emploi : Retraité
Loisirs : loisirs techniques
Date d'inscription : 10/12/2008

Traduction(s) TC V10 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Traduction(s) TC V10   Traduction(s) TC V10 - Page 5 EmptyLun 10 Avr 2023 - 20:08

Manu78210 a écrit:
Non je ne l’ai malheureusement pas. Si quelqu’un pouvait m’envoyer le setup de cette version ce serait très sympa. Merci.
Bonne soirée.

C'est le moment d'aller le télécharger sur le lien donné par Jean dans le post "V10A6"... Very Happy Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Traduction(s) TC V10 - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Traduction(s) TC V10   Traduction(s) TC V10 - Page 5 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction(s) TC V10
Revenir en haut 
Page 5 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5
 Sujets similaires
-
» Traduction des changements V5.8 - V7
» Traduction V9 B2
» traduction manuel TC
» Compatibilité Versions RRTC et Paquets de traduction?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tout sur TrainController™ :: RRTC :: Divers-
Sauter vers: